FK Partizani 0 - 0 Feyenoord
UEFA Cup Winners Cup
1e Ronde
Woensdag 18-09-1991
Stadion: Qemal Stafa, Tirana, Albanië
Toeschouwers: 5.000
Scheidsrechter
Sandor Puhl, Hongarije
Partizani
Trainer
Sulejman Starova
Opstelling
1. Artur Lekbello
2. Shahin Berberi🔻67.
3. Armand Dama
4. Adnan Ocelli🟨
5. Marko Pelinxhi🔻75.
6. Ilir Shulku
7. Fatmir Hasanpapa
8. Alfons Muca
9. Andon Nikolla
10. Edmond Dosti
11. Besnik Prenga
Reservebank
12. Astrit Sheta🔼67.
13. Klarent Fejzolli🔼75.
Wedstrijddetails
Feyenoord
Trainer
Opstelling
Wedstrijdverslag:
De grote onbekende bleek niet veel meer dan een veredeld amateurelftal. Twee maanden trachtte Feyenoord op allerlei manieren informatie te verkrijgen over Partizan Tirana, de eerste tegenstander in het toernooi om de Europese beker voor bekerwinnaars. Niets lukte Interim-coach Wim Jansen besloot daarom woensdagmiddag in de doodarme Albanese hoofdstad van eigen kracht uit te gaan. Die bleek minimaal. Met een blamerende 0-0 'vierde' de Rotterdamse ploeg de terugkeer op het Europese platform.
Feyenoord maakte zich voor 5000 fanatieke toeschouwers, onder wie veel jonge soldaten met een vrije middag, een beetje belachelijk. De duur betaalde profs verzuimden de goedwillende, maar technisch beperkte liefhebbers een flinke afstraffing te geven. De Rotterdamse heren vonden het kennelijk te warm en namen snel genoegen met een schadevrije remise.
Penningmeester Jorien van den Herik, niet in Tirana aanwezig, zal de uitslag ongetwijfeld met instemming hebben begroet. Feyenoord kampt mede door de crisis bij hoofdsponsor HCS met grote financiële problemen. De club drijft op dit moment op recettes. Een grote overwinning, die met iets meer bezieling zeker tot de mogelijkheden had behoord, had de publieke belangstelling over twee weken flink gedrukt. Nu mag Van den Herik, met de in Rotterdam altijd nieuwsgierige en trouwe achterban, een goed gevuld stadion verwachten. Jansen weigerde na afloop van de pijnlijke vertoning spektakel te beloven in de tweede wedstrijd. „Het belangrijkste is, dat we de tweede ronde halen", sprak de oud-international gelaten. „Niet een speler van Partizan heeft indruk op mij gemaakt, maar dat wil niet zeggen dat we in de Kuip een makkie krijgen. Die bestaan niet meer in het internationale voetbal. Verdedigen kan tegenwoordig elke ploeg." Jansen zocht na de vrijwel collectieve faalbeurt - slechts vleugelspits Taument toonde bij vlagen enige inspiratie - niet naar verontschuldigingen. „Een aantal spelers was niet vooruit te branden, oordeelde de technisch directeur voor zijn doen hard. „De middenlinie functioneerde niet. De aansluiting naar de spitsen was minimaal. De hitte was uiteraard in ons nadeel, maar de spelers hadden desondanks best meer initiatief kunnen tonen." Feyenoord buitte het technische en tactische surplus nauwelijks uit.
De Rotterdammers pasten zich in de benauwde atmosfeer (dertig graden en een hoge luchtvochtigheid) maar al te graag aan het trage tempo van de Albanezen aan. De wedstrijd kroop voorbij. In de eerste helft mocht Feyenoord acht hoekschoppen nemen, vrijwel allemaal knullig weggegeven door de buikige en houterige verdedigers. Een logische voorsprong leverde het overwicht niet op. De merkwaardige doelman Lekbello ontpopte zich als een volleerd volleyballer, maar geen Feyenoorder kwam op het idee de 33-jarige komediant te bestoken met scherpe voorzetten.
De Roemeen Damaschin viel opnieuw zwaar uit de toon. Voor rust miste de bonkige aanvalsleider drie opgelegde kansen. In de tweede helft kon hij op niet één fatsoenlijke actie worden betrapt. Dat gold voor de meeste Feyenoorders. Scholten, Taument en Witschge kwamen nog in kansrijke positie, maar vergisten zich in de snelle reflexen van de kale Lekbello.
Het laatste kwartier van de povere partij leek er sprake van een niet-aanvalsverdrag. Partizan speelde de bal rustig op eigen helft rond, zonder daarbij te worden gestoord door jagende Feyenoorders. „De wortels groeiden door mijn schoenen", verwoordde voorstopper De Wolf de impasse. „Ik kon in de slotfase rustig een gesprek beginnen met Fraser. Dit was de slechtste en slapste Europese wedstrijd, die ik tot dusver heb meegemaakt." De saaie puntendeling was voor Partizan-trainer Sulaiman Starova een meevaller. De 36-jarige coach vreesde aan de vooravond van het duel met het 'grote' Feyenoord voor een afgang van zijn sterk verjongde ploeg. Na afloop liep de oud-speler glunderend van trots in het rond. De dunne remise betekende een morele overwinning voor de Albanezen.
Gallerij: