Feyenoord 5 - 0 VVV
PTT Telecompetitie
18e Speelronde
Zondag 16-01-1994
Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 25.697
Scheidsrechter
Jaap Uilenberg
Feyenoord
Trainer
Opstelling
Reservebank
Wedstrijddetails
19': ⚽1-0 John van Loen
61': ⚽2-0 Jozsef Kiprich (penalty)
68': ⚽3-0 John Metgod (penalty)
79': ⚽4-0 Jozsef Kiprich
86': ⚽5-0 Mike Obiku
Trainer
Frans Körver
Opstelling
1. John Roox
2. Saeed Janfada
3. Gene Hanssen
4. Roger Polman🟨
5. Jay Driessen
6. Bert Spee
7. Pieter van Leenders
8. Louis Laros
9. Juno Verberne🟨
10. Carlos Hasselbaink🟨
11. Remco Torken🔻61.
Reservebank
12. Geert Braem🔼61.
Ranglijst
| No | Club | Wed | Punt |
|---|---|---|---|
| 1 | Ajax | 18 | 32 |
| 2 | Feyenoord | 18 | 29 |
| 3 | Vitesse | 18 | 26 |
| 4 | PSV | 18 | 24 |
| 5 | Roda JC | 18 | 23 |
| 6 | NAC | 18 | 20 |
| 7 | Willem II | 18 | 19 |
| 8 | Twente | 18 | 19 |
| 9 | Sparta | 18 | 18 |
| 10 | VVV | 18 | 18 |
| 11 | Go Ahead | 18 | 17 |
| 12 | MVV | 18 | 17 |
| 13 | Utrecht | 18 | 16 |
| 14 | Heerenveen | 18 | 15 |
| 15 | Volendam | 18 | 10 |
| 16 | Groningen | 18 | 9 |
| 17 | RKC | 18 | 7 |
| 18 | Cambuur | 18 | 5 |
Wedstrijdverslag:
Daag John, zongen de Feyenoorders in de kleedkamer een beetje plagerig. Met een brede grijns trok John Metgod voor het laatst de deur achter zich dicht. Op een waardige wijze had hij een carrière van achttien en een half jaar afgesloten. Ontspannen nam hij afscheid van zijn medespelers. „Ik ben te nuchter om in tranen uit te barsten.” Op het veld in de Kuip, vier minuten voor het einde van Feyenoord - VVV, onderging John Metgod wel degelijk aangedaan het definitieve moment. Met een brok in de keel verwerkte hij het medeleven van het publiek. „Dat was een mooi gevoel. Het deed me wel wat dat er zo veel mensen op de tribune zaten en dat ze een paar minuten voor ik van het gras werd gedragen massaal mijn naam scandeerden.” Een week geleden maakte Feyenoord de nieuwe baan bekend voor John Metgod: hoofd opleidingen. „Van alles heb ik gehad. Brieven, kaarten, bloemen, hele planten, noem maar op. Dan merk je dat veel mensen je toch hebben gewaardeerd. Eerlijk gezegd heeft me dat een beetje verrast. Ik wist niet dat ik zo geliefd was bij het publiek. Ik vind dat ik regelmatig ben ondergewaardeerd. Een slechte wedstrijd werd mij altijd driedubbel aangerekend.”
Het legioen raakte in vijf en een half jaar ondanks alles gecharmeerd van John Metgod. Iets meer dan 25.000 toeschouwers wilden hem gisteren nog een keer in actie zien; het duel met VVV was begroot op 21.000 man. In die ambiance kon het vaarwel onmogelijk mislukken. „Mooier kon ik het me niet wensen. Nee, ik wilde me nog niet één keer bewijzen. Twee weken geleden heb ik deze stap genomen. Ik zeur dan niet meer. Ik ben ook niet te vroeg gestopt, al heb ik altijd volgehouden dat ik best nog anderhalf jaar had kunnen doorgaan.” De technische staf van Feyenoord wenste in deze competitie minder gebruik te maken van de 35-jarige veteraan. Tot voor het treffen tegen VVV werden hem, aanvoerder van de kampiöensploeg, niet meer dan drie volledige wedstrijden gegund. Elf keer zat hij reserve, driemaal viel hij in. „Ik ben daar heel teleurgesteld over. Het heeft me ook gefrustreerd. Ik wilde nog graag voetballen. Daar ben ik het laatste half jaar niet aan toegekomen. Dat zat me geweldig dwars. Dat lijkt me normaal, zoals het het recht van de trainer is om uit te maken wie en waar speelt.” Het bekoelde de verstandhouding tussen John Metgod en Willem van Hanegem, met een verwijdering tot gevolg. „Ik heb na afloop iedereen bedankt. Alle spelers, de trainers, de medische staf, enz. Ik heb ook Van Hanegem een hand gegeven. Koeltjes stak hij zijn duim naar me op.” Ook in de rust verloochende Willem van Hanegem zijn kritiek op John Metgod niet. „Ik heb hem aan die twee momenten herinnerd, dat-ié toch weer de neiging had te ver achter de verdediging te kruipen. Gelukkig werd de bal geblokt, want anders staan er wel vier VVVers tegenover één Feyenoorder.” Die kanttekening van de trainer ten spijt, blonk John Metgod uit in de eenzijdige partij tegen de Limburgers (5-0). De libero (voor de geschorste John de Wolf) was 52 keer aan de bal; 24 voor en 28 keer na de pauze. Hij had al in de eerste minuut kunnen scoren. Vijf minuten na de hervatting lepelde hij fraai een vrije trap via doelman John Roox tegen de lat. En in de 67ste minuut mocht hij Feyenoords tweede strafschop verzilveren. „De spelers wilden dat ik al de eerste penalty nam. Maar die was veel te belangrijk. We moesten natuurlijk wel twee punten pakken. Kiprich benut er 99 van de 100. Het is onjuist om dan alleen maar aan jezelf te denken. Bij een stand van 2-0 was er een veilige marge. In die vijf seconden dat ik de hoek uitzocht, spookten die achttien en een half jaar door mijn hoofd”, bekende John Metgod, die na de 3-0 bijna een staande ovatie kreeg in het sfeerrijke stadion.
Het was ook weer typisch Van Hanegem, om het dwingende optreden van John Metgod nadien te relativeren. „Het is toch logisch dat iedereen hem zoveel mogelijk de bal gunde. De wedstrijd stond immers in het teken van zijn afscheid. Normaal neemt hij nooit die penalty. Maar nu zat het hele stadion op zijn goal te wachten. Wij vonden dat het met hem voorbij was. Natuurlijk denkt hij daar anders over. Elke voetballer, of hij nou 32 of 34 of 36 jaar is, meent van zichzelf dat ie nog wel een paar jaar op niveau kan doorgaan.” Feyenoord luidde John Metgod - in de jungle van het betaald voetbal te correct, te zeer gentleman om als een topper in de eregalerij te worden opgenomen - in elk geval in stijl uit. Met bloemen van voorzitter Jorien van den Herik op het veld en een ruiker van VVV in de catacomben. „Ik heb mezelf nooit als een topper beschouwd. Ik blaas nu eenmaal niet hoog van de toren. Misschien heb ik me wat te weinig laten gelden. Daar heb ik het karakter niet naar. Maar ik ben tevreden over mijn carrière. Ik heb het maximale uit mijn kwaliteiten gehaald. Ik kom nu niet meer terug, ook niet als Feyenoord me nog nodig mocht hebben. Ik ga ook niet afbouwen bij een amateurclub. Ik wijd me vanaf morgen aan een baan waarin ik veel tijd zal steken. Ik heb altijd al met jeugd willen werken”, aldus John Metgod, die zich hedenmorgen om negen uur als hoofd opleidingen meldt in het kantoorgedeelte van Feyenoord.
Gallerij: