Juli 1991

1991-07-02 | BVV in beroep tegen straf UEFA

BVV Den Bosch is officieel in beroep gegaan tegen de straf van de UEFA, die vrijdag bepaalde dat de Brabantse club drie jaar is uitgesloten van Europees voetbal. Den Bosch vraagt vernietiging van het vonnis. De strafcommissie schorste de club omdat de UEFA procederen tegen de moederbond - in dit geval de KNVB - in strijd met de reglementen acht. Clubs die een geschil met elkaar of de nationale bond hebben, mogen van de UEFA niet naar de civiele rechter stappen.

Raadsman Schuttelaar van BVV stelt dat de KNVB Den Bosch helemaal niet had gewezen op die gang van zaken. De UEFA was boos omdat het door de club aangespannen kort geding het belang van de Europese unie raakte. Primair voert Den Bosch als verdediging aan dat alleen clubs die deelnemen aan een Europees toernooi volgens de UEFA-statuten gestraft kunnen worden. Feyenoord-Den Bosch was de nationale bekerfinale en viel zodoende onder de reglementen van de KNVB. Het was volgens Den Bosch geen UEFA-zaak.

Als de Europese bond vindt van wel, trekt Schuttelaar de lijn door. “Alle duels in welke nationale competitie dan ook raken dan de belangen van de UEFA. Want een wedstrijd als FC Utrecht-Vitesse is medebepalend voor de eindstand en dus kwalificatie voor Europese toernooien.” Schuttelaar vraagt om een eerlijke behandeling van de zaak door de beroepscommissie. Hij haalt daarbij zelfs de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aan.

Het Tweede Kamerlid Lankhorst (Groen Links) heeft over de affaire Den Bosch schriftelijke vragen gesteld aan de minsters van WVC, Justitie en Binnenlandse Zaken. Hij vraagt de bewindslieden onder meer of zij kennis genomen hebben van het besluit en het motief van de strafcommissie van de UEFA om BVV uit te sluiten van deelneming aan de Europa Cup. Verder wil Lankhorst weten of de ministers de mening delen dat het reglement van de UEFA dat clubs verbiedt naar de civiele rechter te gaan, in strijd is met elk rechtsgevoel. Zo ja, dan wil hij dat de ministers dat aan de KNVB laten weten.

 

1991-07-02 | BVV in beroep tegen straf UEFA

BVV Den Bosch is officieel in beroep gegaan tegen de straf van de UEFA, die vrijdag bepaalde dat de Brabantse club drie jaar is uitgesloten van Europees voetbal. Den Bosch vraagt vernietiging van het vonnis. De strafcommissie schorste de club omdat de UEFA procederen tegen de moederbond - in dit geval de KNVB - in strijd met de reglementen acht. Clubs die een geschil met elkaar of de nationale bond hebben, mogen van de UEFA niet naar de civiele rechter stappen.

Raadsman Schuttelaar van BVV stelt dat de KNVB Den Bosch helemaal niet had gewezen op die gang van zaken. De UEFA was boos omdat het door de club aangespannen kort geding het belang van de Europese unie raakte. Primair voert Den Bosch als verdediging aan dat alleen clubs die deelnemen aan een Europees toernooi volgens de UEFA-statuten gestraft kunnen worden. Feyenoord-Den Bosch was de nationale bekerfinale en viel zodoende onder de reglementen van de KNVB. Het was volgens Den Bosch geen UEFA-zaak.

Als de Europese bond vindt van wel, trekt Schuttelaar de lijn door. “Alle duels in welke nationale competitie dan ook raken dan de belangen van de UEFA. Want een wedstrijd als FC Utrecht-Vitesse is medebepalend voor de eindstand en dus kwalificatie voor Europese toernooien.” Schuttelaar vraagt om een eerlijke behandeling van de zaak door de beroepscommissie. Hij haalt daarbij zelfs de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens aan.

Het Tweede Kamerlid Lankhorst (Groen Links) heeft over de affaire Den Bosch schriftelijke vragen gesteld aan de minsters van WVC, Justitie en Binnenlandse Zaken. Hij vraagt de bewindslieden onder meer of zij kennis genomen hebben van het besluit en het motief van de strafcommissie van de UEFA om BVV uit te sluiten van deelneming aan de Europa Cup. Verder wil Lankhorst weten of de ministers de mening delen dat het reglement van de UEFA dat clubs verbiedt naar de civiele rechter te gaan, in strijd is met elk rechtsgevoel. Zo ja, dan wil hij dat de ministers dat aan de KNVB laten weten.

 

1991-07-03 | Overspelen KNVB Bekerfinale? (deel 1)

Als de beroepscommissie van de UEFA de straf die BVV Den Bosch is opgelegd niet volledig vernietigt dan zou de club met grote kans van slagen naar het Europese Hof van Justitie in Luxemburg moeten stappen. Dat vinden verschillende juristen in Nederland. De zaak-Den Bosch is voer voor advocaten. Met name het reglement van de Europese voetbalunie UEFA dat een club niet naar de rechter mag stappen om een geschil met de moederbond uit te vechten, heeft de interesse gewekt van de juridische specialisten.

Bij de raadsman van BVV Den Bosch, mr. L. Schuttelaar, kwamen de afgelopen dagen, nadat de eerste divisieclub vrijdag door de UEFA drie jaar werd uitgesloten van Europees voetbal, een aantal faxen binnen van collega's met jurisprudentie op dit gebied. Volgens mr. J. Janssen van Raay, gespecialieerd in het internationale recht, is de bepaling van de UEFA strijdig met het Verdrag van Rome, ofwel de conventie tot bescherming van de rechten van de mens. “Het reglement van een vereniging moet hieraan altijd nauw verbonden zijn”, meent Janssen van Raay. “De UEFA kan bijvoorbeeld ook niet in zijn reglementen toestaan dat een voorzitter wordt doodgeschoten. Hetzelfde geldt voor het voorschrift dat je iemand niet mag onthouden om naar de rechter te stappen.”

Als Den Bosch tegen zijn streven in slechts gedeeltelijk of in het geheel geen strafvermindering krijgt, stelt Janssen van Raay de volgende procedure voor. “Het vervelende is dat Den Bosch eerst de martelgang van de Nederlandse rechtspraak moet doorlopen. Daarna zou ik naar de Commissie van de Mensenrechten in Straatsburg stappen. Dat college heeft een jaar nodig om een zaak te behandelen. Als het resultaat voor Den Bosch dan weer negatief is moet het aankloppen bij het Europese Hof van Justitie in Luxemburg. Alleen wordt het dan in totaal een kwestie van vier tot vijf jaar.”

Mr. Max Tripels, ex-voorzitter van MVV, voormalig VVD-kamerlid en jarenlang deel uitmakend van het sectiebestuur betaald voetbal, adviseert Den Bosch een veel snellere en efficientere weg te bewandelen. “De club zou een prejustitieel advies moeten vragen aan het Europese Hof. Het is mogelijk een verzoek in te dienen voor spoedbehandeling. Het advies zou als belangrijk wapen in de strijd gebruikt kunnen worden bij het appel dat door de KNVB is ingediend bij het Amsterdamse Hof.”

 

Volgens mr. Tripels is het reglement van de UEFA, dat een vereniging niet naar de civiele rechter mag stappen, ook in strijd met artikel 14 uit het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten van de Verenigde Naties. De Maastrichtenaar zet verder vraagtekens bij het verweer van de KNVB in de Utrechtse rechtbank. “Ik ken mr. Utermark, de raadsman van de bond, als een geslepen advocaat. Maar waarom heeft hij de rechter niet meteen gewezen op de UEFA-bepaling? Ik was als sectiebestuurslid destijds ook al op de hoogte van dat reglement. Dat neemt niet weg dat Den Bosch nu moet nagaan of er een verdragsbepaling is overtreden. Want je mag nooit iemand het recht ontnemen naar de rechter te stappen.”

Den Bosch lijkt het voortouw te nemen in een juridische uitdaging. Het fungeert als proefkonijn op de scheidslijn van tucht- en civiel recht. Kan de rechter, dan wel het Europese Hof de tuchtcommissie van de UEFA terecht wijzen? Mag de rechtspraak van de Europese voetbalunie strijdig zijn met de bepalingen op het gebied van de rechten van de mens? Voordat Den Bosch antwoord heeft gekregen op deze vragen zal er waarschijnlijk een lange juridische weg zijn afgelegd, die niet alleen veel inspanning kost maar ook veel geld. Voorzitter Theo Heijmans van de Brabantse club verwacht als er een kostbare juridische procedure moet worden gevolgd, in financieel opzicht ook steun van de KNVB. “Want dit is een vraagstuk dat het hele Nederlandse voetbal aangaat. Onze sponsor (Skala, red.) heeft zich tot nog toe volledig achter het bestuursbeleid geschaard. Maar over een garantie voor advocaat en proceskosten is nog niet gesproken.”

Niettemin heeft BVV Den Bosch voorlopig slechts een streven: volledige vernietiging van het vonnis. De club moet zich drie keer kwalificeren om weer toegelaten te worden tot de Europa Cup-toernooien. In de praktijk kan dat uitsluiting betekenen van tien jaar, want dan pas is de schorsing verjaard. Raadsman mr. L. Schuttelaar verbaast zich er niet over dat het juist een kleine club als Den Bosch blijkt te zijn, die het tuchtrecht van de UEFA toetst aan het civiele recht. “De meeste topclubs durfden in het verleden niet naar de rechter te stappen omdat ze vaker met de Europese voetbalunie te maken hebben. Neem PSV in de affaire-Ronald Koeman. Hij werd voor drie wedstrijden geschorst na uitlatingen in een interview over "een doodschop'. Dat was ook een interessante zaak voor de burgerrechter geweest. Maar voor PSV lag het toch moeilijker. Veel van mijn collega's hebben hun verbazing uitgesproken over de volstrekt onlogische straf van de UEFA. Ik zal Den Bosch nu eerst adviseren naar de burgerrechter te stappen. Dat zou in Zwitserland kunnen zijn.”

 

Feyenoord is de dans ontsprongen omdat het volgens de tuchtcommissie van de UEFA zich als reactie op het vonnis in de zaak Den Bosch-KNVB tot de rechter heeft gewend. In feite was de handelwijze van de Rotterdammers natuurlijk ook strijdig met de reglementen. De tuchtcommissie nam Den Bosch onder de loupe toen in Bern berichten doorsijpelden dat Nederland geen deelnemer voor het Europa Cup II-toernooi kon inschrijven. Secretaris-generaal Aigner van de UEFA speelde de kwestie door naar de tuchtcommissie. Mr. L. Schuttelaar distantieert zich van de suggestie dat de Europese voetbalunie en de KNVB onder een hoedje hebben gespeeld. “Ik spreek het niet tegen, maar ik kan het niet bewijzen. Ik ben er intussen wel achter dat de UEFA in Nederland verschillende contactpersonen heeft. De aanmelding bij de tuchtcommissie is waarschijnlijk ambtshalve gebeurd.”

Ondertussen vraagt voorzitter Theo Heijmans van BVV Den Bosch zich af wanneer de KNVB met een voorstel komt inzake de datum voor de tweede helft van de bekerfinale. Want de Brabantse club piekert er niet over geen uitvoering te geven aan het vonnis dat zoveel beroering veroorzaakte.

1991-07-04 | Vertrek algemeen directeur Snoeck

Martin Snoeck heeft met onmiddellijke ingang zijn werkzaamheden als algemeen directeur bij Feyenoord beeindigd.

Dat is twee maanden eerder dan was overeengekomen. Fred Blankemeijer, veiligheidscoordinator bij de stichting Feyenoord, zal als interimleider fungeren van de administratie totdat een nieuwe manager gevonden en ingewerkt is. Wim Jansen zal als technisch directeur het beleid voeren over aan- en verkopen.

1991-07-08 | Overspelen KNVB Bekerfinale? (deel 2)

Feyenoord en BVV Den Bosch zullen de tweede 45 minuten van de bekerfinale op woensdag 7 augustus in het Oosterpark-stadion van Groningen overspelen.

De KNVB heeft dit de clubs afgelopen weekeinde schriftelijk laten weten. De tweede helft van de op 2 juni gespeelde wedstrijd moet op last van de rechter worden herhaald. Hij deed deze uitspraak in een kort geding dat aangespannen was door BVV Den Bosch. Het slot van het duel had een onregelmatig verloop door op het veld lopende supporters. De KNVB stelde de finale aanvankelijk vast op zondag 30 juni in Nijmegen. Dit om de winnaar te kunnen inschrijven voor het Europa Cup 2-toernooi. Eeveneens via een kort geding kreeg Feyenoord uitstel. De club zei niet in staat te zijn op deze datum, midden in de vakantie, een representatief elftal op de been te brengen. Feyenoord begint op 7 augustus met een 1-0 voorsprong. De Rotterdammers zijn inmiddels wel in geschreven voor het Europa-Cuptoernooi. De UEFA wilde niet langer wachten. Ook als Den Bosch de finale alsnog wint kan daaraan niets meer worden veranderd. Beide clubs mogen zich in Groningen laten vergezellen door 300 supporters.

1991-07-11 | Loting Europa Cup II

In de strijd om de Europa Cup 2 treedt Feyenoord aan tegen Partizan Tirana uit Albanie. Voor het UEFA-Cuptoernooi komt FC Utrecht uit tegen het Oostenrijkse Sturm Graz. Ajax ontmoet het Zweedse Orebro en FC Groningen moet het opnemen tegen Rot-Weiss Erfurt. De wedstrijden worden gespeeld op 18 september en 2 oktober.

1991-07-12 | Overspelen KNVB Bekerfinale? (deel 3)

De commissie Europa Cup heeft de affaire deze week overigens onbesproken gelaten. Feyenoord werd geaccepteerd als Europa Cup II-deelnemer, hoewel het nog niet in het bezit is van de Nederlandse beker. Mocht de Rotterdamse club de finale alsnog verliezen (de over te spelen helft begint met een 1-0 voorsprong van Feyenoord) verandert dat niets aan de situatie. Tenzij de KNVB Feyenoord terugtrekt uit het Europa Cup-evenement. In dat geval zal Nederland geen vertegenwoordiger hebben in het toernooi voor bekerwinnaars. Een andere mogelijkheid is nog dat de KNVB het spoedappel wint voor het gerechtshof in Amsterdam. Dat diende gisteren en uiterlijk binnen een maand doet de rechter uitspraak. Valt het beroep slecht uit voor Den Bosch dan gaat het overspelen van de tweede helft op 7 augustus niet door.

Lennart Johansson, de voorzitter van de Europese voetbalunie, kan zich volledig vinden in de beslissing van de strafcommissie om Den Bosch voor drie jaar uit te sluiten. In het UEFA-bulletin van deze maand doet secretaris-generaal Gerhard Aigner er ook nog een schepje bovenop. Na de loting voor de Europa Cup-toernooien in Geneve lichtte de bureau-directeur dat gisteren toe. “Het voetbal wordt kapot gemaakt als alle clubs naar de rechter stappen. Den Bosch kreeg de zwaarste straf, maar we moeten een voorbeeld stellen. De hele affaire beschouwen wij als een zeer ernstige zaak. Straks wordt elke arbitrale beslissing over een hoekschop of een penalty aangevochten bij de rechter. Het voetbal kent zijn eigen reglementen en wetten, waarmee het de wereld wist te veroveren. De deelname aan de Europese competitie is vrijwillig. Een club moet zich dan wel onderwerpen aan de reglementen.”

Het heeft bij de UEFA geen indruk gemaakt dat het verbod om naar de rechter te stappen niet is opgenomen in de statuten van de KNVB. Een studiecommissie van de voetbalbond, die onder anderen bestond uit mr. Hogewoning en mr. Van Oostveen (voorzitter tuchtcommissie), concludeerde enkele jaren geleden dat een dergelijk reglement, te veel op gespannen voet zou staan met de Nederlandse grondwet en het rechtsbeginsel. Daarna heeft de bond het onderwerp laten rusten. Aigner: “Dat de KNVB dit reglement nog niet kent is een andere zaak. Wij zijn vrij om op ons terrein maatregelen te nemen. De advocaat van Den Bosch had zo slim moeten zijn om zich op de hoogte te stellen van de UEFA-statuten. In plaats van mij op een agressieve toon in Bern te bellen.”

 

Ook UEFA-voorzitter Lennart Johansson toonde zich in het casino van Geneve, waar Feyenoord en dus niet Den Bosch werd gekoppeld aan Partizan Tirana, onverbiddelijk. “We kunnen geen uitzonderingen maken voor welke club dan ook”, meende de Zweed. “Noch voor Den Bosch noch voor AC Milan. De clubs moeten leren onze regels te respecteren. Den Bosch had zich voor de UEFA-statuten kunnen wenden tot KNVB-voorzitter Jo van Marle, onze penningmeester. Dan was de club ervan op de hoogte geweest dat je niet naar de rechter kunt stappen. Zo'n man weet niets van voetbal. Evenmin is hij bekend met onze regels.”

Johansson maakt zich geen zorgen over het hoger beroep dat Den Bosch heeft aangetekend. Op 26 juli zal beroepscommissie van de UEFA zich daarover buigen. Johansson: “Zijn de rechten van de mens aangetast? Van mij mag Den Bosch naar het Europese Hof van justitie stappen. Daar ben ik echt niet bang voor.”

De voorzitter van de UEFA lijkt ogenschijnlijk barmhartiger voor Ajax. De Amsterdamse club mag als uitvloeisel van het staaf-incident drie thuiswedstrijden niet binnen een straal van honderd kilometer van de hoofdstad afwerken. Het bestuur van Ajax heeft bij het uitvoerend comite van de Europese voetbalunie een verzoek ingediend om aan die afstand niet al te strak de hand te houden. Dan zou het mogelijk worden naar de Kuip (afstand 85 kilometer) uit te wijken. Ajax-directeur Arie van Eijden: “Wat maakt het nou uit of je op 85 of 100 kilometer afstand speelt? Bovendien loop je alleen maar het risico dat supporters zich onderweg gaan misdragen.”

 

Het uitvoerend comite van de UEFA zal zich volgende week woensdag buigen over het verzoek van Ajax. Johansson: “We zullen kijken of we misschien wat toleranter kunnen zijn in onze benadering. Ik wil met mijn mening nu niet de beslissing van het uitvoerend comite benvloeden. Maar niets is onmogelijk. Overigens, Ajax moet oppassen voor Orebro. De tijden dat er grote krachtsverschillen waren in het Europese voetbal zijn voorbij. Dat zie je in de voorronden voor het EK, maar straks ook in het Europa Cup-toernooi.”

Ajax-voorzitter Michael van Praag liet in Geneve weten dat de club nog niet definitief heeft gekozen voor de Kuip als uitvalbasis. “De mening van onze trainer Leo Beenhakker zal zwaar wegen. Je moet je ook afvragen of onze tegenstander Orebro wel voldoende publiek trekt om in de Kuip te spelen. Wij hebben nog een paar andere alternatieven in onze gedachten. Die liggen zowel in Duitsland als Belgie”, aldus Van Praag. In elk geval stelt PSV zijn stadion beschikbaar, mocht Ajax bij de rivaal willen aankloppen. Manager Kees Ploegsma: “Ons stadion is in principe voor iedereen te huur. Business is business.”

1991-07-12 | Eerste Training

De eerste training van Feyenoord van het seizoen 1991/92 onder leiding van de nieuwe trainer Hans Dorjee.

1991-07-13 | Gerrit Plomp terug bij Feyenoord

Feyenoords overtallige selectie, zoals die gisteren de training begon, dient te wordne uitgedund. Zo zijn Harry van der Laan en Mark Farrington in de weer om naar respectievelijk FC Den Haag en Brighton te verhuizen en heeft Piet Keur zijn contract tot dusver nog niet ondertekend. 

Ook Gerrit Plomp, afgelopen seizoen uitgeleend aan Fortuna Sittard is weer in De Kuip teurggekeerd. Opvallend is de snelle terugkeer van Sjaak Troost sinds zijn beenbreuk eind februari. Dat geldt trouwens ook voor John de Wolf, die meteen na de bekerfinale een meniscusoperatie onderging. 

1991-07-16 | Vertrek Harry van der Laan

Harry van der Laan keert terug naar FC Den Haag. De aanvaller, die een jaar bij Feyenoord speelde, bereikte gisteren overeenstemming over een contract voor drie seizoenen.

Het transferbedrag ligt rond de vijf ton. Van der Laan, die voor zijn Rotterdamse tijd met veel doelpunten furore maakte bij Den Haag, slaagde er bij Feyenoord niet in een vaste plaats af te dwingen.

1991-07-22 | Balkbrug - Feyenoord 0-12

Witschge (4), Griga (3), Blinker (1), Scholten (1), Schultz (1), Farrington (1)

1991-07-23 | Haaksbergen - Feyenoord 0-4

Metgod (1), Griga (1), Blinker (1), Plomp (1)

1991-07-24 | AGOVV - Feyenoord 0-6

geen informatie

1991-07-25 | Alcidis - Feyenoord 0-6

geen informatie

1991-07-26 | Voorst - Feyenoord 0-8

gene informatie

1991-07-31 | Excelsior - Feyenoord 1-1

39': 1-0 Tammer 
60': 1-1 Griga

1991-07-31 | Problemen met lening van HCS

Tijdens de aandeelhoudersvergadering van HCS vorig maand bleek dat het bedrijf een lening heeft uitstaan bij Feyenoord van 12 miljoen gulden. Feyenoord hoeft hiervoor minder rente te betalen dan HCS zelf aan de banken verschuldigd is. Feyenoord blijkt echter nog geen cent aan HCS betaald te hebben, zo gaf HCS-president Huub van den Boogaard toe.

Als zekerheid voor de lening heeft Feyenoord de spelers in onderpand gegeven. Blijft Feyenoord in gebreke, wat eigenlijk al het geval is, dan kan HCS de spelers opeisen en tot gedwongen verkoop overgaan. In het geval dat HCS zelf uitstel van betaling moet aanvragen of failleert zal de bewindvoerder of curator daarna de beslissingsbevoegdheid krijgen over de spelers. Wanneer hij dan de boedel snel wil afwikkelen bestaat de kans dat hij snel tot verkoop wil overgaan. Behalve de 2 miljoen aan Feyenoord, sponsort HCS ook PSV voor 400.000 gulden en ontvangt KV Mechelen op jaarbasis 1,2 miljoen gulden van het bedrijf.

1991-07-31 | Failissement sponsor HCS?

Feyenoord houdt aan de vooravond van de nieuwe voetbalcompetitie serieus rekening met een breuk met HCS, de financier en shirtsponsor waar de club zijn complete financiele ziel en zaligheid aan heeft opgehangen. Gisteren drongen ook in de Kuip de hardnekkige geruchten door van een eventuele surseance van betaling dat het noodlijdende automatiseringsbedrijf staat te wachten, wat ook zijn financiele weerslag op Feyenoord zal hebben.

Toch ziet penningmeester Jorien van den Herik ook wel een positieve kant aan de hele affaire. “Wanneer HCS failliet gaat hebben we een probleem”, meent de schatbewaarder van Feyenoord. “Anderzijds bevestigt het nogmaals mijn visie dat je als club nooit financieel afhankelijk mag zijn van een bedrijf. Daar is iedereen dan meteen wel van doordrongen. Daar heb ik twee jaar geleden al voor gewaarschuwd. Ik ga niet uit van een faillissement van HCS. Maar ik vrees wel dat het bedrijf uit elkaar gaat vallen. We houden rekening met een dergelijk scenario en zijn ons daar nu al tegen aan het wapenen. Met Adidas en Opel hebben we nog twee grote sponsors. Als HCS wegvalt moet het financiele alternatief komen van een andere instelling. Je kunt daarbij ook aan een lening bij de bank denken.”

Volgens de afgesloten contracten moet HCS tot 1994, wanneer de overeenkomst afloopt tussen beide partijen, opdraaien voor de exploitatietekorten bij Feyenoord. Hoewel Jan van der Weyden, groepsdirecteur van HCS, uitlegt: “De enige directe geldstroom die Feyenoord momenteel ontvangt is anderhalf miljoen gulden voor shirtreclame en daar bovenop nog vijf ton voor bordreclame. De rest is bediscussieerbaar en afhankelijk van de omstandigheden.” Maar daar gaat Feyenoord niet van uit. Van den Herik: “We hebben nog een schuld aan HCS in de vorm van een lening, maar die is niet direct opeisbaar. Maar het is duidelijk dat HCS in deze situatie niet staat te springen om op te draaien voor een eventueel tekort in onze begroting.”

Feyenoord heeft voor het komende seizoen een begroting van ruim elf miljoen gulden. Daarvan hoopt men de helft te kunnen dekken met de inkomsten uit recettes (er is begroot op 15.000 toeschouwers gemiddeld), terwijl de rest van het bedrag uit sponsoring moet komen. Feyenoord gaat er daarbij van uit dat het HCS ook de komende jaren kan aanspreken om de eventuele tekorten in de exploitatie aan te vullen, hoewel het bedrijf daar zelf anders over denkt. Maar zelfs voor het lopende seizoen zit Feyenoord nu al met een tekort (hoewel de 80.000 gulden die is begroot voor een ronde Europa Cup buiten de exploitatie is gehouden) van anderhalf miljoen gulden.

 

De grootste kostenpost vormt de salarissen van de spelers, die zo'n zeventig procent van het totale bedrag van elf miljoen opeisen. Die financiele last is voornamelijk verantwoordelijk voor het tekort dat Feyenoord nog heeft. Van den Herik ziet de oplossing in de verkoop van enkele spelers. Maar hoewel Griga, Farrington en Keur van trainer Hans Dorjee vandaag nog mogen vertrekken, vormen dit financieel onaantrekkelijke spelers omdat Feyenoord deze voetballers aan de straatstenen niet kwijt kan. De enige mogelijkheid voor verruiming van de financiele mogelijkheden zou zijn de laatste international van de club, Henk Fraser, te verkopen.

Maar aan hem heeft trainer Hans Dorjee, die nog steeds niet officieel zijn handtekening onder zijn contract met Feyenoord heeft gezet, zijn technische beleid opgehangen. Dorjee ziet in De Wolf-Fraser een duo dat een vergelijkbare waarde voor Feyenoord kan hebben als indertijd Israel en Laseroms in het legendarische elftal uit de jaren zeventig. Dorjee: “Ik ben aangenaam verrast door de kwaliteit van deze selectie. Ook door de sfeer en mentaliteit die er in deze groep heerst. Maar het doel is met deze selectie Europa in te gaan. Dan zal er op bepaalde plaatsen waar dat nodig is zelfs nog versterkt moeten worden. Je kunt dan beslist niet gaan denken aan de verkoop van een van je beste voetballers.” Maar geld voor aankopen heeft Feyenoord niet. De club heeft nog enkele tonnen voor versterking achter de hand, maar dat bleek niet eens voldoende om John van Loen (inmiddels Ajax) voor een seizoen te huren van Anderlecht. Om over gewenste aankopen als Kieft (inmiddels naar PSV) en Gillhaus nog maar te zwijgen.

De beroemde Feyenoord Investerings Maatschappij (FIM), die volgens de inmiddels vertrokken directeur Martin Snoeck miljoenen zou opbrengen, heeft de club nog geen dubbeltje opgeleverd. Van den Herik: “Ik ben in de boeken tenminste nog geen firma tegen gekomen die bereid is in Feyenoord te investeren.” Hoewel Feyenoord streeft om het draagvlak van het risicodragend kapitaal zoveel mogelijk te verbreden neemt het Rotterdamse bedrijfsleven nog steeds een afwachtende houding aan. Van den Herik: “Rotterdamse zakenmensen zijn verstandig. Die investeren niet lukraak.”

Niettemin wil Feyenoord, dat zowel plaatselijke, regionale, landelijke als internationale uitstraling heeft volgens voorzitter Amandus Lundqvist, terug naar de (internationale) top. Lundqvist: “De weg is nog lang, maar we liggen op koers. Zeker met een man als Wim Jansen als technisch directeur, die Feyenoord weer smoel heeft gegeven. We zijn blij dat Jansen de uitdaging aangenomen heeft. Alleen zit iedereen die met Feyenoord te maken heeft opgescheept met een ireeel hoog verwachtingspatroon. Daar ontkom je bij deze club nu eenmaal niet aan.”

 

Augustus 1991

1991-08-01 | Overspelen KNVB Bekerfinale? (deel 4)

Het bestuur van BVV Den Bosch zal vandaag in overleg met jurist mr. L. Schuttelaar onderzoeken wat een volgende stap kan zijn nu het gerechtshof van Amsterdam het vonnis van de Utrechtse president mr. H.J.M. Hofhuis in hoger beroep heeft vernietigd.

Het arrest heeft tot gevolg dat de tweede helft van de bekerfinale tegen Feyenoord volgende week woensdag in Groningen niet hoeft worden overgespeeld. De Bossche voorzitter Theo Heijmans vanochtend: “Er zijn nog wel wat mogelijkheden. Maar wij willen het arrest eerst intern eens rustig bekijken.” Heijmans erkent “enigszins teleurgesteld” te zijn over het oordeel van het hof. “Hoewel we van tevoren wisten dat de kansen niet meer dan vijftig procent waren.”

Zonder diep in te gaan op de inhoud van het arrest stelt de voorzitter van Den Bosch dat het nooit de bedoeling is geweest van de eerste divisieclub om de beslissing van de scheidsrechter aan te vechten. Het arrest beroept zich op artikel 5 van de Handleiding voor scheidsrechters dat bepaalt dat aan de beslissing van de arbitrage niet mag worden getornd. Heijmans: “Wij hebben slechts de ongeregeldheden met de supporters aan de kaak willen stellen. De scheidsrechter heeft juist goed gehandeld, ondanks de moeilijke omstandigheden.”

Hoewel alle inspanningen van Den Bosch tevergeefs lijken te zijn geweest, heeft Heijmans geen spijt van de stappen die zijn club tegen de KNVB heeft genomen. Dat de kosten zijn opgelopen tot meer dan vijftigduizend gulden geeft echter wel een wrange nasmaak. Heijmans: “Toch was het de moeite waard. We hebben steeds het idee gehad voor een goede zaak te vechten. Ik heb de rekening van de advocaat nog niet gezien. Maar die zal zeker gepeperd zijn. Het is nog geen optie geweest om de voetbalbond aansprakelijk te stellen voor de gemaakte kosten.”

 

In de toelichting van het arrest wijst het hof erop dat de bekerfinale door het betreden van het speelveld door supporters van Feyenoord wel enige malen is gestaakt, maar niet voortijdig hoefde te worden beeindigd. Aangezien er geen sprake was van zeer bijzondere omstandigheden moest deze scheidsrechterlijke beslissing evenals de uitslag van de wedstrijd in dit geval worden gerespecteerd. Verder is volgens het hof uit de video-opnames van de laatste acht minuten niet gebleken dat de spelers van Den Bosch zich bedreigd voelden dan wel niet in staat waren om vrijuit te spelen. “De beelden laten tot het einde van de wedstrijd een met veel inzet vrijuit spelend en dikwijls aanvallend BVV Den Bosch zien”, aldus het arrest.

Den Bosch moet aan de KNVB de kosten van het kort geding en het hoger beroep betalen. In totaal 5700 gulden.

1991-08-01 | Overspelen KNVB Bekerfinale? (deel 5 - einde)

De KNVB heeft in hoger beroep alsnog afgedwongen dat de tweede helft van de bekerfinale tussen BVV Den Bosch en Feyenoord niet hoeft te worden overgespeeld. Het gerechtshof van Amsterdam heeft het vonnis vernietigd van de Utrechtse rechtbankpresident mr. H.J.M. Hofhuis, die op 24 juni bepaalde dat de tweede helft van de wedstrijd moest worden overgespeeld.

In het arrest stelt het hof primair dat het aan de scheidsrechter is om te beslissen of een wedstrijd ondanks overlast van toeschouwers - de bekerfinale werd in de slotfase diverse malen onderbroken doordat Feyenoord-supporters het veld betraden - moet worden uitgespeeld. Aangezien de wedstrijd niet voortijdig werd beeindigd ziet het hof geen reden tot overspelen. Aan het resultaat (1-0 voor Feyenoord) mag dan ook niet worden getornd.

In het kort geding dat Den Bosch had aangespannen tegen de KNVB wees de Utrechtse rechtbankpresident er in zijn vonnis op dat de Den-Bosch-spelers werden benadeeld door het onregelmatige verloop van de wedstrijd. Daarvan was volgens het hof geen sprake.

 

1991-08-02 | HCS woedend op bestuur Feyenoord

HCS, de hoofdsponsor van Feyenoord, is woedend op de Rotterdamse club wegens uitlatingen van het bestuur. De geldschieter wil zo snel mogelijk van het contract met Feyenoord af. Dit bleek gisteren op een buitengewone aandeelhoudersvergadering van de financier en shirtsponsor in Amsterdam.

HCS is boos geworden wegens uitspraken van penningmeester Jorien van den Herik in NRC Handelsblad van woensdag. Van den Herik zegt daarin: “Ik vrees dat het bedrijf uit elkaar gaat vallen. We houden rekening met een dergelijk scenario en zijn ons daar nu al tegen aan het wapenen. Met Adidas en Opel hebben we nog twee grote sponsors. Als HCS wegvalt moet het financiele alternatief komen van een andere instelling.”

Deze uitlatingen zijn bij de leiding die wanhopig probeert de rust in het bedrijf te herstellen in het verkeerde keelgat geschoten. “Ik ben hierdoor zeer gerriteerd. Ik heb onmiddellijk contact opgenomen over de uitlatingen. We moeten dat snel intern uitpraten”, aldus president E.P. van den Boogaard van HCS. Een van de aandeelhouders stelde Van den Boogaard voor: “Ze moeten eerst maar eens goed gaan voetballen en anders mogen ze geen geld krijgen”. “Een uitstekende suggestie”, zo luidde het antwoord van Van den Boogaard.

Hij zei zo snel mogelijk een oplossing te willen vinden voor een lening van HCS aan Feyenoord van 12 miljoen gulden. Hierover betaalt Feyenoord nog steeds geen rente. Als zekerheid zijn de spelers in onderpand gegeven. Los van de lening betaalt HCS jaarlijks aan Feyenoord twee miljoen gulden.

1991-08-02 | Bevestiging Super Cup

Feyenoord en PSV spelen op woensdag 14 augustus de eerste wedstrijd om de Nederlandse Super Cup.

Dat is het gevolg van de uitspraak die het Amsterdamse gerechtshof gisteren deed. Het gerechtshof bepaalde dat de tweede helft van de bekerfinale niet behoeft te worden overgespeeld en dat Feyenoord definitief als bekerwinnaar in de boeken komt.

1991-08-03 | Siofok - Feyenoord 0-0

Het bestuur van BVV Den Bosch zal vandaag in overleg met jurist mr. L. Schuttelaar onderzoeken wat een volgende stap kan zijn nu het gerechtshof van Amsterdam het vonnis van de Utrechtse president mr. H.J.M. Hofhuis in hoger beroep heeft vernietigd.

Het arrest heeft tot gevolg dat de tweede helft van de bekerfinale tegen Feyenoord volgende week woensdag in Groningen niet hoeft worden overgespeeld. De Bossche voorzitter Theo Heijmans vanochtend: “Er zijn nog wel wat mogelijkheden. Maar wij willen het arrest eerst intern eens rustig bekijken.” Heijmans erkent “enigszins teleurgesteld” te zijn over het oordeel van het hof. “Hoewel we van tevoren wisten dat de kansen niet meer dan vijftig procent waren.”

Zonder diep in te gaan op de inhoud van het arrest stelt de voorzitter van Den Bosch dat het nooit de bedoeling is geweest van de eerste divisieclub om de beslissing van de scheidsrechter aan te vechten. Het arrest beroept zich op artikel 5 van de Handleiding voor scheidsrechters dat bepaalt dat aan de beslissing van de arbitrage niet mag worden getornd. Heijmans: “Wij hebben slechts de ongeregeldheden met de supporters aan de kaak willen stellen. De scheidsrechter heeft juist goed gehandeld, ondanks de moeilijke omstandigheden.”

Hoewel alle inspanningen van Den Bosch tevergeefs lijken te zijn geweest, heeft Heijmans geen spijt van de stappen die zijn club tegen de KNVB heeft genomen. Dat de kosten zijn opgelopen tot meer dan vijftigduizend gulden geeft echter wel een wrange nasmaak. Heijmans: “Toch was het de moeite waard. We hebben steeds het idee gehad voor een goede zaak te vechten. Ik heb de rekening van de advocaat nog niet gezien. Maar die zal zeker gepeperd zijn. Het is nog geen optie geweest om de voetbalbond aansprakelijk te stellen voor de gemaakte kosten.”

 

In de toelichting van het arrest wijst het hof erop dat de bekerfinale door het betreden van het speelveld door supporters van Feyenoord wel enige malen is gestaakt, maar niet voortijdig hoefde te worden beeindigd. Aangezien er geen sprake was van zeer bijzondere omstandigheden moest deze scheidsrechterlijke beslissing evenals de uitslag van de wedstrijd in dit geval worden gerespecteerd. Verder is volgens het hof uit de video-opnames van de laatste acht minuten niet gebleken dat de spelers van Den Bosch zich bedreigd voelden dan wel niet in staat waren om vrijuit te spelen. “De beelden laten tot het einde van de wedstrijd een met veel inzet vrijuit spelend en dikwijls aanvallend BVV Den Bosch zien”, aldus het arrest.

Den Bosch moet aan de KNVB de kosten van het kort geding en het hoger beroep betalen. In totaal 5700 gulden.

1991-08-04 | Ferencvaros - Feyenoord 1-1

Damaschin (1)

1991-08-05 | Balaton Toernooi

Feyenoord is tweede geworden bij het internationale toernooi aan het Balaton-meer in Hongarije.

In het slotduel speelden de Rotterdammers gelijk tegen Ferencvaros: 1-1. Voor Feyenoord scoorde de Roemeen Damaschin, die als spits op proef meedeed. Scholten en Sabau bleven gisteren geblesseerd op de bank. Het evenement werd gewonnen door AA Gent, dat de organiserende vereniging Siofok met 1-0 versloeg.

1991-08-06 | Principe akkoord Marian Damaschin

De Rotterdamse bekerwinnaar heeft voor de 30-jarige oud-international een werkvergunning aangevraagd. Als het advies van de Stichting Arbeidszaken positief uitvalt, wordt Damaschin definitief ingelijfd. Feyenoord hoopt voor 15 augustus uitsluitsel te krijgen. Na die dag mogen nieuwe spelers niet aan de eerste ronde van de Europese bekertoernooien deelnemen. De Stichting Arbeidszaken zegt de aanvraag nog niet te hebben ontvangen.

Damaschin speelde afgelopen weekeinde bij een toernooi in Hongarije op proef bij Feyenoord. De technische staf was getipt door middenvelder Sabau, die bij Dinamo enkele jaren met zijn landgenoot heeft gespeeld. Het afgelopen seizoen was Damaschin topscorer van zijn club met vijftien treffers. Jansen en trainer Dorjee hopen ook minimaal op dat aantal bij Feyenoord. “Damaschin is als spits redelijk compleet”, aldus Jansen. “Hij kan aardig koppen en is over de grond goed aanspeelbaar. Alleen conditioneel is hij nog geen honderd procent, maar dat is geen probleem.”

Jansen onderzoekt nog of hij Damaschin het komend weekeinde bij het Rotterdam-toernooi, waaraan toevallig ook Dinamo Boekarest deelneemt, kan laten meedoen. Met Kiprich, die mondeling heeft ingestemd met een verlenging van zijn contract, Griga, Sabau en Farrington zou Damaschin in de Kuip de vijfde buitenlander worden. Volgens Jansen heeft zich voor het overbodige spitsenduo Griga-Farrington nog altijd geen serieuze kandidaat-club gemeld.

1991-08-06 | Barendrecht - Feyenoord 1-8

Scholten (1), Kiprich (1), Fraser (1), Witschge (1), Bosz (1), Griga (1), Plomp (1), Blinker (1), Brienen (1)

1991-08-08 | Damaschin inzetbaar

Marian Damaschin, de onlangs door Feyenoord gecontracteerde spits, mag morgen en zondag spelen op het Rotterdam-toernooi.

De KNVB heeft de Roemeense voetballer daarvoor toestemming gegeven. De 30-jarige Damaschin, afkomstig van Dynamo Boekarest, is officieel nog niet speelgerechtigd voor zijn nieuwe club. De Stichting Arbeidszaken moet nog toestemming geven voor de overgang van de Oosteuropeaan.

1991-08-08 | Interview Jozsef Kiprich

De Hongaarse spits staat het langst van alle buitenlanders onder contract in de Kuip. Op drie dagen na precies twee jaar alweer. Dat houdt in dat hij door de voetbalbond vanaf woensdag 14 augustus niet langer als buitenlander wordt beschouwd en Feyenoord met een probleem minder in zijn maag zit.

Ja, dat is het enige nadeel". zegt Kiprich met een verwijzing naar het overschot aan buiten- landers bij Feyenoord...De club heeft met tussenpozen een Hongaarse, een Tsjechische, een Engelse en nu weer een Roemeense spits gekocht. Daar door is een situatie ontstaan, waaraan nogal wat haken en ogen kleven. Dat hebben we het afgelopen seizoen nog onder- vonden."

Ambities

Desondanks kan hij zich geheel vinden in de laatste aankoop van de Rotterdammers. Feyenoord heeft, de tegenvallers van de laatste seizoenen ten spijt, nog altijd grote ambities. Daarbij hoort een spits van internationale allure. Dat is Dama- schin zeker. Natuurlijk moeten we oppassen dat we niet te vroeg juichen, want er zijn hier meer jongens door het ijs ge- zakt."

Kiprich, bijna 28 en met Vrouw en kind woonachtig in Dordrecht, weet echter als geen ander dat de moeilijkste strijd voor het gros van de voetballers uit het Oostblok niet op het sportieve vlak ligt. Het probleem met ons, jongens uit landen als Hongarije. Tsjechoslowakije, Polen en Roe- menië, is dat we veel meer moeite hebben om ons buiten het veld aan te passen. Je kunt wel beweren dat het alleen maar om het spelletje gaat, maar dat is onzin. De sociale omstandigheden zijn wel dege-lijk van invloed op de prestaties,"

Met weinig plezier denkt hij zelf terug aan zijn eerste half jaar in Nederland. De taal was een verschrikking. Nu niet meer, al krijgt hij pijn in zijn keel van die vreselijke Neder landse g."

Het wennen aan de Westerse mentaliteit viel evenmin mee. En daar krijgt een jongen als Damaschin ook weer mee te maken. Hij is dertig jaar en zal zich hier eerst moeten aanpassen. Zelfs Sabau, die ik de allerbeste voetballer van Feyenoord vind en die technisch en tactisch zoveel beter is dan de rest, heeft in zijn eerste seizoen moeten ervaren, dat er voor hem als Oosteuropeaan heel wat meer nodig is om hier te slagen,"

Voor zijn gevoel is Kiprich zelf een heel eind op de goede weg. Van een doorslaand succes is nog geen sprake, daarvoor is er in affgelopen competitie weer te veel voorgevallen. Bovendien bleven de resultaten van Feye- noord ver beneden zijn eigen verwachtingen. Maar toch proef ik dat het de goede kant op gaat. Ik denk niet egoistisch. Pas wanneer de club succes heeft, ga ik ook genieten en durf ik te zeggen dat het met mij goed gaat."

Kiprich, vaste keus in het Hongaarse nationale elftal en zichtbaar opgeleefd na het be- zoek van Feyenoord aan zijn va- derland (ik werd bedolven door de Hongaarse pers"). hoopt een dezer dagen zijn handtekening onder een nieu- we eenjarige verbintenis te zetten. Mondeling zijn partijen het al enkele weken eens, maar he- lemaal afgewikkeld is de zaak nog niet.

Vakantie

Ja, mijn vrouw en kind zitten nog in Hongarije. Zijn daar na de vakantie achtergebleven. Die komen pas naar Nederland als alles voor honderd percent is geregeld. Maar dat ik teken is zo goed als zeker. Ik hoop zelfs, dat dit seizoen het beste wordt van mijn hele periode bij Feye noord. Dan verleng ik mijn contract volgend jaar weer. Gaat het mis, dan stap ik op".

Volgens de altijd vrolijke vleugelspits zag het er aan het eind van het vorig seizoen even naar uit dat hij de stadionclub zou verlaten. Naast voorzichtige in- teresse uit Spanje, was er plot- seling een concreet aanbod van het Italiaanse Udinese.

Ik ben persoonlijk benaderd. Nee, ik heb er niets mee gedaan omdat de club niet naar de Se- rie A promoveerde. Ik heb het er nooit met Wim Jansen over gehad. Ik denk dat hij niet eens weet dat dit zich heeft afgespeeld."

Het zou de situatie voor zijn boezemvriend Stanislav Griga wellicht hebben vereenvoudigd. De Tsjech is net als Mark Farrington nauwelijks aan spelen toegekomen en is door de komst van Marian Damaschin thans volstrekt overbodig in de Kuip. Kiprich: Het is hard voor hem. Het klinkt afgezaagd, maar zo is voetbal. Griga, Sabau en ik konden het prima met el- kaar vinden, maar we wisten dat alleen de beste twee konden spelen.’’

1991-08-09 | Feyenoord - Galatasaray 1-2

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser, Metgod, de Wolf, Scholten; Bosz, Witschge, Sabau; Kiprich (Taument), Damaschin, Blinker (Heus)

Hoogtepunten:
6': 1-0 Rotariu (eigen goal)
1-1 Kosecki
1-2 Yucedag

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 17.500
Scheidsrechter: van der Ende

1991-08-10 | Rotterdam Toernooi uit de kosten

Het Rotterdam-toernooi zal vrijwel zeker niet met een verlies worden afgesloten. Over twee dagen heeft de organisatie 25.000 toeschouwers nodig om quitte te spelen. Gisteravond keken in de Kuip al zo'n 17.500 mensen toe.

Door het meespelen van Galatasaray waren veel Turkse fans naar Rotterdam gekomen. Zij vierden uitbundig feest nadat hun ploeg met 2-1 van thuisclub Feyenoord had gewonnen. Het winnende doelpunt werd in de 67ste minuut door invaller Mustafa Yücedag, ex-speler van Ajax en PEC Zwolle, gescoord. Bij Galatasaray deed de van Volendam overgekomen Frank Berghuis mee. De Turkse club heeft ook nog steeds interesse in het aantrekken van doelman Joop Hiele van SVV Dordrecht'90. Dit weekeinde valt de beslissing.

In de eerste wedstrijd van het Rotterdam-toernooi won het Belgische KV Mechelen met 3-2 van Dinamo Boekarest. Nieuweling Bartholomeeussen, gekocht van Germinal Ekeren, zorgde met een benutte vrije trap voor de winnende treffer. Bij het door George Leekens getrainde Mechelen stonden de Nederlanders René Eijkelkamp en Adri Bogers in de startopstelling. Morgen speelt Galatasaray tegen Dinamo en thuisclub Feyenoord in de tweede wedstrijd tegen Mechelen.

1991-08-10 | Analyse over debuut Marian Damaschin

Op kantoor bij de Stichting Arbeidszaken ligt een schitterende aanbeveling uit Rotterdam-Zuid voor Marian Damaschin, spits uit Roemenië. Feyenoord wil hem contracteren als de pakweg dertigste opvolger van de inmiddels grijze Ove Kindvall. Wim Jansen, de technisch directeur, en Hans Dorjee, de trainer, spreken dan ook van “een complete spits, een vedette”.

Hij moet volgens de leiders van Feyenoord zeker in staat worden geacht in de komende competitie twintig doelpunten te scoren. “Ik ken betere spitsen, natuurlijk”, zegt Dorjee nog wel. Maar die, voegt hij eraan toe, zijn niet betaalbaar voor Feyenoord. En dat is Damaschin wel. Hij kost tussen de 450.000 en 500.000 gulden.

Damaschin kon tijdens zijn debuut op Nederlandse bodem in het Rotterdam-toernooi tegen Galatasaray (1-2 verlies voor Feyenoord) in ieder geval nog niet aantonen dat hij “een verrijking voor de nationale voetbal” - de eis van het ministerie van Sociale Zaken - zal zijn. Volgens trainer Dorjee was de wedstrijd echter geen maatstaf. Damaschin had, vond hij terecht, nauwelijks bruikbare ballen gekregen. De Roemeen kon de trainer in de eerste helft zelfs nog wel bekoren. Dorjee had Damaschin in die periode vele kopduels zien winnen. Hij zag meer dan anderen in het stadion. Het eerste balcontact van de stevige aanvaller maakte nog de meeste indruk. Hij struikelde.

De koude start van Damaschin zou het begin kunnen zijn van een lijdensweg die vele andere spitsen eerder in de Kuip aflegden. Het is niet te hopen voor de Roemeen. Een paar honderden aanhangers stonden donderdag bij de training op het bijveld van de Kuip met hun neus tegen de hekken om de nieuweling te bekijken. Ondanks vele teleurstellingen in het verleden heeft men in Rotterdam-Zuid altijd weer de hoop dat er een tweede Kindvall is komen binnenlopen. Maar na afloop van het duel tegen Galatasaray riep een aantal fans alweer honend de namen van in de Kuip mislukte spelers, Kaczor, Jakobsen... “Damaschin is gewoon een goede spits die we kunnen gebruiken”, herhaalde Dorjee gisteravond.

 

Jansen en Dorjee zijn niet de enige boodschappers van het blije nieuws over Damaschin. Er loopt in Nederland een aantal Roemenen rond dat maar al te graag een bijdrage aan het creëren van een positieve indruk over hun landgenoot wil leveren. PSV'er Popescu vindt hem een goede speler, Camataru van Heerenveen ook. Mircea Petescu, ex-trainer en begeleider van Roemeense sporters in Nederland, zegt te zijn gebeld door Hagi, de absolute voetbalvedette in zijn land, die Feyenoord wilde feliciteren met de aankoop van de aanvaller.

De bestuursleden van de Stichting Arbeidszaken zullen zich toch uitsluitend bezighouden met de harde feiten. Zoals het gegeven dat Damaschin al 30 jaar is (Dorjee: “Nou en? Klaus Allofs is al 36 jaar”) en dat hij tot voor afgelopen seizoen vijf jaar lang hoofdzakelijk reserve was bij Dinamo Boekarest. Hij had Camataru, nu met Heerenveen spelend in de Nederlandse eerste divisie, en Mateut voor zich. In de vorige competitie had Damaschin na het vertrek van veertien Dinamo-spelers naar het buitenland wel een basisplaats en werd met vijftien doelpunten clubtopscorer. Hij heeft in veertien interlands meegespeeld. Dat bevestigt men bij de Roemeense voetbalbond. Dat is een belangrijk gegeven voor de Stichting Arbeidszaken. De staat van dienst van de speler telt, uiteraard, zwaar mee. Ook wordt gekeken of de club in kwestie wel voldoende getracht heeft een Nederlandse oplossing te vinden. En op die gronden maakt Feyenoord een goede kans om volgende week toestemming te krijgen Damaschin aan te trekken.

De Rotterdamse club is druk in de weer geweest met spitsen. Bosman, Kieft, Gillhaus en Van Loen waren te duur en veteraan Piet de Boer, nota bene een voormalig Feyenoord-fan, koos voor een ambitieuze Belgische vierdeklasser. Keur, nog steeds eigendom van Feyenoord, heeft zelf verkondigd niet meer in de Kuip te willen spelen. Veel kandidaat-aanvallers blijven er dan volgens Dorjee niet over. Hij zegt geen interesse te hebben Van der Ark voor een miljoen van Aberdeen te kopen. En ook Willems (Ajax) en de transfervrij uit Griekenland teruggekeerde Boere zijn om uiteenlopende redenen niet interessant voor Feyenoord. De laatste mocht, om alle schijn te voorkomen, zelfs niet meetrainen in Rotterdam. Dorjee stelt dat Hofstede van De Graafschap “misschien wat” voor Feyenoord was geweest. “Maar die heeft een doorlopend contract bij zijn club. Dat kost dus veel geld, te veel.”

Toch moet worden afgevraagd wat het nieuwe technische duo van Feyenoord ertoe beweegt een Roemeen voor de vacante spitspositie aan te trekken. De geschiedenis heeft geleerd dat in tegenstelling tot Britten en met name Scandinaviërs Oosteuropeanen moeilijk kunnen aarden bij Nederlandse clubs. Dat is in de Kuip bij Kiprich en de genoemde Griga gebleken en Vitesse kwam twee jaar geleden met twee "sublieme' Russen op de proppen, maar die zijn heel geruisloos weer uit beeld verdwenen. Chovanec is een ster in Tsjechoslowakije, maar was bij PSV altijd een anonieme speler. Zelfs Popescu had gewenningsproblemen bij de landskampioen. Hans van Breukelen klaagde halverwege het afgelopen seizoen nog dat het moeilijk communiceren was met de verdediger. Damaschin heeft dat taalprobleem ook. Hij spreekt geen woord over de grens. Daarom is het voor hem prettig dat hij in de dromen van Dorjee juist met Sabau, zijn landgenoot, een succesvol duo van Feyenoord moet gaan vormen. Ze kunnen dan gewoon Roemeens praten. Misschien helpt het.

1991-08-11 | Feyenoord - KV Mechelen 2-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser (Troost), Metgod, de Wolf, Heus; van Gobbel⚽, Bosz (Blinker), Sabau (Scholten); Kiprich⚽, Damaschin (Taument), Witschge

Hoogtepunten:
9': 1-0 van Gobbel
75': 2-0 Kiprich

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 17.000
Scheidsrechter: Blankenstein

1991-08-12 | Analyse over Peter Bosz

De slome Damaschin kan als spits gerust een noodaankoop van Feyenoord worden genoemd. Dat is Peter Bosz zeker niet. Hij werd gericht aangeschaft als een leidinggevende middenvelder. De uit Frankrijk teruggekeerde Bosz werd gisteravond uitgeroepen tot beste Feyenoorder van het Rotterdam-toernooi waarbij de thuisclub na een 2-0 zege op KV Mechelen achter Dinamo Boekarest op de tweede plaats eindigde.

Peter Bosz gaat door voor "een bijdehante voetballer', een type-Jan Wouters. Die spelers zijn schaars in Nederland. “Ik ben ook aangetrokken wegens mijn praten in het veld”, weet de 27-jarige Bosz, “Feyenoord zocht een verdedigende middenvelder, maar wel een die ook op anderen kan inpraten. Er werd, heeft men mij verteld, afgelopen seizoen te weinig gecoached.” Bosz was na afloop van de wedstrijd tegen Mechelen in ieder geval nog niet schor. “Ik heb al veel gepraat, maar dat moet nog veel meer gaan gebeuren.”

Ook buiten het veld is Bosz een buitenbeentje in het voetbal. Hij blijkt intelligent genoeg om zijn eigen zaken te behartigen. De donkere middenvelder was amper 21 jaar oud toen hij zichzelf voor 25.000 gulden bij Vitesse vrijkocht. Bosz zamelde het geld bij familie en vrienden in. Tot langlopende schulden kwam het echter niet omdat RKC bereid bleek het bedrag op tafel te leggen.

Voor die transactie was Bosz al uit vrije wil voor een seizoen naar de amateurs teruggekeerd. Hij speelde in de derde klasse bij AGOVV uit Apeldoorn. Bosz wilde op die manier voorkomen dat Vitesse een transferbedrag voor hem zou kunnen vragen. Volgens de reglementen vervalt dat recht na twee seizoenen. Maar na één jaar ging Bosz met vertegenwoordigers van de Arnhemse club om de tafel zitten om na "keihard onderhandelen' tot een compromis te komen. “Ze wilden eerst 50.000 gulden van me hebben, maar ik heb toen m'n poot stijf gehouden.”

 

Bosz zegt niet principeel tegen het handelen in voetballers te zijn. “Ik vind alleen niet dat de transfersom die voor een speler wordt gevraagd zijn overgang naar een andere club moet kunnen belemmeren. Vitesse vroeg destijds 160.000 gulden voor me. Zo'n bedrag schrikt al meteen veel clubs af.” Hij nam met zijn handelwijze een voorbeeld aan zijn zijn oud-plaatsgenoot en ex-voetballer Peter Ressel. “Die kon gaan en staan waar hij wilde.” Voor een bedongen fooi van 25.000 gulden kocht Toulon Bosz in 1988 van RKC. En in de verbintenis met de Franse club liet Bosz weer opnemen dat hij na drie of vier seizoenen voor 150.000 francs, ongeveer 500.000 gulden, mocht vertrekken.

In Frankrijk is een voetballer na de beëindiging van zijn contract transfervrij. De spelersvakbond VVCS zou een dergelijk systeem ook in Nederland willen hebben. Bosz heeft echter geconstateerd dat er ook grote nadelen aan kleven. Alle Franse clubs werken met langlopende verbintenissen om zodoende geruime tijd de rechten op de speler te behouden. “En ze proberen je of voortijdig te verkopen zodat ze wel geld voor je kunnen vangen of ze willen al snel je contract verlengen”, aldus Bosz die zelf ook voor vijf jaar moest tekenen bij Toulon.

Bosz spreekt van "geweldige prijsopdrijving' in Frankrik. “Die is voor de spelers natuurlijk niet slecht.” Een middelmatige speler verdient in de Franse competitie al snel zo'n 300.000 gulden per jaar. Bosz vertelt over Kembouaré, een talentvolle verdediger, die door Toulon puur om winst te maken werd aangetrokken. Hij kostte de club uit de Zuidfranse havenstad een paar duizend gulden en werd als koploper in de diverse spelersklassementen een half jaar later voor 3,5 miljoen gulden aan Paris Saint Germain verkocht. “Zowel club als speler werd er beter op. Gericht aankopen is er in Frankrijk niet bij. Clubs kijken niet voor welke posities ze spelers nodig hebben, welnee.” Toulon trok in het eerste jaar van Bosz dertien nieuwe voetballers aan en in het tweede vijftien. “Neem Olympique Marseille. Dat haalt de finale van het Europa-Cuptoernooi, maar Tapie heeft toch een half nieuw elftal gekocht.”

 

De blinde koopdrift van de clubs heeft er voor gezorgd dat het Franse voetbal diep in de schulden zit. In het totaal staan de verenigingen in de hoogste profliga voor 400 miljoen gulden rood. De ellende bleef ook Toulon niet bespaard. Op 13 oktober van het afgelopen jaar deed de Franse FIOD een inval bij de club. Acht personeelsleden werden meegenomen en technisch directeur én manager Rolland Courbis (Bosz: “Een gigantische persoonlijkheid. Een soort Cruijff op zijn eigen manier”) en administrateur Goiras zaten op beschuldiging van het plegen van belastingfraude uiteindelijk honderd dagen vast in Marseille.

Het waren, herinnert Bosz zich, chaotische dagen in Toulon waar geen geld én geen leiding meer was. Met veel kunst- en vliegwerk hielden de spelers en assistent-trainer Onnis het hoofd boven water en wisten de degradatie te ontlopen. Bosz spreekt achteraf van "een waanzinnige periode'. “Interessant om mee te maken.” Toulon mocht wegens zijn schuld van twintig miljoen gulden voor dit seizoen geen nieuwe spelers aantrekken. Bosz was door de clausule in zijn contract de enige die mocht vertrekken. Hij mag er blij mee zijn. Toulon staat na vijf wedstrijden in de competitie stijf onderaan, puntloos.

Bosz doet zijn onderhandelingen altijd alleen. Zo voelt hij zich het prettigst. “Ik kom misschien als een hele rustige jongen over, maar bij zo'n contractbespreking moet je gewoon één keer heel duidelijk zijn. Dat en dat wil ik hebben.” Na zijn eerste gesprek met penningmeester Van den Herik en technisch directeur Jansen van Feyenoord bedankte Bosz keurig voor de belangstelling, maar hij accepteerde het aanbod niet. Later kwam de middenvelder alsnog rond met de Rotterdammers toen Van den Herik hem vanaf diens jacht in Frankrijk belde.

Bosz heeft altijd geweten wat hij wilde. Al op tienjarige leeftijd beloofde hij zijn moeder een ijskast op het moment dat hij profvoetballer zou worden. Hij nam later het niet geringe risico om met geleend geld 25.000 gulden in zichzelf te investeren. “Ik was overtuigd van mijn mogelijkheden.” Achteraf kan worden geconstateerd dat Bosz het goed heeft gedaan. Hij heeft, zegt hij, in drie Franse jaren aardig kunnen sparen, maar "binnen' is hij nog niet. “Als ik nog een jaar of vier in Frankrijk was gebleven was ik een heel eind gekomen. Ik hoefde ook niet per se weg. Maar er zijn andere dingen dan geld, de familie, spelen in de Europa Cup.”

Bij Feyenoord heeft Bosz wonderwel geen clausule over zijn transfersom in het contract laten opnemen. “Gek, hè”, reageert hij zelf. Het heeft, legt hij uit, ermee te maken dat hij Feyenoord als een grote club beschouwt en dat hij daar altijd heeft willen spelen. Bosz verwacht bovendien dat de leeftijdsgrens waarboven een speler in Nederland transferrvrij is binnenkort zal worden verlaagd. “En”, bekent hij, “als compensatie deel ik bij Feyenoord mee in het bedrag dat ik bij een eventuele verkoop zal opleveren.”

Peter Bosz is eigenlijk nog een vrij onbekende speler in Nederland. Hij speelde hier dan ook nog niet eerder op het hoogste niveau. Met Vitesse (drie jaar) en RKC (drie jaar) kwam hij destijds in de eerste divisie uit. Dat zijn kwaliteiten toch werden opgemerkt bewijst het feit dat hij in zijn periode bij RKC door Rinus Michels voor de nationale selectie werd geselecteerd, in maart '88 voor de interland tegen Engeland. Hij speelde toen niet. Bosz was de eerste speler uit de eerste divisie sinds Jan Kleinjan (DFC, '67-'68) die in Oranje werd gekozen. Hij is er nuchter onder gebleven. Ook zijn uitverkiezing tot beste Feyenoorder bij het Rotterdam-toernooi doet hem naar zijn zeggen niets. De bloemen zijn leuk voor thuis, meer niet. Over drie weken wordt hij net zo makkelijk weer als een miskoop bestempeld. Dat kan met name in de Kuip heel snel gaan, weet Bosz ook.

1991-08-13 | Overweging lange sponsorcontracten

De KNVB overweegt van de clubs langlopende sponsorcontracten te eisen zodat een situatie als vorig seizoen bij SVV zich niet meer kan herhalen.

SVV Dordrecht '90 en Feyenoord moeten met een bankgarantie aantonen dat zij over een sluitende begroting beschikken. De bond zal van de clubs die een tekort op hun balans hebben zonder aanzien des persoons de licentie intrekken.

1991-08-13 | Prijzengeld Super Cup

Voor de winnaar van de strijd om de Supercup ligt morgen in De Kuip anderhalve ton klaar.

De verliezer ontvangt 75.000 gulden. De wedstrijd gaat tussen de landskampioen (PSV) en de bekerwinnaar (Feyenoord). Sponsor PTT heeft de bokaal de komende drie geadopteerd voor 250.000 gulden per jaar.

1991-08-13 | Interview Gerard Meijer

In slechte tijden," zegt Gerard Meijer,,,krijg je al gauw groep- esvorming. En dan gaat de be- schuldigende vinger snel in de richting van de trainer. Verve- lende uitspraken over en weer, er ontstaat een groot span- ningsveld en daar zit jij als masseur altijd tussenin. Je bent geen partij, misschien dat ik het me daarom altijd heb aangetrokken. Omdat je beide stand- punten vaak kan billijken, maar niets mag zeggen. Daar heb ik het vaak moeilijk mee gehad."

Gerard Meijer (56) rookt niet en is een matig drinker. Precies 32 jaar geleden meldde hij zich in de Kuip, nadat hij manager Guus Brox had laten weten wel ets te voelen om bij Feyenoord als masseur aan de slag te gaan. Zijn entree in het Feyenoord- stadion staat hem nog helder voor ogen. Een oefenwedstrijd tegen Lokomotiva, op 11 augus- tus 1959. Hij kwam tegelijk met trainer George Sabotka, Rinus Bennaars, Jan Klaassens en Rei- nier ('Beertje') Kreijermaat. Als rechtsback van Sparta's derde elftal ('technisch was ik niet zo begaafd, maar steenhard en su- persnel') en honkballer van Sparta's eerste negental ('meestal verrevelder') sprong hij zijn vader Teun wel eens bij als masseur bij de boksers van Theo Huizenaar. Wrijven zou zijn leven geworden.

,,Vanaf schooltijd ben ik er- mee begonnen," zegt hij.,,Eerst een beetje mijn vader geholpen, daarna Bob Janse bij Excelsior en vanaf mijn 23ste bij Feyenoord." Al 32 jaar in de Kuip. ,,Daar moet je toch niet bij stil- staan," lacht hij. Wat een tijd. Toch ben ik nooit met tegenzin naar mijn werk gegaan. Het is nog steeds mijn hobby. Ik ga nog altijd fluitend en met de- zelfde bezieling naar mijn werk als vroeger, al is er de laatste ja- ren veel veranderd. Feyenoord is een bedrijf geworden, het is geen sportclub meer. Maar het plezier moet erin blijven, want als je elke dag met de pest in je lijf naar je werk moet, dan kom je onder de stress."

Natuurlijk is het leuker als de resultaten ook nog goed zijn. Worden ze minder, dan is ieder- een eerder prikkelbaar. De stemming lijdt eronder en dan krijg je al gauw dat je niets voor een ander over hebt. Ik zeg al- tijd maar: als iemand z'n hand- doek in de kleedkamer vergeet en jij verdomt 't om 'm op te ra- pen en 'm even in de wasmand te gooien, dan ben je op het veld niet bereid een vent over te nemen voor een ander. Zodra je dat niet voor elkaar over hebt, houdt 't op."

Hij denkt onwillekeurig terug aan het elftal, dat in '70 de Europa Cup en de wereldcup pakte.,,Dat elftal was een hechte eenheid. Wat dacht je hoeveel Cor Veldhoen heeft moeten lo- pen om het verdedigende werk van Coen Moulijn op te vangen? En wat dacht je hoeveel vuil werk er werd opgeknapt door Wim Jansen, Theo Laseroms, Rinus Israel en zelfs Wim van Hanegem? Die bereidheid was er, anders kwam je nooit tot die successen."

Plezier

Hij kijkt met plezier terug naar de gloriejaren en zegt vele mooie herinneringen te heb- ben, maar de slechte verbergt hij niet.,,Ik heb echt wel eens in een mindere periode gedacht: ik hou het voor gezien. Bij een gewone baas was je, met alles wat ik in de loop der jaren bij Feyenoord heb meegemaakt, al lang opgestapt. Maar dit is geen gewone baas. De ene week zit iedereen diep in de put, een week later is iedereen weer in een juichstemming. Dat kan nu eenmaal in deze wereld."

,,Ik kan met iedereen goed opschieten, al zijn er natuurlijk ook met mij wel eens botsingen. Die waren ook met Wim van Hanegem en meestal om een kleinigheid. Dan liepie op me te kankeren. Maar de volgende dag bestond er weer geen betere masseur dan ik. Dan was ie het weer vergeten, dat was typisch Willem."

Gerard Meijer is meer dan masseur of verzorger. Hij is consciëntieus met zijn werk bezig en hij is ook nog even ambitieus als toen hij begon. Zijn be- trokkenheid met Feyenoord is groot. Zijn bevoegdheden, maar vooral zijn interesse en zijn bereidheid gaan verder dan alleen maar het wrijven van de spelers. Hij regelt de kleding, zorgt voor het materiaal, interesseert softs- ponsors voor Feyenoord en is vaak vertrouwensman voor de spelers. Kortom, een duizend- poot in een groot voetbalbedrijf. Dit is meer dan een beroep," zegt hij ook.

Hij zwierf met Feyenoord over de hele wereld. Van Japan tot Argentinië, van Indonesië tot Suriname en van Arabië tot de Nederlandse Antillen. Zijn mooiste herinnering bewaart hij aan een trip door Rusland, alweer zo'n 25 jaar geleden. 'Herr Dokter' noemden ze me daar, ..omdat ik in Tblisi tijdens de wedstrijd een oog had gered van een speler van Dinamo. Een jaar of tien geleden, toen we daar weer waren voor een Euro- pa Cup-wedstrijd heb ik die speler nog een keer teruggezien. We zaten met de spelersgroep tijdens een bijeenkomst in een zaaltje, toen een Rus die ons begeleidde naar Jezek toestapte. Jezek, die vloeiend Russisch spreekt, kwam naar me toe en zei dat ik bij de Russische offi- cials moest komen. Stonden er rijen gedekte tafels met kaviaar en wodka, het kon niet op, ter- wijl de mensen buiten stierven van de honger. Werd ik toege- sproken door een of andere hotemetoot van de Russische voetbalbond, die erbij geweest was toen ik het oog van die Russische speler had gered. 'Herr Doktor' kreeg de gouden speld van de Russische voetbalbond uitgereikt. Hier noemen ze me Gerrit de Poetser."

1991-08-14 | Werkvergunning Damaschin

Het Centraal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening heeft vanochtend een werkvergunning afgegeven voor de 30-jarige Roemeense voetballer Marian Damaschin van Feyenoord. Zodoende kan de aanvaller spelen vanavond in de Super Cup tegen PSV.

1991-08-14 | PSV - Feyenoord 0-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; van Gobbel, Fräser🟨, de Wolf🟥, Heus; Scholten, Metgod, Witschge; Kiprich (79' Taument), Damaschin⚽, Blinker (61' Troost)
Opstelling PSV:
Trainer: Bobby Robson
van Breukelen; van Aerle, Valckx, Koeman, de Jong🟨🟥; Ellerman, Linskens, Chovanec; Hoekstra, Kieft (71' Screuder), Romario (18' Bwalya🟨)

Hoogtepunten:
10': 0-1 Damaschin

53': 🟥 de Wolf (Hands bij scoringskans)
74': 🟨🟥 de Jong

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 30.288
Scheidsrechter: Uilenberg

1991-08-14 | Feyenoord wint Super Cup

Wedstrijden om het Charity Shield tussen de landskampioen en de bekerwinnaar trekken in Engeland voor het begin van de competitie op Wembley gemiddeld zo'n 100.000 toeschouwers. Dat de KNVB zich in dit opzicht wat bescheidener dient op te stellen bleek bij de introductie van het Nederlandse equivalent in de vorm van de zogeheten Super Cup, een duel tussen landskampioen PSV en bekerwinnaar Feyenoord, waarbij sponsor PTT Telecom flink in de bus had geblazen. Bijna de helft van de kaartjes van de 30.288 toeschouwers was door de gulle geldschieter opgekocht en gratis uitgedeeld. Feyenoord kreeg na de 1-0 overwinning naast een onooglijke beker een bedrag van anderhalve ton, verliezer PSV 75.000 gulden. Maar met recettedeling kan dat bedrag gemakkelijk tot het dubbele oplopen.

Het nam meteen het voornaamste bezwaar weg van PSV dat de wedstrijd aanvankelijk op een later tijdstip wilde spelen, aangezien de Eindhovenaren in deze periode liever een toernooi in het buitenland hadden afgewerkt. Maar de KNVB-sponsor wilde zijn diepte-investering beloond zien met het feit dat de Super Cup door de KNVB als de openingswedstrijd van het seizoen zou worden geafficheerd.

De televisie werkte zonder problemen mee aan het opgeklopte sfeertje met een directe uitzending. Zodat voorzitter Martin Van Rooijen van het betaalde voetbal - hij werd dit keer wegens de rigide veiligheidsmaatregelen die waren getroffen voor de verandering niet onder de voet gelopen door aanstormende supporters - de beker voor de camera's mocht uitreiken aan aanvoerder John Metgod van Feyenoord. Als beloning voor het doelpunt van de Roemeen Marian Damaschin, die gisteren pas door de Stichting Arbeidszaken aan Feyenoord was vrijgegeven om voor de Rotterdamse club uit te komen.

Niet zonder ironie stelde trainer Hans Dorjee van Feyenoord vast dat het daardoor een jaar of zes geduurd heeft voordat zijn plannen bij de KNVB weerklank hebben gevonden. Dorjee maakte indertijd deel uit van een commissie bij de voetbalbond die adviseerde dat het instellen van een Super Cup grote voordelen voor de KNVB met zich mee zou kunnen brengen. Dorjee: “De wedstrijd vanavond heeft dat ook bewezen. Alles zat er in. Ik heb mijn spelers voor de wedstrijd ook gezegd: "we hebben misschien niet de beste voetballers, maar we kunnen wel het beste team zijn'. Er is door ons hard voor gestreden.”

 

Verdediger John de Wolf vatte de opdracht van zijn trainer iets te letterlijk op toen hij hands maakte bij een doorbraak van Kieft en wegens spelbederf een rode kaart kreeg. De Wolf: “Een nieuwe regel geloof ik hè. Het interesseert me allemaal weinig. Ik zie wel hoeveel wedstrijden ik krijg. Het was nodig. Deze overwinning is voor Feyenoord belangrijk. Misschien komt het publiek zondag terug. Dat was niet het geval geweest wanneer je vanavond een zeperd had gehaald.”

De sportieve waarde van Feyenoords overwinning was echter relatief. PSV speelde wegens blessures zonder vaste krachten als Van Tiggelen, Van Aerle, Popescu, Heintze, Vanenburg en Gerets en verloor tot overmaat van ramp ook nog Romario, die in een duel met Van Gobbel de binnenband van zijn rechterenkel verrekte. De Braziliaan werd ter observatie naar het ziekenhuis gebracht, waar tot opluchting van alles wat PSV was werd geconstateerd dat er niets gebroken of gescheurd was.

De Braziliaan zorgde voor de enige gevaarlijke actie voor het Feyenoord-doel, wat Dorjee tot de opmerking bracht: “PSV wordt niet door de invallers bepaald maar door Romario. Alles wat daar omheen loopt maakt niet zoveel uit.” Ongetwijfeld een juiste constatering, maar in zijn tijd als PSV-trainer zou Dorjee een dergelijke uitspraak nooit hebben durven doen.

Zijn Engelse collega Bobby Robson noemde het verlies van Romario nog erger dan de nederlaag. Zondag zal hij in de competitie tegen FC Utrecht vrijwel zeker niet kunnen meespelen, terwijl van de andere geblesseerde PSV'ers wellicht alleen Popescu, Gerets en Vanenburg hun rentree kunnen maken. Robson: “Voor ons was dit een belangrijke wedstrijd en dan verlies je door zo'n rotgoal.” Dat De Jong (twee keer geel) een rode kaart kreeg en ook Kalusha op de bon werd geslingerd was voor de Engelsman "all in the game'. Hij stuurde zijn assistent Arnesen er herhaaldelijk op uit om poolshoogte te nemen wat er onder zijn spelers in het veld leefde, maar veel aan het wedstrijdbeeld veranderde dit wat de stereotiepe en gevaarloze PSV-acties betrof niet.

Bij Feyenoord bevestigde de met geel bestrafte charge van Fräser tegen Kalusha al dat het vriendschappelijke karakter in dit duel vaak ver te zoeken was. Feyenoord bleek bereid het rommelige doelpunt van Damaschin, die profiteerde van een scrimmage-situatie, hardnekkig te verdedigen. De Roemeen is voor vijf ton overgenomen van Dinamo Boekarest, waar hij jarenlang heeft gespeeld met Sabau, en wordt door Dorjee beschouwd als een waardevolle kracht. Dorjee: “Damaschin is geen Kieft, Romario of Bosman. Maar voor het geld dat hij Feyenoord gekost heeft is hij zeker de moeite waard.”

1991-08-17 | Vertrek Mark Farrington

Feyenoord heeft de Britse aanvaller Mark Farrington kunnen verkopen aan Brighton.

De Engelse club uit de tweede divisie heeft de 26-jarige spits een aanbieding voor drie jaar gedaan. “Over enkele details moeten we nog onderhandelen”, aldus een opgeluchte Farrington, die enkele maanden geleden al een week op proef was in Brighton.

Farrington moet bij zijn nieuwe werkgever de opvolger worden van Mike Small, die eerder deze week voor anderhalf miljoen gulden aan West Ham United werd verkocht.

1991-08-18 | Feyenoord - FC Twente 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; van Gobbel🟨, Fräser, de Wolf, Heus; Scholten, Metgod, Bosz; Kiprich⚽(66' Taument), Witschge (46' Blinker)
Opstelling FC Twente:
Trainer: Theo Vonk
de Koning🟥; Karnebeek🟨, Zwijnenberg, Rutten, Numan; de Boer🟨, van Halst (68'van Rabenswaay), Gaasbeek (46' Peeper); Kool, Mulder, Mrkela

Hoogtepunten:
52': 1-0 Kiprich (penalty)
84': 🟥 de Koning (FC Twente)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 18.322
Scheidsrechter: Schuurmans

Bijzonderheid: Libero Rutten treedt de laatste zes minuten als doelman op, na het wegsturen van De Koning. FC Twente had het maximale aantal van twee wisselspelers al ingebracht.

1991-08-18 | Verslag Feyenoord - FC Twente

De defensieve kracht van Feyenoord bleek weer groot. Alle aandacht derhalve gevestigd op de aanval, maar menige kans werd niet benut. Zelfs niet in de slotfase, toen FC Twente zonder de weggestuurde doelman Hans de Koning alles of niets speelde. De koning moest zes minuten voor het einde het veld ruimen, toen hij de doorgebroken Gaston Taument buiten het strafschopgebied ten val had gebracht en volgens de nieuwe spelregels met rood werd bestraft door scheidsrechter Ab Schuurmans. De goalie werd vervangen door Fred Rutten.

De 1-0 stond toen reeds al vast. De Koning moest capituleren nadat Jozsef Kiprich van elf meter had ingeschoten. Hij kreeg deze opdracht nadat Henk Fräser door Jan van Halst in het strafschopgebied werd omstrengeld.

1991-08-19 | Proefspeler Boere

Remco Boere krijgt twee weken de kans Feyenoord van zijn kwaliteiten te overtuigen.

In een stageperiode solliciteert hij naar de vacante plek die coach Hans Dorjee nog in de aanval heeft. Vorige maand overigens had Wim Jansen een verzoek van Boere om in de Kuip te mogen meetrainen afgewezen. Boere is afkomstig van het Griekse Saloniki.

1991-08-19 | FC Den Haag - Feyenoord uitgesteld

De voor zondag 1 september vastgestelde competitiewedstrijd tussen FC Den Haag en Feyenoord is uitgesteld, omdat er op die dag in het Haagse Zuideraprk een ander groot evenement plaatsvindt. 
Feyenoord speelt nu op zaterdag 31 augustus in Gendt bij Nijmegen een oefenwedstrijd tegen De Bataven. Het is de bedoeling van trainer-coach Hans Dorjee om in dit duel Remco Boere te testen die vanaf vandaag twee weken bij Feyenoord gaat meetrainen.

1991-08-24 | Schorsing John de Wolf

John de Wolf van Feyenoord dient drie wedstrijden aan de kant te blijven en 250 gulden naar Zeist over te maken. De robuuste verdediger speelde in het duel om de Super Cup tegen PSV (1-0) de bal opzettelijk met de hand en onthield met die overtreding Kieft een scoringskans. Arbiter Blankenstein handelde in overeenstemming met de nieuwe richtlijnen en stuurde De Wolf van het veld.

1991-08-25 | Sparta - Feyenoord 0-0

Opstelling Sparta:
Trainer: Ron Jacobs
Metgod; Veldman, de Nooijer, van der Gaag, Faber🟨; Valke (46' de Getrouwe), van den Berg, Sandel; Vurens (68' Houtman), de Nooijer, Helder
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; van Gobbel, Troost, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Fräser; Blinker, Damaschin (78' Taument), Witschge (67' Blinker)

Hoogtepunten:
-

Stadion: Spangen, Rotterdam
Toeschouwers: 12.500
Scheidsrechter: Reygwart

1991-08-25 | Verslag Sparta - Feyenoord

Het publiek was de grote verliezer bij de bloedeloze derby (0-0) tussen Sparta en Feyenoord. Het Kasteel was met 12.500 toeschouwers goed gevuld, maar van de ambiance ging kennelijk weinig inspiratie uit. Het plichtmatige duel sleepte zich naar het einde, alsof er van enige rivaliteit in de havenstad geen sprake meer is.

Na afloop bood Rob Jacobs in de perskamer zijn welgemeende excuses aan. “Sorry, we hebben slecht gevoetbald”, bekende de Sparta-trainer, twee jaar geleden nog in dienst van Feyenoord. “Ik ga mijn schoenen maar weer eens uit het vet halen.” Nu was het niveau van het Maasstedelijke treffen inderdaad laag, maar met die laatste opmerking overschatte de corpulente 47-jarige oefenmeester zichzelf toch enigszins.

Collega Hans Dorjee was van mening, dat Sparta had gevoetbald als een bokser die voortdurend achteruit liep en nooit eens agressief uit de hoek kwam. “Het was een kat-en-muis-spelletje”, overdreef de Delftenaar. “De behoudende speelwijze neem ik Jacobs niet kwalijk. Elke trainer mag zijn eigen taktiek bepalen. Dat Feyenoord nog altijd niet meer dan een subtopper is, werd in deze wedstrijd duidelijk aangetoond. Anders hadden we wel met 3-0 gewonnen.”

De woorden van Dorjee werden door Jacobs niet in dank afgenomen. “Hij heeft zeker naar een andere wedstrijd gekeken. We hebben achterin constant een tegen een gespeeld en na de rust kwamen we zelfs met vier aanvallers uit. Ik heb alles gedaan om er een aantrekkelijke wedstrijd van te maken, maar helaas bleven de meeste spelers onder hun normale niveau.”

De machteloosheid vierde gistermiddag hoogtij op Spangen. Sparta kon het spel niet maken en Feyenoord faalde in de afwerking, een oude kwaal bij de Kuip-bewoners. De bekerwinnaar was veel in balbezit, maar wist zich in het strafschopgebied van Sparta geen raad meer. Doelman Metgod kon dankzij de gebrekkige afronding uitgroeien tot de minst slechte man van het veld.

In de eerste helft kregen beide ploegen welgeteld één kans. Spits Damaschin, over wie Dorjee maar niet ontevreden wil zijn, testte Metgod in de twaalfde minuut in de korte hoek. Drie minuten voor de rust bracht een lange aanval de bal bij Valke, die De Goey op zijn weg vond.

In de tweede helft bleef het rustig in de buurt van de Feyenoord-doelman, de vier aanvallers (op papier) van Sparta ten spijt. Aan de andere kant maakte Metgod overuren. Eén keer was ook hij geklopt. De paal voorkwam echter in de 51ste minuut de eerste competitietreffer van Damaschin.

1991-08-25 | Reactie John de Wolf op straf

Dat de KNVB met de jaarlijkse wedstrijd om de Supercup op traditionele wijze het nieuwe voetbalseizoen wil inluiden is een lovenswaardig initiatief dat kan bijdragen tot popularisering van de voetbalsport. Dat vindt ook John de Wolf, verdediger van Feyenoord. Toch houdt De Wolf een nare smaak over aan het duel tussen bekerwinnaar Feyenoord en landskampioen PSV. Weliswaar kwam de Cup anderhalve week geleden in handen van de Rotterdamse club, de rode kaart die De Wolf na een handsbal incasseerde bedierf het feestje voor de robuust ogende speler. De Wolf ondervond als een van de eerste profvoetballers de gevolgen van de nieuwe spelregel (opzettelijk hands = spelbederf = rood) maar vindt de straf die de KNVB uitsprak, drie wedstrijden schorsing, veel te zwaar. Vandaag buigt Feyenoord zich samen met zijn gedupeerde werknemer over het rapport van 'Zeist' waarna actie wordt ondernomen tegen de sanctie. De Wolf vindt dat hij zo vroeg in het seizoen door de voetbalbond als voorbeeld is gesteld en is diep teleurgesteld.

Jullie zijn toch duidelijk op de hoogte gebracht van de nieuwe richtlijnen?

Ja, maar het gaat me ook niet om die regel zelf. Als de FIFA (wereldvoetbalbond, red.) besluit dat voor het maken van hands rood moet worden gegeven, heb ik daar vrede mee. Het gaat mij en Feyenoord om de straf die de KNVB daarna oplegt. Dat je na zo'n vergrijp voor één wedstrijd geschorst wordt, is acceptabel. Maar drie wedstrijden krijg je toch eigenlijk alleen wanneer je een doodschop hebt uitgedeeld?

De achterliggende gedachte van de nieuwe regel is het spel zuiverder te maken. Dat moet voetballers aanspreken.

Ik vraag me af of je dat met dergelijke maatregelen bereikt. De nieuwe regel gaat eerder ten koste van de aantrekkelijkheid van het voetbal. Nu spelen veel clubs achterin nog 'e'en op 'e'en maar als het schorsingen blijft regenen, zal weer gespeeld gaan worden met een laatste man die twintig meter achter zijn verdediging de vuile klusjes opknapt.

Heb je zelf nog wel belang bij het beroep dat je gaat aantekenen?

Eigenlijk is dat niet het voornaamste meer. Het gaat Feyenoord en mij om het vervolg. Als wij voetballers dit accepteren is het einde zoek en komen de clubs straks spelers tekort.

1991-08-31 | Feyenoord wilt niet naar Tirana

Feyenoord wil de uitwedstrijd in de eerste ronde van het toernooi om de Europa-Cup II tegen Partizan Tirana niet in Albanië te spelen.

De leiding van de Rotterdamse club heeft een verzoek bij de Albanese bond ingediend het duel, dat voor 18 september geprogrammeerd staat, naar Roemenië te verplaatsen. De grote binnenlandse problemen in het laatste communistische bolwerk in Europa maken volgens technisch directeur Wim Jansen een reisje naar de Balkan weinig aanlokkelijk.

De competitie in Albanië, die dit weekeinde zou aanvangen, is drie weken uitgesteld. Volgens de officiële lezing voldoen nog niet alle stadions aan de veiligheidsvoorschriften. Het spionage-reisje dit weekeinde van een Feyenoord-delegatie gaat wegens de uitgestelde start niet door. “Heel jammer, want we hebben nog altijd geen goed beeld van Partizan Tirana”, aldus Jansen.

John de Wolf heeft alsnog beroep aangetekend tegen de schorsing van drie wedstrijden, die hij naar aanleiding van de rode kaart in het duel om de Super Cup tegen PSV kreeg. De verdediger van Feyenoord vindt de straf voor zijn handsbal, waarmee hij tegenstander Kieft een scoringskans ontnam, veel te zwaar. Hij wordt in die mening gesteund door de spelersvakbond VVCS, die inmiddels om spoedoverleg met de KNVB heeft gevraagd inzake de nieuwe strafbepalingen.

Feyenoord heeft de beroepscommissie verzocht de zaak schriftelijk af te handelen. De Wolf zat al één wedstrijd van zijn schorsing uit. Hij miste afgelopen zondag de derby tegen Sparta. Dit weekeinde is Feyenoord vrij van competitievoetbal.

1991-08-31 | De Bataven - Feyenoord 1-7

De Bataven - Feyenoord 1-7 (0-2).
Doelpunten Feyenoord: Boere 3, Metgod, Damaschin, Kiprich, Sabau.
Tsch: 1500

September 1991

1991-09-02 | HCS neemt gas terug

Het verliesgevende automatisering- en distributieconcern HCS gaat zich terugtrekken als sponsor in de paardesport. Ook de financiële steun aan KV Mechelen en PSV is gestaakt. Alleen de twee miljoen gulden aan shirtsponsering van Feyenoord zal komend seizoen nog doorgang vinden. Dit heeft president-directeur van HCS, Huub van den Boogaard, desgevraagd bevestigd.

De grote successen van het team van Nederlandse springruiters in de landenwedstrijden (eerste bij het CHIO in Rotterdam en in Aken) hebben HCS er niet van weerhouden zich terug te trekken. Het bedrijf behoort met de sponsoring van de Nations Trophy tot de grootste investerders in deze tak van sport. Jaarlijks geeft HCS meer dan een miljoen gulden uit aan springconcoursen.

In het programma van het onlangs gehouden CHIO te Rotterdam schrijft HCS nog: “Deze belangrijkste wereldwijde competitite voor landenteams (..) gaat met HCS als hoofdsponsor een nieuwe toekomst tegemoet.” De reden dat HCS abrupt stopt met de sportsponsering zijn de oplopende verliezen. Over het eerste half jaar boekte het bedrijf een verlies van 125 miljoen gulden.

HCS wil zo snel mogelijk af van de financiële banden met Feyenoord. Het is echter nog steeds niet gelukt andere sponsors te interesseren. “Het zou al een stuk makkelijker zijn wanneer Feyenoord ging presteren”, aldus Van den Boogaard. “Ik moet zeggen dat ik de afgelopen maand wel iets anders aan mijn hoofd heb gehad dan Feyenoord. Het is de bedoeling dat wij dit jaar nog als shirtsponsor optreden, maar alle andere zaken zo snel mogelijk afbouwen.” Van den Boogaard doelt op een lening van 12 miljoen gulden die HCS aan Feyenoord heeft gegeven met de spelers als onderpand. Feyenoord heeft nog nooit rente op deze lening betaald.

1991-09-02 | Proefspeler Boere afgetest

Desondanks zijn drie doelpunten tegen De Bataven is spits Remco Boere te licht bevonden voor Feyenoord, De Graafschap geeft Remco Boere een kans op een contract.

1991-09-03 | By-pass operatie Hans Dorjee

Trainer Hans Dorjee (50) van Feyenoord, die maandag met hartklachten is opgenomen in het ziekenhuis van Geldrop, zal begin volgende week een by-pass operatie ondergaan.

Technisch directeur Wim Jansen zal zijn functie tijdelijk waarnemen. In februari van dit jaar moest trainer Johan Cruijff van Barcelona een soortgelijke operatie ondergaan. Zijn herstel duurde twee maanden.

1991-09-03 | Wim Jansen interim

Hans Dorjee, met hartklachten opgenomen in het ziekenhuis van Geldrop, moet een by-pas operatie ondergaan. Zijn functie van hoofdtrainer/coach zal tijdeijk worden waargenomen door technisch directeur Wim Jansen met assistentie van de oefenmeesters Geert Meijer en Maup Martens.

1991-09-04 | Feyenoord - Roda JC 1-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf, Metgod, Heus; Fräser, Bosz, Scholten; Kiprich (60' Taument), Damaschin⚽, Blinker (75' Witschge)
Opstelling Roda JC:
Trainer: Adrie Koster
Bolesta; Diliberto, Hanssen, Boerebach, Luijpers; Verhagen, ter Avest⚽(70' Huiberts), van der Luer (86' Trost); Hofman, Arnold, Broeders

Hoogtepunten:
54': 0-1 ter Averst
66': 1-1 Damaschin

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 16.003
Scheidsrechter: van der Ende

1991-09-04 | Verslag Feyenoord - Roda JC

Hoewel het elftal de afgelopen jaren kwalitatief steeds verder is uitgehold, is Roda JC ook deze competitie weer ingegaan met de ambitie zich te kwalificeren voor Europees bekervoetbal.

Een dergelijke doelstelling is onvermijdelijk voor een club die zich financieel heeft uitgeleverd aan de Limburgse textielbaron Nol Hendriks, die uit puur winstbejag naar believen spelers koopt en verkoopt. Als tegenprestatie staat Hendriks tot het einde van dit seizoen garant voor het exploitatietekort in Kerkrade. Maar de supporters en het zakenleven hebben zo hun scepsis over dit korte termijn beleid. Van de 350 business-seats waren er tot voor kort nog maar 175 verkocht, waardoor een tekort in de clubbegroting dreigt van ongeveer 4,5 miljoen gulden.

Tegen die achtergrond worden de resultaten in de competitie van het elftal zorgvuldig gewogen. Het is een extra last voor trainer Adri Koster, die Roda tot zijn verbijstering afgelopen zaterdagavond met 5-1 op eigen veld zag verliezen van Volendam. Daarom merkte Koster gisteravond na het 1-1 gelijke spel tegen Feyenoord in de Kuip opgelucht op: “Je moet altijd maar afwachten hoe de ploeg zo'n nederlaag verwerkt. Dat is goed gegaan. Zeker de eerste helft hebben we hier de zaak goed onder controle gehad.”

Koster kwam dit seizoen naar Roda als opvolger van Jan Reker. Als assistent nam Koster Ad Versluijs mee, met wie hij ook al samenwerkte bij Willem II. Willy van der Kuylen, als voetballer met 312 doelpunten topscorer aller tijden, viel daardoor als assistent-trainer onder Reker bij Roda buiten de boot en werd verbannen naar het tweede elftal. Maar hij speelde wel een hoofdrol in de Limburgse soap-opera. Manager Servé Kuijer was vergeten zijn contract tijdig op te zeggen, zodat de reserves van Roda daardoor momenteel over een wel erg dure trainer beschikken.

Wordt er wat de technische staf betreft niet op een dubbeltje meer of minder gekeken in Kerkrade, de spelersgroep heeft inmiddels aan den lijve ondervonden dat de financiële mogelijkheden niet langer onbeperkt zijn. Alfons Groenendijk moest voor een miljoen gulden van de hand worden gedaan aan Ajax, het contract van Mario Been, die van Hendriks een salaris van 125.000 gulden voor een half jaar kreeg, werd gehalveerd. Been weigert voorlopig dan ook een nieuwe overeenkomst te tekenen en speelt derhalve niet mee.

Deze kwalitatieve uitholling, hoewel de hoogstandjes van Been zich bij Roda tot nu toe voornamelijk tot de training hebben beperkt, speelt het Limburgse team duidelijk parten. De enige echte nieuwe aankoop betreft Ter Avest van Twente, omdat het meerendeel van de versterkingen, onder wie de Australiër Arnold, Boerebach, de Nigeriaan Ogechukwu en Been al in het vorige seizoen werden gecontracteerd.

Alleen Boerebach sprong er gistervond in positieve zin uit bij Roda, dat via een schitterend doelpunt van Ter Avest wel de leiding nam. Roda bleek echter niet in staat die voorsprong te consolideren. Marian Damaschin, de Roemeen die twee keer de paal trof voordat hij wel raak schoot, bezorgde het sterk aandringende Feyenoord dan ook al snel de gelijkmaker. Dat kon niet verhinderen dat de Rotterdammers ook gisteravond een schrijnend gebrek aan stootkracht etaleerden. Rob Witschge, met veel bombarie gehaald uit St.Etienne, is daardoor al naar de reservebank verbannen. In zijn plaats speelt Regi Blinker, die met zijn individuele acties iets extra's lijkt te kunnen toevoegen aan het even slaapverwekkende als stereotiepe aanvalsspel van de Rotterdammers.

Achterin heeft Feyenoord met het illustere duo Fräser-De Wolf de zaak hermetisch afgesloten, voorin wordt nauwelijks gescoord. Het is een lastig dilemma dat voorlopig echter voldoende punten oplevert om niettemin toch een respectabel aantal mensen - gisteravond 16.000 - naar de Kuip te lokken. Dat stelde de eigen veiligheidsdienst van Feyenoord in staat om drie frauderende suppoosten te betrappen. De Rotterdamse politie heeft het onderzoek overgenomen en bekijkt in hoeverre Feyenoord door deze interne zwendel financieel is benadeeld.

1991-09-07 | VVV - Feyenoord 0-1

Opstelling VVV:
Trainer: Henk Rayer
Roox; Polman, Smits, Rutten, Driessen; van Leenders, Verberne, van der Kaay🟨; Verbeek (52' Derix), Graef, Gerestein (63' Vanderbroeck)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf, Metgod (46' Blinker), Heus; Fräser, Bosz, Scholten; Taument, Damaschin, Taument⚽

Hoogtepunten:
47': 0-1 Taument

Stadion: De Koel, Velo
Toeschouwers: 6.926
Scheidsrechter: Bakker

1991-09-07 | Verslag VVV - Feyenoord

Feyenoord haalde het maximaal mogelijke weg uit Venlo, maar bekroonde daamee de toeschouwers geenzins.

Verdedigend is de formatie sterk en daarin lag ook nu de grote kracht van Feyenoord. Het leggen van de nadruk op het voorkomen van goals, maakt de Rotterdamse aanval wat onsamenhangend.

John Metgod voldeed in aanvallend opzicht niet, vandaat dat hij na rust gewisseld werd door Regi Blinker, die op de linkervleugel ging spelen en daarmee Rob Witschge naar het middenveld liet verhuizen.

Via lichaam van de Venlose doelman John Roox kon Gaston Taument een doorloopbal kort na rust toch in het VVV doel krijgen.

1991-09-09 | Blessure Sabau

Feyenoord kan ook de komende weken niet beschikken over Ioan Sabau. De Roemeen, die zaterdag opnieuw in het ziekenhuis werd onderzocht, blijkt nog niet hersteld van zijn kuitbeenblessure.

De doktoren hebben hem vier weken rust voorgeschreven.

1991-09-10 | Fraude toegangskaarten

De politie van Rotterdam heeft opnieuw aanhoudingen verricht in de fraudezaak met toegangskaarten van Feyenoord.

Twee kassiers en twee controleurs werden gearresteerd. Eerder waren ook al drie suppoosten aangehouden, die na het afleggen van een verklaring weer vrij zijn gelaten. De politie verwacht dat er binnenkort meer aanhoudingen zullen volgen. Hoewel de verdachten zeggen dat het slechts om kleine bedragen gaat, vermoedt de politie dat de zwendel van grote omvang is. De zaak kwam aan het licht toen tribunes waarvoor wegens veiligheidsmaatregelen slechts een beperkt aantal kaarten waren verkocht, toch tot de nok toe waren gevuld.

1991-09-15 | Feyenoord - Dordrecht'90 2-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser⚽, de Wolf, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument⚽, Damaschin, Blinker
Opstelling Dordrecht:

Trainer: Peter van Velzen
Hiele; Boessen🟨, Vonk, Gorré, Mulder; Simons, Slagboom, Trustfull. van Wattum (46' Sion), Tebbenhoff (74' Fok), Wouden

Hoogtepunten:
41': 1-0 Fräser
83': 2-0 Taument

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 15.479
Scheidsrechter: Luinge

1991-09-15 | Verslag Feyenoord - Dordrecht´90

De streekderby en het nog niet overtuigende spel van Feyenoord zegt nog veel aanhangers weinig.

De trouwe Kuipgangers zagen hetzelfde Feyenoord van de laatste weken en een team dat profiterend van de fouten bij de tegenstander de overwinning inpalmde.

In aanvallend opzicht presteerde Feyenoord, afgezien van de twee doelpunten van Henk Fräser en Gaston Taument, vrijwel niets.

Feyenoord mocht blij zijn dat scheidsrechter Luinge een kwartier na rust bij 1-0 een doelpunt van Romano Sion afkeurde.

1991-09-17 | Achterstand betaling Spelersfonds

Het bestuur van het Centrale Spelersfonds beraadt zich over juridische maatregelen tegen Feyenoord. De eredivisieclub heeft dit jaar nog niet één keer aan de financiële verplichtingen tegenover het fonds voldaan. De schuld zou volgens een publikatie in het Rotterdams Dagblad zijn opgelopen tot ruim anderhalf miljoen gulden, inclusief de rente.

Karel Jansen, bestuurslid van het Spelersfonds, wilde dat bedrag gisteren niet bevestigen. “Wij praten in het openbaar nooit over geld”, aldus Jansen. “Feyenoord behoort tot een klein groepje clubs, dat een betalingsachterstand heeft. De schuld van Feyenoord is aanzienlijk, meer wil ik er niet over kwijt.”

Feyenoord had vorig jaar al een betalingsregeling. “Wij volgen bij nalatige clubs een vaste procedure”, verklaarde Jansen. “Een betalingsregeling is de eerste stap. Dat komt regelmatig voor. Een rechtszaak is voor ons het laatste redmiddel. Het bestuur van Feyenoord heeft onlangs laten weten, dat de club niet in staat is op korte termijn de schuld af te betalen. We hebben enig respijt gegeven, maar de tijd begint te dringen. Donderdag nemen we op onze vergadering een beslissing over verdere maatregelen. De spelers mogen in geen geval de dupe worden van deze kwestie.”

Het Spelersfonds is een soort pensioenvoorziening voor voetbalprofs. Na hun loopbaan krijgen ze een maandelijkse uitkering, afhankelijk van het ingelegde bedrag. De premies worden door de clubs op het salaris ingehouden en afgedragen aan het Spelersfonds.

1991-09-17 | Twee spelers missen Tirana

Feyenoord is vanochtend zonder Ulrich van Gobbel en Jozsef Kiprich vanaf vliegveld Zestienhoven vertrokken. De twee basisspelers werden gisteren tijdens de laatste training in De Kuip door interim-coach Wim Jansen onvoldoende fit bevonden.
Van Gobbel kampt met een kwetsuur aan zijn kuitbeen, Kiprich tobt met een verdraaide knieband. De Roemeen Ioan Sabau werd vanwege een slepende kuitbeenblessure al eerder van de spelerslijst geschrapt. 
Sjaak Troost maakt de trip naar Tirana wel mee. De oudgediende is tijdig hersteld van een voetblessure, die hem zondag tijdens het duel met Dordrecht op de tribune hield. Met Plomp, Griga, Schultz en Wapenaar begint Troost morgen bij de wedstrijd tegen Partizani op de bak. 

1991-09-18 | Partizani - Feyenoord 0-0

Opstelling Partizani:
Trainer: Sulejman Starova
Lekbello; Berberi (67' Sheta), Damo, Ocelli, Pelinxhi (75' Fejzolli); Shulku, Hasanpapa, Muca; Nikolla, Dosti, Prenga
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fraser, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Damaschin, Blinker

Hoogtepunten:
-

Stadion: Qemal Stafa (Tirana/Albanie)
Toeschouwers: 5.000
Scheidsrechter: Puhl (Hongarije)

1991-09-18 | Verslag Partizani - Feyenoord

Het Albanese mysterie bleek niet veel meer dan een veredeld amateurelftal. Twee maanden trachtte Feyenoord op allerlei manieren informatie te verkrijgen over Partizan Tirana, de eerste tegenstander in het toernooi om de Europese Cup 2. Niets lukte. Interim-coach Wim Jansen besloot daarom gistermiddag in de Albanese hoofdstad van eigen kracht uit te gaan. Die bleek minimaal. Met een uiterst teleurstellend gelijkspel (0-0) vierde de Rotterdamse ploeg haar terugkeer op het Europese platform.

Feyenoord maakte zich voor 5.000 fanatieke toeschouwers, onder wie veel jonge soldaten, be lachelijk. De duurbetaalde profs verzuimden de goedwillende, maar technisch beperkte liefhebbers een flinke afstraffing te geven. De Rotterdammers vonden het kennelijk te warm en namen snel genoegen met een schadevrije remise.

Penningmeester Jorien van den Herik, niet in Tirana aanwezig, zal de uitslag ongetwijfeld met instemming hebben begroet. Feyenoord kampt mede door de crisis bij zijn hoofdsponsor met grote financiële problemen. De club drijft op dit moment op recettes. Een grote overwinning, die met iets meer bezieling zeker tot de mogelijkheden behoorde, had de publieke belangstelling over twee weken flink gedrukt. Nu mag Van den Herik, met de in Rotterdam altijd nieuwsgierige en trouwe achterban, een goed gevuld stadion verwachten.

Jansen weigerde na afloop van de zwakke vertoning spektakel te beloven in de tweede wedstrijd. “Het belangrijkste is, dat we de tweede ronde halen”, sprak de oud-international gelaten. “Niet één speler van Partizan heeft indruk op mij gemaakt, maar dat wil niet zeggen dat we in de Kuip een makkie hebben. Die bestaan niet meer in het internationale voetbal. Verdedigen kan tegenwoordig elke ploeg.”

Jansen zocht na de vrijwel collectieve faalbeurt - slechts vleugelspits Taument toonde bij vlagen enige inspiratie - niet naar verontschuldigingen. “Een aantal spelers was niet vooruit te branden”, oordeelde de technisch directeur voor zijn doen hard. “De middenlinie functioneerde niet. De aansluiting naar de spitsen was minimaal. De hitte was uiteraard in ons nadeel, maar de spelers hadden desondanks best meer initiatief kunnen tonen.”

Feyenoord buitte het technische en tactische surplus niet uit. De Rotterdammers pasten zich in de benauwde atmosfeer (dertig graden en een hoge luchtvochtigheid) maar al te graag aan het trage tempo van de Albanezen aan. De wedstrijd kroop voorbij. In de eerste helft mocht Feyenoord acht hoekschoppen nemen, vrijwel allemaal knullig weggegeven door de houterige verdedigers. Een logische voorsprong leverde het overwicht niet op. De merkwaardige doelman Lekbello ontpopte zich als een volleerd volleyballer, maar geen Feyenoorder kwam op het idee de 33-jarige comediant te bestoken met scherpe voorzetten. Damaschin viel opnieuw zwaar uit de toon. Voor rust miste de Roemeense aanvalsleider drie opgelegde kansen. In de tweede helft kon hij op niet één fatsoenlijke actie worden betrapt. Dat gold voor de meeste Feyenoorders. Scholten, Taument en Witschge kwamen nog in kansrijke positie, maar vergisten zich in de snelle reflexen van Lekbello.

1991-09-21 | Ultimatum Spelersfonds

Het bestuur van de Stichting Contractspelers Fonds KNVB (CFK) wil binnen één week geld zien van Feyenoord.

De Rotterdamse clubleiding heeft tot donderdag de tijd een oplossing aan te dragen voor de schuld, die naar verluidt meer dan één miljoen gulden bedraagt. Het gaat om achterstallige premies.

1991-09-22 | Vitesse - Feyenoord 2-1

Opstelling Vitesse:
Trainer: Bert Jacobs
van der Gouw; Eijer, Vermeulen🟨, Staal, Sturing; Laamers, Loeffen, Cocu; van den Brom⚽, Latuheru (68' Hilgers), van Arum
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser, de Wolf⚽🟨, Metgod, Heus⛔; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin (69' Kiprich), Blinker

Hoogtepunten:
50': 1-0 van den Brom
52': 1-1 de Wolf
90': 2-1 Heus (eigen goal)

Stadion: Nieuw Monnikenhuize, Arnhem
Toeschouwers: 9.169
Scheidsrechter: Houben

1991-09-22 | Verslag Vitesse - Feyenoord

Vitesse mocht in de slotfase van de wedstrijd tegen Feyenoord met gelijke stand (1-1) de handen dicht knijpen, maar op de valreep kregen de Arnhemmers de volle winst in de schoot geworpen. Ruud Heus wilde een door Vitesse-spits Hans van Arum verlengde bal terugkoppen op zijn doelman Ed de Goeij, maar daar had deze niet op gerekend. Dat betekende 2-1 voor Vitesse, dat met beide punten veel meer kreeg dan het verdiende. “We hebben geluk gehad”, gaf ook trainer Bert Jacobs na afloop volmondig toe.

De score werd in de vijftigste minuut geopend door John van den Brom, die inkomend bij de eerste paal een corner van Rene Eijer tot doelpunt promoveerde. De gelijkmaker van Feyenoord, minder dan twee minuten nadat Vitesse een voorsprong had genomen, was een mooie uitgave het doelpunt van Van den Brom. Nu was het Feyenoorder Reggi Blinker, die een corner bij de eerste paal liet indraaien en John de Wolf stond op de goede plaats om iedereen te verrassen, 1-1. Niemand had in de slotfase meer gerekend op Ruud Heus, die Feyenoord de eerste nederlaag van het seizoen bezorgde.

1991-09-23 | Begeleiders waken over supporters

Eigenlijk heten ze Vincent de Knegt en Maurice Westerwoudt. Maar bij de supporters van Feyenoord staan ze bekend als Broodje Kaas en Twee Cola. Die bijnamen hebben de twee begeleiders van het project ter bestrijding van het voetbalvandalisme te danken aan hun verkoop van eetwaar op de supporterstreinen van Feyenoord. “Kennen en herkend worden, daar draait het om. Zonder een netwerk van contacten zijn we nergens.”

Even na half vier breekt de spanning op de vakken achter het doel van Vitesse in Arnhem. Feyenoord heeft de gelijkmaker gescoord en de meegereisde supporters gaan massaal uit de bol. En zij niet alleen. Ook bij de Mobiele Eenheid knakt er iets. Gretig slaat ze de aanhang in een van de drie vakken uit de hekken. Even dreigt de situatie te escaleren, voor het eerst sinds de Rotterdamse combikaart-houders (trein en toegang ineen) die ochtend om twaalf uur per trein uit de havenstad vertrokken. Maar de begeleiders Maurice en Vincent, die zelf ternauwernood aan de wapenstok weten te ontkomen, grijpen in. Terwijl Maurice de supporters tot kalmte maant (zij verkiezen de zang boven een opstootje), legt Vincent de Arnhemse commandant uit dat de charge niet het meest probate middel is tegen de Rotterdamse aanhang.

“In dit soort situaties is het mooi dat wij er zijn”, verzucht Vincent na zijn onderonsje met de gehelmde bewaker. ,Ons nemen ze tenminste serieus. Maar ze snappen hier absoluut niet dat ze het op de verkeerde groep supporters hebben gemunt. Deze supporters zijn allemaal met de combikaart gekomen. Die zijn vanaf Rotterdam door de politie begeleid en al drie keer gefouilleerd. De harde kern van Feyenoord is al vooruit gereisd. Die was gisteravond of vandaag vroeg in de middag al in Arnhem. Zij zitten in de vakken hiernaast, waar geen ME is. Maar ja, maak ze dat hier maar eens wijs.” Zonder dat de Vitesse-bewaking daar erg in heeft gehad, zijn enkele honderden Feyenoord-supporters met valse kaartjes op de Arnhemse hoofdtribune terecht gekomen. Een riskante situatie die zonder gevolgen blijft.

Maurice en Vincent zijn bezig aan hun tweede seizoen bij het project supportersbegeleiding van Feyenoord. In totaal zijn er in Nederland vier van zulke projecten. Naast Feyenoord kennen Ajax, PSV en Utrecht soortgelijke initiatieven. Doel van de begeleiding is contact te leggen met de supporters van de club, en dan vooral de meelopers. Makkelijk hebben Maurice en Vincent het in het achterliggende jaar niet gehad. Hun pogingen stuitten in het begin op veel weerstand vanuit de harde kern. Zij zagen in de begeleiders "stillen', medewerkers van de politie.

 

Een van de treinende supporters is Peter. Hij vindt het best goeie jongens, die supportersbegeleiders, maar van hem hoeft het allemaal niet. “Vroeger gingen we met een hele groep, zonder begeleiders. Dan namen we kratten pils en Vieux mee. Twee man voor de deur en dan de "hondedans' door de coupé. Maar nu heb je dat niet meer op de trein. Je kunt niet eens meer een biertje krijgen.”

Van een ander deel van de aanhang, en dan vooral van de wat jongere supporters tussen de 16 en 20 jaar, hebben de begeleiders wel het vertrouwen weten te winnen. Dat blijkt zondagmiddag als de supporterstreinvolgeladen moet worden met kratten frisdrank en dozen eetwaar. De jongens en een enkel meisje sjouwen de spullen zonder morren de trein in. Daar helpen ze onderweg mee met de verkoop, die zoals bij elke uitwedstrijd een groot succes wordt. De 240 treinreizigers verorberen tijdens retourtje het Arnhem een tiental kratten fris, een kist Marsen en Raiders en een dozijn dozen chips.

Belangrijker dan de opbrengst - “waar we onze activiteiten mee financieren” - is het contact met de supportersschare. Maurice: “Door die verkoop kunnen we gesprekken met de supporters aanknopen. Als ze je kennen, dan accepteren ze ook sneller iets van je.”

 

“Je moet die jongens uit de anonimiteit halen, een relatie met ze opbouwen”, vervolgt Vincent. “Dat vergt heel veel vertrouwen. Dat bouw je maar langzaam op. Ik weet nog dat ik met de politie in Utrecht in onderhandeling ging, onder het toeziend oog van vijf bussen Feyenoord-supporters. Dat was een grote fout, want ze denken dan meteen dat ik toch een stille ben. Je moet dan weer een hoop goed doen om die schade in te halen.”

Wat dat betreft was Vitesse - Feyenoord een goede dag voor de begeleiders. Een groep harde-kerners had zelf een bus gecharterd en was zo, met bier en zonder begeleiders, naar Arnhem getrokken. Daar wachtte hen een koude douche, want ze werden teruggestuurd naar Rotterdam. Vier aanhangers waren evenwel eerder uitgestapt. Toen ze doorhadden dat hun bus vertrokken was, zochten ze na afloop de begeleidingsbussen van de combi-kaarthouders op. Maar de Arnhemse politie hield de vier ver van de Feyenoord-aanhang vandaan. Uiteindelijk was het aan de begeleiders te danken dat de vier met de bus en later - stiekem - met de trein meemochten. “Dat soort kleine dingetjes zijn voor ons heel erg belangrijk”, vertelt Maurice. “In het begin zagen die jongens ons als grote vijanden, maar vanmiddag waren we toffe jongens. En reken er maar op dat een groot deel van de harde kern dit verhaal hoort. Zodat we weer een klein beetje vertrouwen erbij hebben gewonnen.”

Toch staan ook begeleiders buiten spel bij een situatie zoals die zich vorige week in Groningen voordeed. Vincent: “We hebben nu een band met een heleboel meelopers. Bovendien kennen we veel harde-kerners. Beide groepen komen voor het voetbal naar het stadion. Maar tegen ploegen als Den Haag en Ajax staan ook wij machteloos. Dan is er opeens een heel ander publiek. Rotzooischoppers die puur voor het matten komen. Dan kunnen wij net zo goed koffie gaan drinken. Ik weiger dat ook voetbalvandalisme te noemen. Dat is gewoon criminaliteit.”

Maar de uitzonderingen daar gelaten is het de laatste tijd rustig in de trein. En als er al eens iets gebeurt, dan gaat de Spoorwegpolitie eerst onderhandelen met Vincent en Maurice alvorens tot actie over te gaan. Dat gebeurde ook op de terugweg van Venlo, twee weken geleden. Er sneuvelde een tafeltje. In plaats van een speurtocht naar de dader besloot de politie in samenspraak met de begeleiders de bewuste coupé op Rotterdam Centraal af te koppelen en net zolang te wachten tot de dader zich meldde. Na een uurtje was de boosdoener boven water. Hij heeft de schade vergoed. Gisteren was hij alweer druk met de verkoop van cola.

In de toekomst zullen Maurice en Vincent ook andere activiteiten gaan organiseren, zoals een voetbaltoernooi voor teams van club-, wijkgebouwen en jongerencentra. Het zal de wederzijdse band versterken en het respect voor elkaar doen toenemen, verwachten de twee beroepskrachten. “Want respect hebben we wel voor ze gekregen. Het is prachtig dat mensen zo voor een club kunnen leven, week in, week uit. Als je dat ziet, dan besef je dat je prachtig werk hebt.”

De grootste angst van de twee is dan ook dat de subsidiekraan vroeg of laat dichtgaat. Nu al is er geharrewar ontstaan over de bijdrage van het rijk aan het project. De ministeries van WVC en Binnenlandse Zaken vechten op het ogenblik uit wie het project dit jaar moet betalen.

1991-09-25 | Feyenoord - FC Volendam 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser, de Wolf, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin⚽, Blinker
Opstelling FC Volendam:
Trainer: Leo Steegman
Zoetebier; Kromheer, Pastoor🟨, Binker, Sier; van Loon, de Leeuw, Steur (75' Peters); Smeets (46' Berghuis), Stuyt, Clayton

Hoogtepunten:
49': 1-0 Damaschin

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 11.610
Scheidsrechter: Wegereef

1991-09-25 | Verslag Feyenoord - FC Volendam

Voor eigen publiek kwam Feyenoord na de nederlaag tegen Vitesse tegen Volendam aanvallender en sterker voor de dag. Het had echter heel veel kansen nodig om slechts met 1-0 te winnen.

Daarbij moet ook het werk van Ed de Goey worden genoemd, want hij voorkwam dat de Noordhollanders konden scoren.

Omdat Taument en Damaschin in de eerste helft geen succes hadden begon Feyenoord na de hervatting nog meer aan te dringen. Marian Damaschin had eindelijk succes en bezorgde Feyenoord de overwinning.

1991-09-27 | Kort geding HCS - Feyenoord

Feyenoord en shirtsponsor HCS zetten hun strijd voor de rechter voort. De Rotterdamse eredivisieclub heeft een kort geding aangespannen tegen het in moeilijkheden verkerende bedrijf om het contractueel vastgelegde sponsorgeld te verkrijgen. Het geding dient op 11 oktober voor de rechtbank in Den Bosch.

HCS wil op haar beurt Feyenoord dagen. Mocht voor 11 oktober geen vergelijk tussen beide partijen zijn gevonden, dan zal HCS van Feyenoord eisen dat de transfersom van Harry van der Laan wordt terugbetaald. De schuld van Feyenoord aan HCS is dertien miljoen gulden groot. Een bedrag waarover Feyenoord nog nooit rente heeft betaald.

Door de gerechtelijke actie wil Feyenoord uit de meest nijpende financiële zorgen komen. Naar verluidt zou het bestuur van Feyenoord zelfs niet langer in staat zijn salarissen en premies van de spelers te betalen. Feyenoord is met de Stichting Contractspelers Fonds KNVB (CFK) een afbetalingsregeling overeengekomen voor de forse schuld die de club bij dit "pensioenfonds' heeft opgebouwd.

1991-09-27 | Strafvermindering John de Wolf

De commissie van beroep van de KNVB heeft de straf van John de Wolf (Feyenoord) met één wedstrijd verminderd. De Wolf werd twee duels uitgesloten.

1991-09-28 | Interview Wlodi Smolarek

Het was geen toeval dat Wlodzimierz Wojtek Smolarek (Wlodi of Smolli voor intimi) zijn vrije woensdag deze week benutte om Feyenoord aan het werk te zien. In Ouderkerk aan de IJssel woont hij nog steeds onder de rook van Rotterdam. Maar afgezien van de korte reisafstand kan hij de club uit De Kuip emotioneel niet loslaten. Daar, aan de boorden van de Maas, is in het seizoen '89-'90 zijn hart gebroken.

De in Lodz geboren Smolarek werd al in 1980 door zijn vriend, tolk en zaakwaarnemer Jan de Zeeuw enthousiast gemaakt voor Feyenoord. De ondernemer was geïmponeerd geraakt door de nu 34-jarige spits via een Europa Cup-wedstrijd die hij bijwoonde in Polen tussen Widzew Lodz en Juventus. In dat duel draaide een nog jeugdige Smolarek de gevreesde Italiaanse verdediger Gentile helemaal dol. Feyenoord bezat in die tijd nog een geweldige reputatie in Polen. Het was immers de club die in zijn topjaren Legia Warschau en Ruch Chorsow had uitgeschakeld voor de Europa Cup. In 1982, na het WK in Spanje waarop hij met onder meer Deyna, Boniek, Lato en Szarmach schitterde in het Poolse elftal, deed Feyenoord via De Zeeuw de eerste poging om Smolarek te contracteren.

De autoriteiten achter het toenmalige IJzeren Gordijn hielden een overgang naar het Westen nog tegen. Na het WK in Mexico ('86) mocht Smolarek wel weg, maar toen werd Feyenoord in financieel opzicht afgetroefd door Eintracht Frankfurt, dat zowel in de salarissfeer als het transferbedrag drie maal zo hoog kon bieden. In '88 had De Zeeuw, op aandrang van Hans Kraay, eindelijk succes: Smolarek kon tegen een redelijke vergoedingssom naar Feyenoord. Ondanks de goede verdiensten en het behalen van de DFB-Pokal was Smolarek, niet zo rouwig over het vertrek uit Duitsland. “Als gevolg van strikte opdrachten voetbalt iedereen daar met oogkleppen op. Niemand heeft een eigen inbreng. Ik moest ballen neerleggen voor een andere spits en daarbij bleef het.”

Het verblijf bij Feyenoord veranderde van een droom in een nachtmerrie. Het eerste seizoen bleek Smolarek een nuttige aanwinst. Maar in het tweede jaar kreeg hij het aan de stok met de nieuwe trainer Pim Verbeek. Een oefenwedstrijd tegen Eindhoven vormde het begin van een slepend conflict. In de kleedkamer stelde Smolarek de tactiek van Verbeek ter discussie. De oefenmeester gaf daarna steeds vaker de voorkeur aan Regi Blinker op links en de linksbenige Smolarek moest rechtsbuiten of op het middenveld staan. “Ik heb toen gezegd: ik kan geen rendement opleveren als ik zo moet functioneren. Bovendien vond ik dat een trainer als een vader moet zijn voor de spelers en niet een schoolmeester.” Rondom het Europa-Cupduel tegen VfB Stuttgart verdween de gelouterde, maar tot in het diepste van zijn ziel gekrenkte Smolarek zelfs uit de selectie. “Het bestuur wilde Verbeek ontslaan. Lokhoff en Van Geel hebben het toen voor hem opgenomen. Dat was niet in mijn voordeel. Tegen Van Geel heb ik gezegd: "let maar op, jij bent de volgende die aan de beurt is'. Dat kwam uit. Op de oefentrip naar Saoedi Arabië werd ook hij buiten het team gelaten.”

Gunder Bengtsson kwam de technische staf versterken. De Zweed zag op de training dat Smolarek wel degelijk kwaliteiten heeft. Maar hij durfde het niet voor hem op te nemen. Toen FC Utrecht zich meldde zei hij slechts tegen Smolarek: Think about the money. Ofwel: kies eieren voor je geld. Zaakwaarnemer De Zeeuw weet intussen waarom de Pool weg moest. De Stichting Arbeidszaken wilde het sein voor de Tsjechoslowaak Griga, een "ontdekking' van technisch directeur Ger Lagendijk, op groen zetten als Smolarek vertrok. De dag waarop Smolarek zelf besloot zijn geliefde club de rug toe te keren zal hij nooit vergeten. “We zaten in een kamertje: De Zeeuw, Lagendijk en ik. Op een gegeven moment werd ik het zat. Niemand kon me vertellen waarom ik niet meer speelde. Ik zei: ik heb genoeg van al dat gedraai, ik ga weg. Liever bij een wat mindere club dan verder werken in deze sfeer.”

De afloop is bekend. Alle illustere hoofdrolspelers in dit treurspel hebben De Kuip inmiddels via de achterdeur verlaten. “Als ik nu nog Feyenoorders tegenkom, krijg ik vaak te horen: 'Hé Smollie, speelde je hier nog maar. De mensen die destijds fouten hebben gemaakt zijn allemaal vertrokken.”

De Zeeuw heeft een im- en export bedrijf dat vooral handel drijft met Oost-Europa. Hij is nota bene een Vriend van Feyenoord. Geldschieter dus. Maar De Zeeuw zegt het onvoorstelbaar te vinden hoe er destijds met mensen is omgegaan. “Zo behandel je een arbeider nog niet eens.” De Zeeuw constateert dat de reputatie van Feyenoord in Polen een enorme deuk heeft opgelopen. Door de affaire met Smolarek, maar ook met doelman Bolesta. Die werd aangetrokken als vervanger van de geblesseerde Hiele, werd snel uitgekotst en verdedigt nu het doel van Roda JC. De Zeeuw: “Twee internationals, Kosecki van Galatasaray en Ziober van Montpellier, die nog scoorde tegen Oranje, zijn komende zomer voor een prikkie te koop. Maar Feyenoord hoeft niet op hun komst te rekenen. Het respect voor die club is helemaal weg in Polen.”

Bij FC Utrecht nam Smolarek sportief wraak. De komst van trainer Ab Fafié, die de discipline terugbracht in De Galgenwaard, deed ook zijn ster weer rijzen. De sluwe oude vos zorgde vaak voor beslissende treffers. In totaal trof hij twaalf keer het doel. Dit seizoen heeft hij al weer vier goals achter zijn naam staan. Een vijfde was misschien nog wel de belangrijkste. In Graz bezorgde hij FC Utrecht anderhalve week geleden een uitstekende uitgangspositie voor het bereiken van de tweede ronde in het UEFA-Cuptoernooi.

In tegenstelling tot veel van zijn collega's houdt bij Smolarek het vak van profvoetballer niet op buiten het hek van het stadion. De Italiaanse scheidsrechter in Oostenrijk, van wie verondersteld werd dat het een thuisfluiter was, had hij tevoren al uitgebreid gevolgd op de RAI. Als enige wist Smolarek dat de man juist wel een integere arbiter is. “Ik heb thuis 65 videobanden met wedstrijden van de Nederlandse competitie. Voor elk duel bestudeer ik uitgebreid de eigenschappen van mijn directe tegenstander. Kapt hij bijvoorbeeld nog een man uit of niet? Neem Blind van Ajax. Dat is een goede voetballer, maar hij moet zo vaak mee naar voren dat je als aanvaller gemakkelijk zijn krachten kunt slopen. Ik laat hem eerst keurig in de dekking komen en sleep hem vervolgens naar alle hoeken van het veld. Dan is hij kapot. Overigens vind ik De Wolf de lastigste verdediger. Als hij fit is speelt hij hard maar correct en zeer kort op de man. Hij gebruikt alle middelen om je af te stoppen.”

Smolareks grote voorbeelden waren vroeger Deyna en Lubanski. Als hem een mening wordt gevraagd over de Nederlandse linksbuitens moet hij diep nadenken. Reagerend op de nationale discussie over Ajacied Roy: “Bryan en Blinker van Feyenoord hebben een beetje dezelfde stijl en dezelfde tekortkomingen. Ze blijven te veel aan de lijn plakken en zijn te weinig productief. Ze maken een actie, ronden die bijvoorbeeld af met een voorzet en dan geloven ze het verder wel. Hoekstra van PSV speelt doelgerichter. Als ik Roy was zou ik luisteren naar alle positieve en negatieve kritieken. Daar moet hij dan de juiste conclusies uit trekken. Op zijn leeftijd heb je als voetballer veel hulp nodig. Het is luisteren en doordrammen.”

Polen-Nederland, de onschuldige maar ook onthullende oefeninterland, heeft Smolarek van dichtbij meegemaakt. Samen met De Zeeuw vertoefde hij tussen zijn landgenoten. “Polen heeft zeker het eerste half uur te veel ontzag getoond voor Nederland. In de kleedkamer liep het team al een psychologische achterstand op. In Eindhoven moet de thuisspelende club altijd langs de gasten lopen om het veld te bereiken. Zagen ze ineens die grote Gullit langs komen. Ik hoop van harte dat Oranje het EK haalt. Want als dat niet gebeurt stort het Nederlandse voetbal in een diepe donkere put. Dat geldt ook voor Polen. Gezien de laatste interland zal het niet makkelijk worden voor Nederland om zich te kwalificeren. Het ene radertje past nog niet in het andere. Misschien is daarvoor nog tijd nodig. Verder had ik niet het idee dat de spelers van Nederland alles voor elkaar over hadden.”

Hoewel hij onze taal nog niet perfect beheerst is Smolarek in drie jaar aardig ingeburgerd in Nederland. Zijn grote hobby beoefent hij aan een kanaal dichtbij zijn huis: vissen. “Zaterdagmiddag voetballen mijn kinderen bij Spirit, de plaatselijke amateurclub. Daarna ga ik nog wel eens vissen. Altijd op snoek. Laatst ving ik er een van een meter. Dan is het: foto maken en teruggooien. In Nederland durf ik ze niet te eten. In Polen is het water helder als kristal. Daar kan dat wel.”

Vissen is goed voor de concentratie. Een uur voor de wedstrijd wordt de warming-up steevast ingezet met een kopje koffie. “Want dat is goed voor de emotie.” Smolarek beseft dat het moeilijk zal worden met FC Utrecht het huzarenstukje van vorig seizoen - een vierde plek in de eindstand van de competitie - te herhalen. Afgelopen zondag ging het team van Fafié nog ten onder tegen Sparta. “Daar komt bij dat het verwarrende competitieverloop een grote invloed heeft op de middenmoot en de subtop. Ploegen die al veel wedstrijden hebben gespeeld en daarin een redelijk aantal punten hebben behaald, stellen zich tevreden met een gelijkspel als ze bij ons op bezoek komen. Gevolg: zeer defensief voetbal. In de Europa Cup zal het wel een probleem worden als we in de volgende ronde een sterke tegenstander loten. Maar je wet het nooit. Met Widzew Lodz hebben we een keer in één seizoen Liverpool, Juventus en Manchester United uitgeschakeld. Uiteindelijk strandden we toen op de makkelijkste uit het rijtje, Dynamo Kiev.”

1991-09-29 | Willem II - Feyenoord 1-4

Opstelling Willem II:
Trainer: Piet de Visser
Jansen; Werdekker, Hofstede, Meijs, Dijkstra🟨🟥; Stewart, van Gastel⚽(64' Wolffs), van Geel; Laros (77' Latupeirissa), Sylla, Overmars
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser, Troost, Metgod⚽⚽, Heus🟨; Scholten, Bosz, Witschge; Taument⚽, Damaschin⚽(74' Kiprich), Blinker

Hoogtepunten:
13': 0-1 Damaschin
38': 0-2 Metgod
53': 1-2 van Gastel
79': 1-3 Taument
84': 1-4 Metgod


Stadion: Gemeentelijk Sportpark, Tilburg
Toeschouwers: 9.200
Scheidsrechter: Reygwart

1991-09-29 | Verslag Willem II - Feyenoord

Feyenoord, won en wel met 4-1 in Tilburg tegen Willem II. Opvallend waren vooral de twee doelpunten die aanvoerder John Metgod, met zijn hoofd, scoorde. De aanvoerder bemoeit zich doorgaans meer met het voorkomen van treffers dan met het maken ervan. Nu stond hij tot twee keer toe op de goede plek. “Ons probleem was het benutten van de kansen”, sprak technisch directeur Wim Jansen over het Feyenoord van voor de wedstrijd tegen Willem II.

Ook in Tilburg gingen de Rotterdammers slordig om met de mogelijkheden. Het zwakke Willem II miste een aantal belangrijke spelers. Tijdens de wedstrijd, bij een 2-1 stand, raakte het ook nog verdediger Meindert Dijkstra kwijt. Hij kreeg een rode kaart nadat hij Gaston Taument, de beste speler van Feyenoord, ongereglementair de doorgang naar het doel versperde.

Oktober 1991

1991-10-01 | Inzamelingsactie voor Tirana

Partizan Tirana gaat morgen na de wedstrijd voor de Europa Cup 2 tegen Feyenoord hoe dan ook niet met lege handen terug naar Albanië.

Onder het motto “Feyenoord helpt Partizan, maar niet op het veld”, is onder spelers, supporters en begunstigers een grote inzamelingsactie op touw gezet. De Albanese club kan rekenen op een grote hoeveelheid kleding, schoenen, voedsel en geld. Als de Belgische UEFA-waarnemer Ponnet toestemming geeft, speelt Partizan in de Kuip met shirtreclame van Bakkerij Klootwijk.

1991-10-02 | Feyenoord - Partizani 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Scholten, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz⚽, Scholten, Witschge; Taument, Damaschin (71' Kiprich), Blinker
Opstelling Partizani:
Trainer: Sulejman Starova
Lekbello; Berberi, Damo, Ocelli, Shulku; Fejzolli (63' Sheta), Hasanpapa, Muca; Nikolla, Dosti, Prenga

Hoogtepunten:
87': 0-1 Bosz

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 17.750
Scheidsrechter: Pedersen (Noorwegen)

 

1991-10-02 | Verslag Feyenoord - Partizani

Fred Blankemeijer, de tijdelijke manager van Feyenoord, noemde de spelers van Partizan, de Europa-Cuptegenstander van zijn club, gisteravond voor de aftrap heel gemeend zielepoten. Maar toch lieten deze straatarme Albanezen Feyenoord de hele wedstrijd volop zweten. Pas vier minuten voor tijd bepaalde Peter Bosz de eindstand op een schamele 1-0 voor Feyenoord.

Artur Lekbello, de doelman van Partizan, was de uitblinker van de avond. Hij werd na de eerste wedstrijd in Tirana hier en daar denigrerend afgeschilderd als een vliegenvanger. Gisteravond plukte hij naar hartelust voorzetten uit de lucht en dook schoten uit de hoeken. Als een held nam hij afscheid van de Kuip. Hij omhelsde na afloop alles en iedereen en rookte breed lachend alle hem aangeboden sigaren en sigaretten op. Lekbello, vijfvoudig A-international, lijkt op een 50-jarige, hij is 33 jaar, maar noemde gisteren voortdurend 31 als zijn leeftijd. Dat doet het beter bij geïnteresseerde clubs, want natuurlijk wil ook de kale keeper in het buitenland spelen. “Ik kan morgen beginnen”, zei hij.

Lekbello bedankte vlak voor het vertrek naar het hotel ook nog even keurig zijn verdedigers. Dat waren er gisteravond tien. Partizan stond voortdurend met het hele elftal in het eigen strafschopgebied. “En dan is het heel moeilijk zo'n muur omver te krijgen”, constateerde Feyenoords technisch directeur Wim Jansen. Dat was vroeger vaak anders in het Europa-Cupvoetbal, kon hij uit eigen ervaring beamen. Jansen speelde zelf in het elftal van Feyenoord dat 1969 met 12-2 van KR Reykjavik won en later was hij ook nog van de partij toen de Rotterdammers, in 1972, het arme US Rumelange uit Luxemburg in de uitwedstrijd met 12-0 versloegen. Na de twee duels kwam Feyenoord op een score van 21-0 uit.

 

In de jaren zestig en zeventig was het in het Europees voetbal geen uitzondering dat wedstrijden met een verschil van tien of meer doelpunten eindigden. Dat gebeurde jaarlijks meerdere malen. In het genoemde seizoen 1969-'70, bijvoorbeeld, won niet alleen Feyenoord, de latere Europa-Cupwinnaar, met 12-2, maar Leeds United en Liverpool beide een keer met 10-0 en er was ook nog een duel dat in 10-1 eindigde. “Je kreeg”, vertelde Jansen, “vroeger veel meer ruimte dan nu. Er wordt vandaag de dag compact verdedigd. Iedereen weet ook hoe dat moet.” En, waarschuwde hij, het is bovendien altijd oppassen voor de tegenaanval. “Elke ploeg, zelfs als je tegen amateurs speelt, krijgt in een wedstrijd één of twee kansen. En een tegendoelpunt kan dodelijk zijn. Daar ben je als trainer altijd bang voor, één zo'n counter achter je oren.” Partizan kreeg gisteravond ook één goede mogelijkheid. Dosti kon na een fout van John de Wolf alleen op het Feyenoord-doel afrennen, maar keeper Ed de Goey voorkwam met attent uitlopen een debâcle.

Natuurlijk ging het vroeger ook weleens mis. “O ja”, aldus Jansen met een brede lach, “daarvan kan ik me nog één geval heel goed herinneren.” Hij doelde op de thuiswedstrijd van Feyenoord, als bekerhouder, in de eerste ronde tegen het Roemeense UT Arad in 1970. De Rotterdammers waren in de Kuip negentig minuten oppermachtig, maar de stand bleef 0-0. “En dat betekende dat we waren uitgeschakeld, want we hadden daar 1-1 gespeeld.”

Uitslagen met dubbele cijfers zijn tegenwoordig hoogst zeldzaam. Monaco kwam er dinsdag met 8-0 tegen Swansea City wel dichtbij. Maar de laatste keer dat een club met tien of meer doelpunten verschil won dateert alweer van 3 oktober 1984, bijna zeven jaar geleden. Ajax versloeg toen het Luxemburgse Red Star Differdange met 14-0. Marco van Basten scoorde vijf keer. Jansen zegt dat er tegenwoordig ook nog best op duidelijke wijze een overwinning kan worden behaald. “Maar dan moet je gewoon snel scoren. Meestal is het verzet dan gebroken.” Hij wees wat dat betreft op Partizan Tirana. “Na ons doelpunt toonden de Albanezen geen interesse om op de gelijkmaker te jagen. Ze schoten meteen vanaf de aftrap de bal naar De Goey en trokken zich meteen weer terug voor eigen doel.”

Feyenoord was het aan zijn stand verplicht geweest Partizan ten minste met 4-0 of 5-0, nog wel gangbare uitslagen in het hedendaagse voetbal, te verslaan. De Rotterdammers die 21 hoekschoppen kregen speelden echter niet slim. Ze bleven maar hoge voorzetten geven. Van afstand werd er echter veel te weinig geschoten. Dat komt ook omdat Feyenoord geen echte schutters in de ploeg heeft. Peter Bosz had uiteindelijk toch van afstand, een meter of vijfentwintig, succes. Het schot leek houdbaar, maar Lekbello gaf zich toch gewonnen. Een opgeluchte Jansen wilde zijn ploeg na afloop geen verwijten maken. “We hebben alles geprobeerd. Het ontbrak ons ook aan geluk”, vond hij. “Het belangrijkste is dat we in de tweede ronde zitten. Later weet niemand meer of je met 1-0 of 5-0 hebt gewonnen.”

1991-10-03 | Halve ploeg Partizani blijft achter

In de bar van het Rotterdamse hotel Atlanta worden 's avonds de eerste weddenschappen afgesloten. Barman Albert denkt dat van de 26-koppige afvaardiging van Partizan Tirana maar veertien man morgen zullen afreizen.

“Er blijven er in elk geval zes achter”, weet hij al. Uiteindelijk stapten vanmorgen acht van de vijftien spelers van Partizan in de bus naar Schiphol om terug te reizen naar Tirana. Slechts de helft van de complete ploeg van 26 vertrok.

De lobby van hotel Atlanta, waar de spelers verblijven, lijkt wel een Albanees koffiehuis. Albanese supporters uit Nederland en Duitsland, de meesten getooid met Feyenoord-petjes, wachten na de wedstrijd op "onze vrienden', de spelers. Teleurgesteld over de uitschakeling door Feyenoord zijn ze niet. Hun team heeft het goed gedaan, vinden ze.

Vooral keeper Artur Lekbello, die pas vier minuten voor tijd gepasseerd werd, is in de wedstrijd uitgegroeid tot een regelrechte held. Als de spelers even na elven het hotel betreden, wordt hij het uitbundigst gekust en geknuffeld. De Partizanen lopen wat verdwaasd rond, sommigen in de door Feyenoord liefdadig beschikbaar gestelde trainingspakken, anderen in nep-leren jekkies. Ze dragen het haar op Duits-voetballengte.

 

Met hun ex-landgenoten praten ze koortsachtig over de mogelijkheid in Nederland te blijven. Hun kansen om aan de slag te komen bij een Nederlandse club schatten ze zelf niet hoog in. Aanvoerder Ocelli vindt zichzelf “niet half zo goed als Gullit”. Maar zijn landgenoten waarschuwen hem dat hij zich niet te goedkoop mag aanbieden. Trainer Starova draagt een Feyenoord-speldje van Feyenoord op zijn revers, een Feyenoord-sleutelhanger aan zijn riem. Hij legt in uitstekend Engels uit dat ze allemaal graag zouden blijven om in Nederland te werken, maar dat dat moeilijk is. Zelf is hij al te oud, denkt hij. Zijn spelers mogen blijven maar alleen om te voetballen. Anders moeten ze, vindt Starova, terug om te helpen de democratie in Albanië op te bouwen.

Sterspeler en international Hasanpapa is naar eigen zeggen sinds dinsdag in de weer om niet terug te hoeven naar Albanië. “Als ik vandaag iets over een contract hoor, blijf ik meteen hier.” Maar ook hij bezweert dat hij alleen hier wil blijven om te voetballen. Doelman Lekbello is de enige van het team die zegt contact te hebben met Nederlandse clubs. Twee managers van eerste-divisieclubs en één uit de eredivisie hebben hem gebeld. Namen weet hij niet. Hij zit breed lachend in de bar, slaat vertrouwelijk zijn arm om de schouders van journalisten en drinkt champagne. Een Albanese supporter die met een vuist vol dubbeltjes en kwartjes bier komt bestellen, wordt door de barman afgesnauwd.

De jonge speler Dama verontschuldigt zich om half twee. Hij pakt zijn tassen en neemt huilend afscheid van zijn trainer en de voorzitter van de club. Vervolgens stapt hij in een Duitse auto en verdwijnt. “Hij slaapt vannacht bij een goede vriend in Monnickendam”, zegt jeugdtrainer Shekery, die Dama begeleidt, beslist. “Morgen gaat hij gewoon met ons mee terug.”

 

Ook Hasanpapa staat op, geeft iedereen beleefd een hand en maakt met zijnhanden onder het hoofd een gebaar van "slapen gaan'. Alleen Lekbello is nog niet moe. De jeugdtrainer zegt smalend dat de keeper naast zijn schoenen loopt door alle aandacht. Shekery heeft als enige vrouw en kind meegenomen naar Nederland. Betekent dat dat hij morgen zal achterblijven? Nee, iedereen zal om zeven uur in de bus stappen, verzekert hij. “Of we blijven allemaal tot maandag. Ik weet het niet.” Trainer Starova blijft even vaag. “Misschien dat vier of vijf hier echt willen blijven.”

De volgende morgen is Starova als een van de eersten bij de bus. Aanvoerder Ocelli stapt behangen met vier tassen uit de lift; een gevolg van de kleren-inzamelingsactie van Feyenoord. Ook keeper Lekbello maakt aanstalten om in te stappen. Terwijl de andere spelers met natte ogen afscheid nemen van hun supporters, zegt hij even ontroerd de journalisten gedag. Hij wordt omstuwd door vier cameraploegen. Hij heeft geen aanbieding van een Nederlandse club. Dama is niet teruggekeerd uit "Monnickendam'. Ook Hasanpapa komt niet opdagen. “Naar Duitsland”, zegt medespeler Shulku. Zelf gaat hij terug voor zijn familie. Vijftien Albanezen stappen in. Jeugdtrainer Shekery is er niet bij. Noch zijn vrouw, noch zijn kind.

De jonge speler Sheta blijft buiten de bus. Hij heeft van iedereen hartelijk afscheid genomen en staat nu naar zijn schoenen te kijken. Als de bus start, stappen alsnog twee spelers uit. Een van hen is Shulku. Alleen gekleed trui en spijkerbroek staren ze de bus na. Ze worden besprongen door de mensen van de televisie. Shulku wacht op een vriend uit Kosovo, die hem tot maandag onderdak kan verlenen. Al zijn spullen heeft hij in de bus laten liggen. Hij heeft niks nodig. “Als ik geen werk vind, ga ik maandag weer terug.”

Als ze weg zijn, schudt de portier van Atlanta zijn hoofd. “Wat een zooitje. Je moet hun kamers zien. Een bende! Al die kleren van die actie hebben ze onder hun bed gegooid. Logisch: als wij ze niet willen dragen, willen zij ze toch ook niet dragen.”

1991-10-03 | Loting Europa Cup II

De Rotterdamse club begint met een duel in Sion. De Zwitsers, op het ogenblik derde op de ranglijst in de competitie, mochten een ronde verder na overwinningen op het IJslandse Valur Reykjavik (1-1 en 1-0). Ajax speelt zijn eerste duel uit.

1991-10-06 | MVV - Feyenoord 0-1

Opstelling MVV:
Trainer: Sef Vergoossen
Agu; Libregts, Reijners, Benneker🟨, Thal; Delahaye, Linders, Visser; Joordens, Meijer, Hofman (71' Lanckohr)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser, de Wolf, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin⚽, Blinker (83' Kiprich)

Hoogtepunten:
33': 0-1 Damaschin

Stadion: De Geusselt, Maastricht
Toeschouwers: 8.200
Scheidsrechter: van der Ende

1991-10-06 | Verslag MVV - Feyenoord

Feyenoord is klaar voor de ontmoeting met PSV van komende woensdag. De Rotterdammers wonnen gistermiddag in Maastricht de altijd moeilijke uitwedstrijd tegen MVV met 1-0 en klommen naar de tweede plaats.

Opnieuw was Damaschin matchwinnaar voor de Rotterdammers. De Roemeen krijgt vaak kritiek, maar ondertussen heeft hij toch enkele belangrijke doelpunten gemaakt. Trainer Wim Jansen oordeelt dan ook zeer positief over zijn spits: “Natuurlijk, hij mist kansen. Maar op belangrijke momenten staat hij er toch en scoort. Ik geloof dat het dit seizoen al de vierde keer is dat wij met 1-0 winnen en dat Damaschin het doelpunt maakte.”

Komende woensdag is de eerste plaats van de ranglijst in het geding. PSV en Ajax staan er wat verliespunten betreft weliswaar beter voor, maar voorlopig hebben de Rotterdammers (veertien punten uit negen duels) evenveel winstpunten als PSV (uit zeven) en Sparta (uit elf wedstrijden). Feyenoord heeft alleen nog maar bij Vitesse verloren en gelijk gespeeld tegen Sparta en Roda JC.

1991-10-09 | Hans Dorjee vanavond aanwezig

Voor het eerst sinds zijn bypass-operatie zal Hans Dorjee vanavond weer aanwezig zijn in de Kuip.

De trainer van Feyenoord, die een maand geleden onder het mes ging, zal op de tribune plaatsnemen. Als zijn herstel volgens verwachting verloopt, zal Dorjee in januari weer als trainer aan de slag gaan. Tot die tijd draagt technisch directeur Wim Jansen de verantwoordelijkheid over de selectie.

1991-10-09 | Fraude toegangskaarten (deel 2)

De Rotterdamse politie heeft in totaal zeventien controleurs, kassiers en suppoosten van het Stadion Feyenoord aangehouden en verhoord in verband met de fraude met toegangskaarten.

Uit het afgeronde politieonderzoek blijkt dat in het afgelopen jaar met de fraude zeker een bedrag van twaalf duizend gulden is gemoeid.

1991-10-09 | Feyenoord - PSV 1-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser, de Wolf⚽, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin (81' Kiprich), Blinker 
Opstelling PSV:
Trainer: Bobby Robson
van Breukelen; Gerets🟨, Popescu, Valckx⚽, Heintze; van Tiggelen, Koeman, Bwalya; Linskens, Kieft (46' Scheepers), Ellerman

Hoogtepunten:
16': 1-0 de Wolf
26': 1-1 Valckx

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 35.041
Scheidsrechter: Blankenstein

1991-10-09 | Verslag Feyenoord - PSV

PSV-coach Bobby Robson noemde het resultaatvoetbal, maar de 35.000 toeschouwers in de Kuip hadden er een ander woord voor. “Anti-voetbal”, scandeerden ze nadat de Eindhovense centrumverdedigers Valckx en Van Tiggelen elkaar voor de zoveelste keer vermoeid de bal toeschoven. “Anti-voetbal”, riepen ze nadat de bal opnieuw op doelman Hans van Breukelen werd teruggelegd. De 1-1 eindstand moest worden veiliggesteld.

PSV speelde tegen Feyenoord als IJsselmeervogels dat niet wil afgaan tegen Ajax. Robson zei na afloop dat het duel de sfeer had geademd van een Europa-Cupwedstrijd en dat PSV de wedstrijd ook zo tegemoet was getreden. Met diep respect voor het grote Feyenoord had hij gemeend de pur sang-verdedigers Van Tiggelen en Valckx in het centrum van de Eindhovense defensie te moeten posteren om de Rotterdamse aanvalsgolven het hoofd te kunnen bieden. De frivole verdediger Popescu had hij doorgeschoven naar het middenveld om een opkomende Fräser of Metgod onschadelijk te maken. Ook Koeman en Linskens moesten voorkomen dat de Rotterdammers beslag zouden leggen op het middenveld.

PSV vertrouwde niet op eigen kracht maar concentreerde zich op het neutraliseren van de tegenstander. Vanwaar dat ontzag? Was het de 1-0 nederlaag in de strijd om de Super Cup die nog ongeheelde wonden naliet? Was het Feyenoords hoge plaats op de ranglijst die indruk had gemaakt? Maar de Eindhovenaren wisten toch ook dat Feyenoord grote moeite heeft met scoren: twaalf goals in negen wedstrijden. De laatste wedstrijd van de Rotterdammers tegen Partizan Tirana had dat opnieuw onderstreept.

Was Robsons behoudzucht ingegeven door overschatting van de tegenstander? Of een blijk van realiteitszin? Gebaseerd op het collectieve onvermogen van zijn eigen ploeg? Zonder de geblesseerde Romario, Vanenburg en Van Aerle en zonder Kieft die zich na een hardhandige confrontatie met De Wolf met een blessure aan de heup moest laten vervangen, bleef van PSV niets anders over dan een onsamenhangend stelletje hardwerkende sappelaars.

 

Feyenoord liet zien hoe kwetsbaar deze Eindhovense ploeg momenteel is. Terwijl PSV vleugellam werd gemaakt - Ellerman en Kalsuha kwamen nauwelijks tot een voorzet - zorgden aan de andere kant Taument en Blinker voortdurend voor gevaar. Blinker degradeerde Gerets. Taument zette met een scala aan schitterende bewegingen zijn directe tegenstander Heintze keer op keer op het verkeerde been. De Deen had steeds meer overtredingen nodig om de Rotterdamse rechtsbuiten in elk geval nog enigszins te beteugelen. Levensgevaarlijk waren ook de indraaiende corners van Taument die voortdurend voor verwarring zorgden in de Eindhovense verdediging.

Ook de strijd op het middenveld verloren de Eindhovenaren. Koeman en Linskens vielen voornamelijk op door veelvuldig balverlies. Popescu bleef onzichtbaar. De rol die de Roemeen anders voor zich opeist - als opkomende vrije verdediger - werd nu aan de andere kant met verve vertolkt door Fräser. Keer op keer dook hij op in de aanval, niet gehinderd door Popescu. Alleen de afwerking bleef achterwege. Van vier grote kansen benutte hij er geen.

Het was tekenend dat twee centrumverdedigers uiteindelijk voor de doelpunten zorgden. Nadat Heintze Taument weer eens alleen met een overtreding had kunnen stoppen, krulde Rob Witschge de vrije trap op het hoofd van John de Wolf. Van Breukelen kon de bal nog net raken maar niet genoeg: 1-0. Kort daarna, halverwege de eerste helft, belandde de bal op de 16-meterlijn voor de voeten van de opgekomen Valckx. Het ziedende schot eindigde in de rechterbovenhoek: 1-1.

 

Dat was meteen PSV's laatste doelkans in de wedstrijd, terwijl Feyenoord zich nog een handvol mogelijkheden schiep. Maar de Rotterdammers stuitten steeds weer op Van Breukelen. Toen de Eindhovense doelman kort na rust eindelijk geklopt was na een schot van Witschge, redde Ellerman op de lijn. Intussen kwamen de Eindhovenaren steeds meer in de verdrukking en moesten ze steeds vaker hun toevlucht nemen tot tijdrekken en wilde trappen naar voren. Van Tiggelen wierp zich op als grote animator van dit resultaatvoetbal. Bobby Robson zei na afloop dat Feyenoord veel directer had gespeeld dan PSV. Waar de Eindhovenaren vier passes nodig hadden om de bal naar voren te transporteren, volstond bij de Rotterdammers één welgemikte trap, meestal van de voet van John Metgod.

Tevreden was Robson over de inzet van zijn ploeg. De vorige wedstrijd tegen Feyenoord, om de Super Cup, had PSV volgens de coach verloren op mentaliteit. Gisteren toonde de Eindhovense ploeg aanzienlijk meer agressie. Dat de toeschouwers het negatieve spel van PSV als aanstootgevend hadden ervaren, kon Robson wel begrijpen. Hij noemde het geschuif in de achterste linie “een beetje saai”. “Maar we waren niet bereid om hier te verliezen. Ik denk dat weinig ploegen hier dit seizoen een punt zullen pakken. Wij zijn daarin geslaagd.” Zijn Rotterdamse collega, plaatsvervangend trainer Wim Jansen, was kort van stof na afloop: “We hadden moeten winnen. We hebben voldoende kansen gehad.

1991-10-09 | Fraude toegangskaarten (deel 2)

De Rotterdamse politie heeft in totaal zeventien controleurs, kassiers en suppoosten van het Stadion Feyenoord aangehouden en verhoord in verband met de fraude met toegangskaarten.


1991-10-13 | FC Den Haag - Feyenoord 1-4

Opstelling FC Den Haag:
Trainer: Co Adriaanse
Stam; Vriesde, Gentile, Adam, Vriesde (72' Torken); Otto, Valk, Danen (70' Talan); Schellevis, van der Laan⚽🟨, Lems🟨
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser⚽, de Wolf, Metgod (85' Troost), Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument🟨, Damaschin⚽('78 Kiprich⚽), Blinker⚽

Hoogtepunten:
7': 1-0 van der Laan
45': 1-1 Damaschin
60': 1-2 Fräser
86': 1-3 Blinker
88': 1-4 Kiprich

Stadion: Zuiderpark, Den Haag
Toeschouwers: 6.500
Scheidsrechter: Luinge

1991-10-13 | Verslag FC Den Haag - Feyenoord

FC Den Haag dat uit zijn laatste vier thuiswedstrijden maar twee punten behaalde kreeg door een snel doelpunt uitzichten op een goed resultaat tegen Feyenoord. Het had daarvoor wel de hulp nodig van scheidsrechter Luinge.

De warrig leidende arbiter floot in de zesde minuut niet toen Cor Lems - eerste competitiewedstrijd sinds 16 juni - Rob Witschge aan zijn shirt wegtrok. Uit de daaropvolgende aanval scoorde Van der Laan na goed werk van de 37-jarige aanvoerder Otto.

Feyenoord kwam vlak voor rust op 1-1. Damaschin raakte een schot van Bosz aan en de bal dwarrelde in het doel. Na rust greep Feyenoord de verdiende zege. Fräser kon de bal in een leeg doel tikken na een goede actie van Taument. De bezoekers liepen daarna nog uit tot 4-1 omdat Den Haag veel risico's nam. Blinker en invaller Kiprich zorgden voor de laatste twee treffers.

1991-10-13 | Feyenoord Koploper

Het is bijna niet te geloven, maar Feyenoord staat, zij het geflatteerd en dankzij de strenge burgemeesters in Nederland, op de eerste plaats in de eredivisie. Dat was vijf lange jaren niet voorgekomen. Dus klonk tijdens de met 4-1 gewonnen wedstrijd tegen FC Den Haag vanaf de tribunes in het Haagse Zuiderpark meteen het wel erg voorbarige "We worden kampioen' uit vele Rotterdamse kelen en liepen de Feyenoord-fans in hun vergrendelde vak achter één van de doelen met honderden tegelijk een polonaise. En in de gang naar de kleedkamer omhelsden technisch directeur Wim Jansen en trainer Hans Dorjee elkaar na afloop innig. “Klasse, hè?”

Dorjee, nog steeds in de ziektewet na zijn hartoperatie, kijkt sinds afgelopen woensdag weer vanaf de tribune mee. Hij hoopt snel volledig hersteld te zijn. En dan zijn de successen van Feyenoord natuurlijk van harte welkom. Die komen volgens Dorjee trouwens niet uit de lucht vallen. “Op mijn eerste bijeenkomst heb ik al gezegd blij verrast te zijn met de kwaliteiten van de spelers”, aldus de 50-jarige Delftenaar. “Maar toen werd er door bijna iedereen nog een beetje smalend gelachen.”

Feyenoord had een jaar geleden na elf wedstrijden dertien punten, nu zeventien, vier meer dus, en er is bij vriend en vijand optimisme te bespeuren. Toch is er in de spelersgroep in vergelijking met afgelopen seizoen niet veel veranderd. Middenvelder Peter Bosz en, op de valreep, de Roemeense spits Damaschin zijn nieuw. Daar stond het vertrek van spelers als Brands, Keur, Lokhoff en Van der Laan tegenover. Het verschil moet volgens interim-trainer Jansen ook voornamelijk worden gezocht in het zelfvertrouwen dat de ploeg momenteel heeft. “Het getuigt van karakter als iedereen na zo'n snelle achterstand blijft rennen en bewegen”, zei hij na afloop van het duel in Den Haag.

Dorjee en Jansen en later Jansen alleen hebben daartoe de aanzet gegeven door weken achtereen hetzelfde elftal het veld in te sturen. Een paar keer slecht spelen mag tegenwoordig in Rotterdam-Zuid. Het kost een speler dan niet meteen zijn kop. Jansen: “Dat is dan misschien wel vervelend voor de reserves, want we hebben een zogezegd aardige bank.” Co Adriaanse, gistermiddag de verliezende trainer van FC Den Haag, haakte daar graag op in. “Het is toch heerlijk als je je kan permitteren een speler als Kiprich op de bank te houden. Dat is nota bene een international. Zo één heb ik er hier in Den Haag nog nooit bijgehad.”

De verslagen opponent was na afloop vol lof over "het nieuwe Feyenoord'. De Haagse aanvaller Harrie van der Laan, vorig seizoen nog spelend in de Kuip, zei in het veld duidelijk te hebben gemerkt dat zijn oude ploeg zich lekker voelt. “Feyenoord eindigt deze competitie bij de top-drie, zeker weten”, aldus Van der Laan. “Wie is dan afgezien van Ajax en PSV sterker of net zo sterk? Feyenoord heeft tot nu toe één keer ongelukkig verloren, van Vitesse. Kan gebeuren.” Ook Co Adriaanse ziet Feyenoord straks op de derde plaats eindigen. “Ajax één, PSV twee en Feyenoord drie.” De Den Haag-trainer had duidelijk verbetering kunnen bespeuren bij de Rotterdammers. “Vorig seizoen was Feyenoord een pure counterploeg. Nu kan het ook lekker op de helft van de tegenstander spelen.”

Ook Feyenoord-speler John Metgod ziet dat de felbegeerde derde plaats - sinds '87 niet meer voorgekomen - tot de mogelijkheden gaat behoren. Dat schreeuwt hij echter niet van de daken. De aanvoerder heeft in zijn lange loopbaan genoeg pieken en dalen meegemaakt om te snel te juichen. Hij stelt wel dat het enige gevaar voor Feyenoord de spelers zelf zijn. “Het kan”, constateert Metgod optimistisch, “nog weken, maanden goed gaan.”

“Maar dan”, waarschuwt hij vervolgens, “moeten we onszelf niet gaan overwaarderen. We moeten geen dingen gaan doen die we niet kunnen, geen gekke capriolen uithalen.”

Hij doelt daarmee indirect ook op de door Feyenoord gehanteerde tactiek. De ploeg zou in aanvallend opzicht duidelijk in kracht toenemen als er een speler vlak in de buurt van Damaschin wordt geposteerd. De 30-jarige Roemeen werd vlak voor de start van de competitie met enige scepsis in Rotterdam onthaald, zelfs door zijn eigen ploeggenoten, maar hij blijkt in een bepaald opzicht een uitstekende centrumspits te zijn. Damaschin kan goed koppen, kan goed een bal bij zich houden en weet goed te beoordelen waar een bal gaat terechtkomen. Daar kan een "schaduwspits' die van het middenveld komt veel profijt van hebben.

Bij Feyenoord heeft echter niemand die opdracht. Rob Witschge heeft op het middenveld weliswaar een offensieve rol, maar die komt kracht tekort en duikt nauwelijks in het centrum op. Ook Ioan Sabau die na een langdurige blessure over een week of drie wordt terugverwacht op het veld is geen type die constant naast of in de buurt van zijn landgenoot Damaschin zal gaan lopen. Hij is meer, zoals Dorjee het noemt, “een verbindingsman”. De trainer zegt dat het wel een erg ingrijpende verandering zou zijn als er wordt besloten "een type Bergkamp' op te stellen. Dan zal er een verdediger moeten worden opgeofferd en Feyenoord speelt met vijf man achterin en wil het liefst dat stevige slot op de deur houden. “Maar zo lang je op deze manier ook tien kansen creërt (en daaruit vier keer scoort, red)”, zegt Dorjee wijzend op de wedstrijd tegen FC Den Haag, “is er toch niets aan de hand?”



1991-10-20 | RKC - Feyenoord 2-3

Opstelling RKC:
Trainer: Leo van Veen
Teeuwen🟨; Joore🟨, Brands⚽, Peelen🟨, Hutten; Richardson, van Hoogdalem, van Hinthum; Luhukay (62' Hoekstra), Maas, Decheiver⚽
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser⚽, de Wolf🟨, Metgod, Heus🟨; Scholten, Bosz, Witschge⚽(72' Kiprich⚽); Taument, Damaschin (78' van Gobbel), Blinker

Hoogtepunten:
12': 0-1 Witschge (penalty)
30': 1-1 Dechiever
43': 2-1 Brands (penalty)
73': 2-2 Fräser
86': 2-3 Kiprich

Stadion: Sportpark Olympia, Waalwijk
Toeschouwers: 7.000
Scheidsrechter: Uilenberg

1991-10-20 | Verslag RKC - Feyenoord

Feyenoord wil de koppositie op de ranglijst kennelijk zo lang mogelijk prolongeren. De Rotterdamse club overwon gistermiddag in de uitwedstrijd tegen RKC de vrees die op basis van de statistieken gerechtvaardigd leek. Feyenoord won, zij het in de laatste minuut, met 2-3 en ziet de mentale weerbaarheid allengs groeien.

De weidse benaming van "Sportpark Olympia' doet een voetbalbolwerk vermoeden. Maar de locatie van het "stadion', aan de Akkerlaan in Waalwijk, neemt die eerste illusies onmiddellijk weg. En een club die zijn thuiswedstrijden in De Kuip afwerkt, hoeft al helemaal niet te schrikken van een bezoek bij RKC dat hooguit 6200 supporters kan ontvangen. Gisteren zorgde de wedstrijd tegen het thans weer als topclub door het leven gaande Feyenoord voor een bijna uitverkocht huis. In vocaal opzicht won de Rotterdamse aanhang het van de RKC-supporters. En ook op het veld troefde Feyenoord de Waalwijkers uiteindelijk af.

Dat is een prestatie die nog maar drie keer eerder door een vertegenwoordiger van de "gevestigde' top-3 (Ajax, PSV en Feyenoord) werd geleverd. In het eerste seizoen eredivisie ('88-'89) won RKC van Ajax (3-1) en dwong PSV (0-0) en Feyenoord (1-1) een gelijkspel af. In de daaropvolgende seizoenen liet PSV zich niet meer verrassen (twee keer 0-3 winst) en boekte Ajax een overwinning ('89-'90: 0-3) en een gelijkspel (1-1 vorig seizoen) maar was het Feyenoord dat zich nog twee keer (met 3-0 en 1-0) liet ringeloren.

IJverige Waalwijkse cijferaars stelden bovendien vast dat sinds 17 maart van dit jaar (0-3 tegen PSV) thuis niet meer was verloren. En om de Rotterdamse illusies maar meteen volledig weg te nemen werd er in het programmaboekje fijntjes op gewezen dat RKC eerder dit seizoen Vitesse op Olympia de status van koploper ontnomen had.

 

Zover kwam het gistermiddag niet, al hing er lange tijd een nieuwe sensatie in de lucht. Nadat Feyenoord binnen het kwartier op voorsprong kwam via een strafschop van Rob Witschge, bracht Harry Decheiver met zijn tiende competitiedoelpunt RKC op gelijke hoogte. Op slag van rust kwam daar voor Feyenoord nog een gevoelige tik bovenop toen scheidsrechter Uilenberg - door Decheiver in het programmaboekje nog als slechtste leidsman aangeduid - RKC een strafschop toekende die Marcel Brands benutte.

De centrumverdediger van RKC loofde na afloop de veerkracht die Feyenoord toonde na de tweede tegentreffer op wat in het voetbal een psychologisch belangrijk moment heet te zijn. Brands herinnerde zich nog maar al te goed de twee seizoenen die hijzelf bij de Rotterdamse club in dienst was. Destijds bracht een enkel tegendoelpunt de Feyenoorders bij wijze van spreken al tot pure wanhoop. “Maar dat kwam vooral door de bestuurlijke chaos die er toen heerste. Voetballers die met randproblemen te maken krijgen, worden zelf probleemgevallen op het veld. De beste voorbeelden zijn Blinker en Taument. Die zijn jong en gedijen het best in een rustige omgeving. Het is geen toeval dat die twee dit seizoen uitblinken”, verklaarde Brands.

De herwonnen zelfverzekerdheid was er volgens trainer Wim Jansen evenwel bijna de oorzaak van dat Feyenoord voor het derde achtereenvolgende seizoen een nederlaag moest incasseren. Na de 1-0 voorsprong had hij het gevoel dat zijn spelers dachten “dat ze er al waren.” En toen Feyenoord tien minuten voor tijd nog steeds met 2-1 achter stond was Jansen er even van overtuigd dat de Europa Cupwedstrijd van woensdag tegen Sion door de hoofden spookte. Want voetballers die bovenaan staan, dwalen nog wel eens af naar echte topwedstrijden, zelfs als ze met 2-1 achterstaan op Sportpark Olympia. Uiteindelijk bleven Fräser (2-2 in de 81e minuut) en Kiprich (met het winnende doelpunt in blessuretijd) toch bij de les.

1991-10-21 | Analyase Fred Blankemeijer

Feyenoord heeft de twee dagen voor de Europa-Cupwedstrijd van vanavond tegen FC Sion in Bains de Saillon doorgebracht, een bekend kuuroord op 465 meter hoogte. Fred Blankemeijer, de 65-jarige interim-manager, ziet daar Zwitserse en Duitse generatiegenoten vrolijk in een heilbad van een graad of 35 spartelen. “Heel gezellig”, oordeelt de bestuurder vanaf de kant. “Later op de dag leggen ze misschien met z'n allen ook nog een kaartje. Maar mijn genre is het niet. Laat mij me nog maar een tijdje lekker druk maken om het voetballen.”

Veteraan Blankemeijer heeft alle stormen overleefd bij Feyenoord en het is af en toe toch flink tekeer gegaan in en rondom de Kuip. Hij is al 53 jaar verbonden aan de club "op Zuid'. Blankemeijer - vroeger 2.00 meter lang, tegenwoordig twee centimeter korter - haalde als stopperspil de A-ploeg, maar speelde voornamelijk in het tweede elftal. “Ik was een redelijk speler, maar had last van mijn longen, werd heel snel moe.” Vanaf 1956 zat hij in allerlei commissies bij Feyenoord en kwam uiteindelijk in het hoofdbestuur terecht. Daar werd hij een paar keer op een zijspoor gezet, zoals drieënhalf jaar geleden. Blankemeijer moest toen plaatsmaken als secretaris. “Ze zeiden dat alles moest worden vernieuwd. Dus moest ik ook weg. Dat deed pijn, natuurlijk. Maar”, voegt hij er aan toe, “bij een club als Feyenoord kom je nooit helemaal weg.”

Dus bleef Blankemeijer actief als manusje van alles op kantoor, zoals hij zelf zegt, . Nu is hij weer opgeklommen tot interim-manager, als tijdelijk opvolger van de afgelopen seizoen tussentijds vertrokken algemeen directeur Martin Snoeck. “Het is dat hartje dat klopt, hè. Het Feyenoord-hart”, weet hij. “Ik zou dit voor geen andere club in de wereld doen.”

Blankemeijer heeft geen moeite om de hoogte- en dieptepunten te kiezen die hij in al die jaren bij Feyenoord heeft meegemaakt. Hij noemt dan uiteraard het winnen van de Europa Cup in 1970, 21 jaar geleden alweer. De minder prettige ervaringen liggen in een recenter verleden. Het aanstellen van “die man van de NOS”, Van der Reijden, als een soort crisismanager in de Kuip, twee jaar geleden, was volgens Blankemeijer een absoluut dieptepunt. “Mensen die niets van voetbal afwisten gingen toen de dienst uitmaken bij Feyenoord. Dat was heel triest. Ik heb er pijn van in mijn buik gehad. Nachten lag ik er wakker van.”

 

“De bomen groeiden toen tot aan de hemel”, vervolgt Blankemeijer. “Handenvol geld werd er uitgegeven. Je zag het aankomen dat het mis zou gaan.” Over zijn voorganger Snoeck (“Hij werd ook meegesleurd”) spreekt hij geen kwaad. Met Ger Lagendijk, de overheersende directeur sportief, ligt dat anders. “Met Lagendijk kon het gewoon niet goed gaan. Hij is nooit voor Feyenoord geweest. Hij heeft ooit bij ons gespeeld, maar kwam te kort. Zoiets komt hard aan voor iemand die denkt dat hij goed is. Zo'n figuur keert meestal niet meer terug. Lagendijk dus wel. En dat bleek een slechte zaak voor Feyenoord.”

De sfeer op kantoor in die tijd was verziekt, aldus Blankemeijer. Lagendijk en hij negeerden elkaar volledig. Toch heeft Blankemeijer geen moment overwogen om op te stappen. Hij wilde vat blijven houden op Feyenoord. “Een kleine club mensen”, vertelt hij, “is elkaar blijven steunen. We wisten gewoon dat er een andere tijd zou komen.”

Die lijkt inmiddels te zijn aangebroken. Feyenoord zit in de lift en staat zelfs bovenaan in de eredivisie. Bovendien is er goede hoop dat de club zich vanavond en over veertien dagen ten koste van FC Sion uit Zwitserland voor de kwartfinale van het Europa-Cuptoernooi plaatst. Blankemeijer glundert bij die gedachte, maar hij is door schade en schande wijs geworden en dus heel voorzichtig. Dat heeft ook met de slechte financiële situatie van Feyenoord te maken. Een schuld van zo'n vijftien miljoen gulden hangt als een moker boven de Kuip. Feyenoord beroept zich erop dat sponsor HCS contractueel de tekorten moet dekken. Vrijdag is de uitspraak in het kort geding dat de Rotterdamse voetbalclub tegen het bedrijf heeft aangespannen. Feyenoord wil op zoek naar een nieuwe shirtsponsor.

 

“We hebben geen geweldige ploeg”, oordeelt Blankemeijer zonder aarzelen. “Het is ook belachelijk om over de eerste of tweede plaats te praten. We willen derde worden. Dat is een reële wens. Dan speel je volgend seizoen weer in de Europa Cup. En daar moet je toch naartoe, net zoals vroeger elk jaar Europees voetbal spelen. Dat is een begin.” De supporters zien er in ieder geval weer brood in. Feyenoord wordt in de uitwedstrijden in Nederland door een groot legioen gesteund. Vanavond zullen er ook weer bijna 2000 fans in Sion zijn.

Feyenoord blijkt nog steeds supporters in het hele land te hebben. “Maar wel veel van de boerenkant, zo gezegd. Harde werkers”, weet Blankemeijer. “Het spreekt die mensen aan dat Feyenoord zich van een klein clubje met een armzalig veldje tot een topclub heeft opgewerkt. Mensen die een beetje hoge strot hebben zijn niet voor Feyenoord.”

Voor Blankemeijer is het duidelijk dat Wim Jansen, de technisch directeur en door de absentie van Hans Dorjee ook tijdelijk hoofdtrainer, een heel groot aandeel heeft in de opmars van Feyenoord. De interim-manager vergelijkt de 65-voudig international met een onderwijzer die door een aparte benadering meer uit zijn leerlingen dan een ander. Hij kent Jansen door en door. Als lid van de jeugdcommissie nam Blankemeijer hem 25 jaar geleden bij Feyenoord aan. Jansen was toen tien jaar en kwam dagelijks met twee trams van de andere kant van de stad om te trainen en te spelen naar Rotterdam-Zuid toe. Hij wordt door Blankemeijer voortdurend “die kleine” genoemd. “Wim is mijn beste maat. Hij is een beetje een kind van me.”

Zijn samenwerking met de technisch directeur verloopt uitstekend. Reden om de tijdelijk aangestelde Blankemeijer te vervangen lijkt er ook niet te zijn. “Er wordt niet serieus gezocht, nee”, weet hij zelf. Dat heeft ook weer te maken met de financiële situatie van de club.

Blankemeijer houdt van een harde lijn. Daarom zou hij het toejuichen als Wim van Hanegem, tegenwoordig trainer van een amateurclub uit Utrecht, in de technische staf van Feyenoord zou terugkeren. “Van Hanegem is ook een bijzonder figuur”, vindt de manager. “Hij is verschrikkelijk lastig. Niemand kent zijn slechte eigenschappen beter dan ik. Toch zeg ik: neem hem erbij.”

1991-10-23 | FC Sion - Feyenoord 0-0

Opstelling FC Sion:
Trainer: Enzo Trossero
Lehmann; Baljic, geiger, Quentin, Sauthier; Gertschen (58' Fournier), Lopez, Brigger; Calderon, Manfreda, Rey (89' Dupraz)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fraser (85' van Gobbel), de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Damaschin (75' Kiprich), Blinker 

Hoogtepunten:
-

Stadion: Stade de Tourbillon (Sion/Zwitserland)
Toeschouwers: 9.111
Scheidsrechter: Marko (Slowakije)

 

1991-10-23 | Verslag FC Sion - Feyenoord

Feyenoord speelt dit seizoen ook in uitwedstrijden een beetje thuis. De supporters van de opgeleefde Rotterdamse club reizen in groten getale hun ploeg achterna en overstemmen dan moeiteloos de toeschouwers van de ontvangende vereniging. Of dat nou in Tilburg, Maastricht of zelfs in Sion is. Voor de Europa-Cupwedstrijd van gisteravond in Zwitserland hadden 2.000 Feyenoord-fans per bus of auto de bijna 1.000 kilometer afgelegd. Trainer Wim Jansen noemde na de 0-0 in Sion de steun van het legioen “in één woord fantastisch”.

De spelers spraken na afloop over kippevel op armen en benen bij het betreden van het veld voor de wedstrijd. De Feyenoord-aanhang ontving de eigen ploeg met een donderend applaus. Alle spelers werden daarna persoonlijk toegezongen. “Dat geeft je iets extra's”, wist John Metgod. Middenvelder Peter Bosz, begin van het seizoen overgekomen van Toulon, sprak van “belangrijke momentjes”. “Het is echt zo dat je door de steun van het publiek in situaties waarin je onder druk staat of een schop krijgt denkt van shit en dan even doorbijt.” Aanvoerder Metgod koos er tegen FC Sion ook bewust voor om in de tweede helft in de richting van de eigen fans te spelen. Hem leek dat prettig voor spelers én aanhangers. “Ik verloor de toss, maar de aanvoerder van Sion verkoos de aftrap.”

Ex-Ajacied Rob Witschge heeft in zijn tien maanden in Rotterdam geconstateerd dat de supporters van Feyenoord trouwer zijn dan die in Amsterdam. “Zelfs toen het nog slecht ging, afgelopen seizoen, zaten er 15.000 mensen in de Kuip. Die zouden er bij Ajax zeker niet komen kijken als de club op de dertiende, veertiende plaats zou staan.” Bosz: “We hebben het bij uitwedstrijden in de Nederlandse competitie meegemaakt dat drie van de vier zijden in het stadion door Feyenoorders was ingenomen.” Het kan blijkbaar niet op nu het weer goed gaat met de Rotterdamse club. De spelers spraken na afloop in Sion in de kleedkamer over het te verwachte toeschouwersaantal bij de return over dertien dagen in Rotterdam. Een prognose van 35.000 à 40.000 mensen vond men niet overdreven.

Er is echter ook een duidelijke andere kant van de medaille. De enorme toeloop van supporters brengt voor Feyenoord met name op internationaal niveau ook hele grote risico's met zich mee. Bij de minste ongeregeldheid op de tribune straft de UEFA hard. Sinds de Europese voetbalbond ook bezoekende clubs aansprakelijk stelt voor het gedrag van meegereisde fans is het gevaar extra groot. “Tussen 2.000 Rotterdammers, Amsterdammers, Zwitsers of welke groep dan ook zitten altijd wel een paar verkeerden”, stelde de penningmeester van Feyenoord, Jorien van den Herik, voor het duel in Sion. En één gegooide fles, steen of ijzeren staaf kan rampzalige gevolgen hebben. Feyenoord werd na zijn voorlaatste Europese uitwedstrijd vóór Sion, die in Stuttgart in 1989, bestraft met een boete van 25.000 Zwitserse francs omdat Rotterdamse supporters vuurwerk zouden hebben afgestoken. “Een protest van onze kant werd zo van tafel geveegd. We hadden geen schijn van kans”, aldus manager Fred Blankemeijer.

 

Blankemeijer hield gisteren ook zijn hart vast. Hij constateerde bij een inspectie van het Tourbillon-stadion dat de hekken “van kippegaas” waren en er geen stevige afrastering tussen staan- en zittribunes aanwezig was. Daarover sprak de bestuurder zijn bezorgdheid uit tegen de Zwitserse autoriteiten. Dat hielp. Tussen de twee tribunedelen stonden tijdens de wedstrijd dranghekken en een stel potige politiemannen. Er gebeurde niets, in ieder geval tijdens de wedstrijd niet (tien Feyenoord-fans werden vooraf gearresteerd). Dat had echter vooral met de uitslag te maken. Het resultaat is bepalend voor het gedrag van supporters. In de uitwedstrijd is in het Europese voetbal 0-0 nu eenmaal een goed uitgangspunt voor het tweede duel.

De herkomst van de spelers blijkt de Feyenoord-supporters in goede tijden niet uit te maken. Het gouden elftal dat in 1970 de Europese- en wereldbeker won telde maar drie spelers die in de Rotterdamse regio geboren en getogen waren, Moulijn, Romeijn en Jansen, de technisch directeur van nu. De huidige ploeg heeft er ook maar drie, De Goey, De Wolf en Fräser. “Voor de supporters is Feyenoord Feyenoord”, denkt Wim Jansen te weten. “Wie er in spelen en waar ze vandaan komen is niet belangrijk. Rotterdammers zijn echt niet bij voorbaat populairder.” Alleen linksbuiten Coen Moulijn vormde volgens Jansen een uitzondering op die regel. “Hij had een status in de Kuip. Die gedachte leefde zelfs onder de spelers.”

Als er dus maar succes wordt geboekt. Dan worden zelfs Amsterdammers in Rotterdam toegejuicht. Keeper Eddy Pieters Graafland, "ijzeren' Rinus Israel en natuurlijk Johan Cruijff behoren tot de populairste Feyenoorders uit de geschiedenis, maar waren uit de hoofdstad afkomstig. Een speler uit de eigen omgeving heeft als het slecht gaat met Feyenoord echter duidelijk wel meer krediet dan een "vreemdeling'. Daar kan John Metgod, ook een Amsterdammer, over meepraten. De aanvoerder is momenteel één van de populairste Feyenoorders. Er is echter een tijd geweest dat hij vanaf de tribunes door de eigen fans werd uitgefloten en uitgescholden. “En dat zal ik nooit kunnen vergeten. Ik neem het de supporters nu nog kwalijk”, zegt Metgod. “Het Feyenoord-publiek is heel zwart-wit. Het is goed of het is slecht. Een middenweg bestaat er niet.”

FC Sion en Feyenoord hebben gisteren in de tweede ronde van de Europa Cup voor bekerwinnaars met 0-0 gelijkgespeeld. Feyenoord nam genoegen met een gelijkspel en de thuisclub, derde in de Zwitserse competitie, kon geen vuist maken. Het gevaarlijkste moment voor Feyenoord deed zich in de 65ste minuut voor. Scholten haalde in het strafschopgebied een bal voor de voeten van Manfreda weg. Feyenoords aanvallende activiteiten bleven beperkt tot twee niet al te gevaarlijke schoten van Heus en Fräser. Voorstopper John de Wolf raakte al vroeg in de wedstrijd geblesseerd. Hij ging neer na een elleboogstoot van de Joegoslaaf Baljic en lag even uitgeteld op het gras. De Wolf, die een dikke lip opliep, kon toch verder spelen. Gabriel Calderon van Sion kreeg de gele kaart. Bij Feyenoord incasseerden Fräser, in de slotfase uitgevallen met een blessure aan het bovenbeen, Bosz en invaller Kiprich een gele kaart.

1991-10-25 | Feyenoord en HCS uit elkaar

Feyenoord mag van de Bossche rechtbankpresident op zoek naar een nieuwe shirtsponsor. De huidige sponsor, HCS, hoeft echter niet de 750.000 gulden te betalen die de club in kort geding had geëist.

1991-10-25 | Feyenoord zoekt nieuwe hoofdsponsor

Feyenoord mag op zoek gaan naar een nieuwe shirtsponsor. Het contract met de huidige geldschieter, het automatiseringsbedrijf HCS, wordt per 1 november ontbonden. Dat heeft A. de la Porte, president van de arrondissementsrechtbank in Den Bosch vanochtend bepaald. Feyenoord eiste dat HCS alsnog het achterstallige sponsorbedrag voor de eerste periode van het seizoen (7,5 ton) zou betalen. Tevens moest de multinational de tekorten van de voetbalclub, gelijk aan het contract, voor haar rekening nemen. De derde eis van de Rotterdammse vereniging was dat ze per een november een nieuwe hoofdsponsor aan zou mogen trekken. President De la Porte vond dat er van een wanprestatie van Feyenoord geen sprake was en dat HCS er schuldig aan is dat Feyenoord in grote financiële moeilijkheden is geraakt, waarbij het niet eens meer aan zijn salarisverplichtingen kan voldoen.

Hij gaf Feyenoord daarom toestemming op zoek te gaan naar een nieuwe geldschieter. De voetbalclub heeft evenwel geen recht op de 750.000 gulden, besliste De la Porte. Beide partijen hebben veertien dagen de tijd om eventueel hoger beroep tegen de uitspraak aan te tekekenen.

Gisteren heeft Feyenoord een laatste poging van HCS om de financële problemen bij de club op te lossen van de hand gewezen. Behalve het bedrag van 750.000 gulden had HCS ook nog eens een externe geldgever bereid gevonden twee miljoen in Feyenoord te investeren, waarbij wel de eis werd gehanteerd dat er een participatie-maatschapij zou worden opgericht waarbij de voornaamste bezittingen (de transferbedragen van de spelers) in handen van derden terecht zouden komen. Feyenoord wees dat van de hand. HCS-predident Van den Boogaard: “Ik vind het jammer dat het zo gelopen is. Want als Feyenoord er beter van wil worden moet de club nu voor 6 maanden een sponsor zien te vinden die bereid is een slordige drie miljoen in de club te steken.”

Volgens Feyenoord-voorztter Amundus Lundqvist is het vinden van een nieuwe geldschieter geen probleem voor Feyenoord. Zeker nu de sportieve prestaties zienderogen verbeteren is hij optimistisch gestemd. In een eerste reactie op de rechtszaak vanochtend verklaarde Lundqvist: “Ik ben opgelucht maar heb toch ook een soort schuldgevoel ten opzichte van HCS. Je bent een huwelijk aangegaan dat mislukt is.” Over de vordering van ruim twaalf miljoen gulden die HCS nog van Feyenoord tegoed heeft zegt Lundqvist: “Dat gaat om vorderingen en betalingen die zijn neergelegd in een bodemprocedure die zich nog jaren kan voortslepen. Wij hebben misschien wel 13 miljoen van HCS tegoed. Door de garantieverplichtingen die HCS, ook in de exploitatiesfeer, ten opzichte van ons heeft en die contractueel zijn vastgelegd.”

Een van de gegadigden voor shirtsponsor bij Feyenoord is het verzekeringsconcern Stad Rotterdam, het bedrijf waar oud-voorzitter Carlo de Swart werkzaam is. De Swart: “We praten daar binnen ons bedrijf wel eens over. Maar Feyenoord zal ons iets moeten verkopen. Het zal zelf met de vraag moeten komen of wij shirtsponsor willen worden. Ik ga zondag naar het voetballen en heb dan toegang tot de bestuurskamer. Ik sluit niet uit dat er dan over dit onderwerp wordt gesproken.”

1991-10-27 | Feyenoord - FC Groningen 0-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Troost (77' van Gobbel), Fräser, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin (63' Kiprich), Blinker
Opstelling FC Groningen:
Trainer: Hans Westerhof
Lodewijks; Boekweg, Zygmantovich, Wilson, Holband; van Dijk, Olde Riekerink, Roossien🟨; Zuurman (46' Durovski), van Duren ('79 van Buuren🟨), Meijer

Hoogtepunten:
-

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 20.731
Scheidsrechter: Bakker

 

1991-10-27 | Verslag Feyenoord - FC Groningen

Het laatste optreden van Feyenoord met HCS als shirtsponsor op de borst is allerminst een klapstuk geworden. Voor ruim 20.000 toeschouwers, onder wie bondscoach Rinus Michels, speelden de Rotterdammers tegen het behoudzuchtige FC Groningen één van de slechtste wedstrijden van het seizoen. Met 0-0 kregen beide ploegen in feite één punt te veel. Koploper Feyenoord voltooide daarmee de zevende wedstrijd zonder nederlaag (11 punten), het opbloeiende FC Groningen de vijfde (8 punten).

Volgende week mag de bekerwinnaar tegen hekkesluiter De Graafschap revanche nemen. In Doetinchem presenteert Feyenoord zich al waarschijnlijk in het nieuwe tenue, met de naam van het verzekeringsbedrijf Stad Rotterdam. Beide partijen hopen begin deze week overeenstemming te bereiken over een meerjarig contract.

Wim Jansen schreef het collectieve falen van Feyenoord toe aan de Europese inspanning tegen Sion. Hoewel FC Groningen uiterst behoedzaam speelde, kreeg de ploeg van trainer Westerhof in de eerste helft de beste kansen. Van Duren schoot tegen de benen van doelman De Goey, Roossien knalde naast en Boekweg produceerde in kansrijke positie een afzwaaier. Bij Feyenoord kwam alleen Fräser dicht bij een doelpunt. De Oranje-kandidaat raakte in de 24ste minuut de binnenkant van de paal.

De tweede helft was een aanfluiting voor het betaalde voetbal. Feyenoord kon niet, FC Groningen wilde niet. Beide ploegen kregen niet één uitgespeelde kans. In de slotfase was er sprake van een beschamend niet-aanvalsverdrag. De bal bleef minutenlang op de helft van Groningen, zonder veel omwentelingen. Feyenoord kan dit jaar niet meer beschikken over Joszef Kiprich. De Hongaarse aanvaller brak in het duel met FC Groningen twee minuten voor tijd zijn onderarm. Het herstel zal tussen de zes en acht weken vergen.

November 1991

1991-11-03 | De Graafschap - Feyenoord 1-1

Opstelling De Graafschap:
Trainer: Simon Kistemaker
Olyslager; Brandts⚽, van Kessel, Kraay jr.🟨, Vreman; Redeker, Matthaei, Godee; van den Brink🟨, Hofstede, Koolhof🟨
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fräser⚽, de Wolf, Metgod, Heus; Scholten, Bosz, Witschge; Taument, Damaschin (46' van Gobbel), Blinker🟥

Hoogtepunten:
35': 🟥 Blinker (Feyenoord)

45': 1-0 Brandts
63': 1-1 Fräser

Stadion: De Vijverberg, Doetinchem
Toeschouwers: 1.040
Scheidsrechter: Houben

 

1991-11-03 | Verslag De Graafschap - Feyenoord

Feyenoord werd gisteren door De Graafschap met eigen wapens bestreden. De Rotterdammers wilden zich drie dagen voor het Europa-Cupduel tegen Sion sparen maar de felle tegenstand van Doetinchemse kant dwong de ploeg tot het uiterste te gaan. Blinker ging echter te ver.

Trainer Kistemaker van De Graafschap had zijn spelers erop gewezen dat ze het voetballend tegen de Rotterdammers zouden afleggen. Op karakter kon er wel wat worden verdiend. “Feyenoord speelt woensdag tegen Sion en geen enkele speler wil dat duel missen. Dat was in ons voordeel.”

Feyenoord reageerde paniekerig op de rode kaart van Blinker. De organisatie viel weg en De Graafschap was zo slim daarvan te profiteren. Vlak voor rust, ver in blessuretijd, kopte Brandts de bal op de paal, waarna de uithaal van Godee wel succes had: 1-0. De gelijkmaker volgde halverwege de twee helft. Fräser vond met een schot van net buiten het strafschopgebied het doel.

 

1991-11-04 | Stad Rotterdam Verzekeringen

Het verzekeringsconcern Stad Rotterdam is de nieuwe shirtsponsor van Feyenoord. Vanmiddag werd het contract dat tot en met het seizoen 1991-'92 loopt getekend. Verder is er een optie overeengekomen voor het seizoen '92-'93. De naam van het bedrijf zal komende zondag in de thuiswedstrijd tegen FC Utrecht op de shirts van de spelers staan. Het is nog niet duidelijk of dat woensdag in de Europa-Cupwedstrijd van Feyenoord tegen FC Sion ook al het geval zal zijn. Volgens de UEFA-reglementen mag in het internationale voetbal per seizoen maar één sponsornaam op de tenues worden gevoerd. Feyenoord heeft in een fax dispentatie gevraagd. Het antwoord van de UEFA was vanochtend nog niet binnen.

Feyenoord kreeg twee weken geleden in een kort geding toestemming van de rechter om naar een nieuwe shirtsponsor uit te kijken omdat HCS niet aan zijn contractuele verplichtingen voor het lopende seizoen had voldaan. Per 1 november werd derhalve het contract met het automatiseringsbedrijf uit Den Bosch als beëindigd beschouwd. Feyenoord speelde gisteren in Doetinchem tegen De Graafschap in groene shirts waarop geen tekst stond. HCS was sinds het seizoen 1989-1990 shirtsponsor. Sindsdien stopte het concern ruim twaalf miljoen gulden in Feyenoord. De sponsor en de club onderzoeken nu of er zonder juridische procedure tot overeenkomst over de nog lopende financiële transacties kan worden gekomen.

Bij Stad Rotterdam Verzekeringen, de nieuwe shirtsponsor, is mr. Carlo de Swart lid van de Raad van Bestuur. De Swart is ex-voorzitter van Feyenoord en commissaris van de N.V. Stadion Feyenoord. Ex-international Theo van Duivenbode, voormalig speler van Ajax en Feyenoord, is commercieel directeur van het bedrijf.

1991-11-05 | Analyse Regi Blinker

Gaston Taument, rechtsbuiten en dressman, mag tijdens de presentatie van Stad Rotterdam als sponsor van Feyenoord het nieuwe shirt showen. De meeste aandacht op de vijftiende etage van het hoofdkantoor van het verzekeringsconcern gaat echter naar een andere aanvaller uit, Regi Blinker, die een dag eerder tegen De Graafschap Rob Matthaei een kopstoot gaf en uit het veld werd gestuurd. De leiders van club en sponsor lijken daar niet echt mee te zitten. Ze constateren met het glas in de hand tevreden dat Blinker voor de tv- en fotocamera's het juiste poloshirt draagt. Die met de naam van de nieuwe sponsor.

De linksbuiten was het liefst helemaal niet zijn komen opdagen bij het feestje aan het Weena. Na de wedstrijd tegen De Graafschap wilde Blinker al geen commentaar geven op zijn grove misstap en een dag later liever nog niet. Zijn uitspraken zouden, zo hebben oudere ploeggenoten hem verteld, de leden van de tuchtcommissie kunnen beïnvloeden als ze zich uit moeten spreken over de straf voor Blinker. De speler heeft 's middags in de Kuip met manager Blankemeijer zijn verweerschrift geschreven.

Blinker is binnen het veld doorgaans qua gedrag een voorbeeldige speler. Hij was ook nog nooit eerder uit het veld gestuurd en de gele kaarten die hij in zijn carrière kreeg zijn op twee handen te tellen. “Het was een spontane reactie. Een verkeerde. Maar ik deed het natuurlijk niet zomaar.”

Blinker had eerder in de wedstrijd een paar fikse schoppen gekregen, miste een goede kans en Matthaei provoceerde de spits nadat deze door Van de Brink aan de haren was getrokken, maar geen strafschop kreeg van arbiter Houben. Blinker vond de wedstrijd vaak te hard en te ruw. “Daar had de scheidsrechter meer tegen moeten optreden.”

 

Blinker was behoorlijk down. “Vooral toen we ook nog met 1-0 achterkwamen. Ik zat in de kleedkamer, maar ik begreep door het gejuich buiten wat er was gebeurd.” Een dag later kan hij alweer lachen als John de Wolf een glas bier en een glas jenever, in de horeca beter bekend als een kopstoot, voor hem neerzet.

Zijn ploeggenoten nemen het, uiteraard, voor Blinker op. “De veroorzaker (Matthaei, red) ging weer vrijuit, zoals zo vaak”, stelt trainer Wim Jansen. En Hans Kraay van De Graafschap had volgens de Feyenoorders ook uit het veld moeten worden gestuurd. “Hij kreeg alleen geen rood omdat hij Kraay heet.” “Regi”, vertelt Taument, “werd door Mat thaei aan zijn haar getrokken. Dergelijke dingen zie je niet vanaf de tribune. Het lijkt allemaal zo aardig, een vriendschappelijk tikje hier en daar, maar dat is allemaal schijn.”

Matthaei beet Blinker ook nog iets toe. Het was geen discriminerende opmerking zoals hier en daar werd gesuggereerd. Het publiek in Doetinchem maakte zondag wel de inmiddels traditionele 'oerwoud-geluiden' als de donkere speler Blinker, aan de bal was. “Natuurlijk hoor ik dat, altijd”, zegt de speler. “Je zou er doof voor moeten zijn, maar je hoort het toch ook als ze je aanmoedigen?” Volgens Blinker zou het waarschijnlijk verstandiger zijn om er niet zo veel acht op te slaan als nu het geval is. “Bij De Graafschap hadden ze de mensen voor de wedstrijd gevraagd om niet van die geluiden te maken. Maar er werd dus des te harder gejoeld als Gaston of ik aan de bal was.”

 

Hij is het inmiddels gewend. Vroeger was Blinker er nog weleens van onder de indruk. “Dan baalde ik er echt van.” Tegenwoordig doet het hem niets meer. Zegt hij.

Die zware straf die Blinker te wachten staat komt uitermate ongelegen nu de 22-jarige aanvaller, sinds 1986 onder contract bij Feyenoord, goed speelt. Blinker heeft het naar zijn zin in de Kuip. En dat is weleens anders geweest en dan met name vlak voor de periode in het seizoen 1988-'89 dat Feyenoord Blinker aan BVV Den Bosch uitleende. “Toen heb ik wel aan mezelf getwijfeld. Ik vroeg me af of ik het eeuwige talent zou blijven.”

Hij vindt het prettig dat hij nu alle vrijheid van de trainer krijgt. “Ik heb mezelf altijd voorgehouden dat als het met Feyenoord goed zou gaan dat ook met mij het geval zou zijn.” “Blinker”, vertelt Wim Jansen, “moet je geen belemmering opleggen. Je moet hem zelf laten bepalen wanneer hij passeert, wanneer hij combineert of passt.” Morgen doet Blinker in ieder geval nog mee in de Europa-Cupreturn tegen FC Sion. Jansen ziet geen aanleiding hem na de rode kaart niet op te stellen. “Ik ken Regi. Ik ben niet bang dat het incident invloed op zijn spel zal hebben.”

1991-11-06 | Schadevergoeding NOS

De NOS heeft aan Feyenoord een schadevergoeding betaald om een rechtstreekse uitzending van Anderlecht-PSV mogelijk te maken.

Over het bedrag wilden beiden partijen gisteravond geen informatie verstrekken. De Rotterdammers hadden, uit het oogpunt van oneerlijke concurrentie, formeel het recht de integrale registratie van het duel in Brussel te verbieden. De eigen wedstrijd in de Kuip tegen Sion begon immers op hetzelfde tijdstip. Na overleg met alle betrokken partijen werd woensdagochtend een financiële regeling getroffen. Feyenoord kan over anderhalve week opnieuw geld van de NOS tegemoet zien. De thuiswedstrijd tegen Ajax zal, onder voorbehoud van toestemming van de KNVB, rechtstreeks worden uitgezonden.

1991-11-07 | Feyenoord - FC Sion 0-0 (5-4)

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fraser, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge (74' Sabau); Taument, Damaschin (46' van Gobbel), Blinker
Opstelling FC Sion:
Trainer: Enzo Trossero
Lehmann; Baljic, Biaggi, Geiger, Quentin; Sauthier, Gertschen, Lopez; Calderon, Manfreda (100' Fournier), Orlando (46' Rey)

Hoogtepunten:
-

Penaltys:
🟢: 1-0 Metgod (Feyenoord)
🟢: 1-1 Calderon (FC Sion)
🟢: 2-1 Sabau (Feyenoord)
🔴: 2-1 Sauthier (FC Sion)
🟢: 3-1 Fraser (Feyenoord)
🟢: 3-2 Geiger (FC Sion)
🟢: 4-2 de Wolf (Feyenoord)
🟢: 4-3 Baljic (FC Sion)
🟢: 5-3 Bosz (Feyenoord)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 24.408
Scheidsrechter: Nielsen (Denemarken)

 

1991-11-07 | Verslag Feyenoord - FC Sion

Feyenoord, geplaatst via strafschoppen tegen het Zwitserse Sion, kan gerust het lelijke eendje onder de kwartfinalisten worden genoemd. Doelpunten maken voetbal aantrekkelijk en de Rotterdamse ploeg scoorde er in 390 Europese minuten - vier wedstrijden plus een verlenging - niet meer dan één (door Bosz tegen het zwakke Partizan uit Albanië) en kreeg er geen tegen. Veel viel er tot nu toe niet te genieten, dat moet duidelijk zijn.

Dat zal de Feyenoorders en hun aanhang een zorg zijn. Voor het eerst sinds het seizoen 1980-'81 overleeft - zoals voetballers dat noemen - de roodwitte club de winter op internationaal niveau. De kwartfinales in het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars worden pas in maart gespeeld. Dus vierden spelers en supporters nadat Feyenoord-doelman De Goey een strafschop had gestopt en zijn Zwitserse collega Lehmann van Sion niet, in de stromende regen feest in de Kuip.

Binnen raamde penningmeester Van den Herik de financiële winst van het bereiken van de volgende ronde op ongeveer 800.000 gulden. En dat geld kan Feyenoord goed gebruiken. Van den Herik sprak dan ook van “de eerste echte meevaller voor deze penningmeester”.

In de euforie durfde niemand de Feyenoorders na afloop openlijk als angsthazen te betitelen. De ploeg speelt dit seizoen consequent met vijf verdedigers, Scholten en Heus als backs, Fräser en De Wolf als centrale mandekkers en captain Metgod als libero. Daardoor ontbreekt er een middenvelder die vlak achter de centrumspits is geposteerd. Soms duikt op die plek Witschge, Bosz of Fräser op, maar meestal staat de Roemeen Damaschin moederziel alleen in de punt van de aanval alleen voor.

 

Ook gisteravond wilde trainer Wim Jansen daar geen verandering in brengen om zodoende een beslissing te forceren. Hij verklaarde dat door te stellen dat hij “geen onverantwoorde risico's” neemt. “Eén doelpunt tegen en het is over en sluiten.” Ook aanvoerder John Metgod wuifde alle kritiek op de behoudende taktiek van Feyenoord weg. “Snap je dat dan niet? Die Zwitsers loeren 120 minuten lang op een beetje ruimte om toe te kunnen slaan. Als we dan met inschuivende backs en libero spelen gaan we misschien grandioos voor gaas.”

In de optiek van Jansen was de wissel die hij in de rust doorvoerde, ook begrijpelijk. Hij bracht Uli van Gobbel voor Marian Damaschin in. Van Gobbel is geen spits. Maar hij is wel een doordouwer, die in zijn eentje ten strijde trekt tegen drie, vier of desnoods vijf tegenstanders. En Van Gobbel bracht in de tweede helft leven in de brouwerij. Het publiek "zoemde' massaal zijn naam als hij aan de bal was. Hij drong een paar keer dapper door de Zwitserse muur van verdedigers heen, maar succes bleef uit. Van Gobbel voldeed echter veel beter dan Damaschin. De aanvaller is slechts goed bruikbaar als er ploeggenoten bij hem in de buurt staan. Alleen kan Damaschin weinig uitrichten. Daarvoor mist hij de agressie en snelheid.

De Roemeen zal echter moeten accepteren dat er met name in thuiswedstrijden weinig eer voor hem valt te behalen. Dan moet Feyenoord namelijk meestal het spel maken en dat kan het met het huidige systeem niet. In uitwedstrijden wanneer de Rotterdammers meer ruimte krijgen liggen de zaken anders. Dat is goed aan de resultaten in de competitie te zien. In de eigen Kuip scoorde Feyenoord in zes wedstrijden maar één keer meer dan één doelpunt, twee tegen SVV Dordrecht '90. Buitenshuis maakte de ploeg al tweemaal vier treffers (FC Den Haag en Willem II) en eenmaal drie (RKC). Wim Jansen zegt best wel eens over een ander, aanvallender spelsysteem na te denken. “Maar”, stelde hij grijnzend, “daar heb ik dan misschien ook wel andere type spelers voor nodig.”

 

Jansen kan natuurlijk alle kritiek weerleggen door naar de resultaten te wijzen. Feyenoord staat met 21 punten uit veertien wedstrijden op de tweede plaats in de eredivisie en heeft nu ook de kwartfinale van de Europa-Cup bereikt. En er deden zich tegen Sion ook met de huidige opstelling ook mogelijkheden tot scoren voor. De Zwitserse verdediger Brigger passeerde bijna zijn eigen keeper na een voorzet van Blinker, Metgod schoot een vrije trap op de paal en Feyenoord werd halverwege de tweede helft een zuivere strafschop onthouden door de pas 31-jarige Deense arbiter Kim Milton Nielsen nadat Baljic duidelijk de bal boven het hoofd van De Wolf had weggeslagen. Aan de andere kant kregen invaller Rey en Baljic echter ook kansen om op de valreep voor een verrassing te zorgen.

Maar het bleef na 120 minuten 0-0. Voor een extra strafschoppenserie had Feyenoord de dagen voor de wedstrijd niet speciaal getraind. “Dat heeft geen zin”, legde Jansen na afloop uit. “Onder spanning is alles toch anders.” De oplettende trainer wist al lang wie er van zijn ploeg een behoorlijke penalty kan nemen. “Als er op de training een partijtje gelijk eindigt nemen we soms weleens een paar strafschoppen.” Twee goede schutters konden niet worden ingezet. Kiprich, in de competitie tot nu toe de vaste man van de penalty, heeft zijn arm gebroken en Witschge was in de tweede helft gewisseld.

Jansen wees uit de overige spelers vijf man voor het zenuwslopende karwei aan en liet Metgod in de middencirkel de volgorde bepalen. De aanvoerder benutte zelf de eerste feilloos, waarna Fräser, Sabau (voor het eerst ingevallen na een langdurige blessure), De Wolf en Bosz volgden. Doelman De Goey had inmiddels één schot (van Sauthier) gestopt en dat bleek voldoende voor de winst.

En zo toonde gisteravond Bosz andermaal zijn waarde. Hij maakte al het verlossende doelpunt in de eerste ronde tegen Partizan en nu schoot hij de laatste strafschop fraai in. Bosz had al tijdens de wedstrijd overwogen om van het nemen van een strafschop af te zien. Hij had last van een flinke snee boven het scheenbeen van zijn rechterbeen nadat hij in de beginfase een schop had gekregen. “Maar toen de trainer me niet vroeg óf ik er wel één wilde nemen, maar me gewoon aanwees heb ik het maar zo gelaten.”

Bosz miste bij zijn vorige club Toulon eens een beslissende penalty in een bekerwedstrijd. Dit keer deed hij zijn plicht. Hij zal overigens de eerstvolgende Europa-Cupwedstrijd niet mogen meespelen. Bosz was één van de zeven spelers die gisteravond een gele kaart kreeg van Nielsen en dat betekende zijn tweede.

1991-11-07 | Schorsing Blinker

De kopstoot, die Regi Blinker zondag in de wedstrijd De Graafschap - Feyenoord tegenstander Matthaei gaf, is de Feyenoorder duur komen te staan.

De tuchtcommissie schorste Blinker voor zes wedstrijden en een boete van 250 gulden.

1991-11-07 | Loting Europa Cup II

Feyenoord heeft in de kwartfinales van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars geloot tegen Tottenham Hotspur uit Londen. De Rotterdammers spelen eerst thuis. De wedstrijden worden gespeeld op 4 en 18 maart 1992.

1991-11-08 | Feyenoord verwacht weinig problemen met fans

Feyenoord verwacht rondom de duels in het Europa Cup II-toernooi tegen Tottenham Hotspur, volgend jaar maart, geen herhaling van de gewelddadigheden van 1974. Tijdens de thuiswedstrijd van de UEFA-Cupfinale tussen de Rotterdamse club en de Spurs in De Kuip, deden zich toen op de tribunes ernstige supportersrellen voor. Het was de eerste keer, dat de Nederlandse voetbalwereld met vandalisme in een stadion werd geconfronteerd. Fred Blankemeijer, de interim-manager van Feyenoord en belast met veiligheidszaken, vreesde gisteren bij de loting in Genève niet voor een herhaling van de rellen. “Onze aanhang en die van de Spurs gedragen zich de laatste tijd goed”, gaf Blankemeijer aan. “We onderhouden sinds 1974 uitstekende contacten met het bestuur van Tottenham. In onderling overleg zullen we een draaiboek opstellen om confrontaties te vermijden. Ook over het aantal meereizende toeschouwers moeten we afspraken maken. Ik denk, dat De Kuip op 4 maart volledig uitverkocht zal zijn.”

De Rotterdamse politie staat voorlopig nog “blank” tegenover de Europa Cup II-wedstrijd tussen Feyenoord en Tottenham Hotspur. Een half jaar geleden bezocht Manchester United, voor de finale van het toernooi om de beker voor bekerwinnaars tegen Barcelona, de Rotterdamse Kuip. De politie zette duizend mensen in, incidenten bleven achterwege. Een woordvoerder van de politie in de Maasstad stelde dat het bestuur van Feyenoord formeel de burgemeester toestemming moet vragen voor het spelen van de wedstrijd. Burgemeester Peper zal daarna ongetwijfeld in overleg treden met de politie.

Feyenoord heeft in Tottenham een oude bekende getroffen. Beide clubs kwamen drie keer eerder tegen elkaar uit in een Europees bekertoernooi. In 1961, het debuutjaar van de toenmalige landskampioen Feyenoord in Europees verband, wonnen de Engelsen met 3-1 in De Kuip en werd het 1-1 in Londen. In 1974 wonnen de Rotterdammers, met de huidige technisch directeur Wim Jansen op het middenveld, de UEFA Cup door in de finale Tottenham te verslaan. De eerste wedstrijd in Engeland eindigde in 2-2. In De Kuip zegevierde Feyenoord met 2-0. In 1984 werd Feyenoord in de tweede ronde van het toernooi om de UEFA Cup door Tottenham uitgeschakeld na twee nederlagen: 2-4 en 0-2. Het duel op het middenveld tussen Cruijff en Hoddle, dat in het voordeel werd beslist van de Engelsman, trok destijds grote belangstelling. Tottenham won dat seizoen de UEFA Cup.

Interim-coach Jansen, die de koppeling aan Tottenham positief begroette, is niet van plan de tegenstander dit jaar nog te bekijken. “Dat heeft weinig zin”, meende de oud-international, die normaal gesproken binnen afzienbare tijd op de bank wordt afgelost door de revaliderende trainer Hans Dorjee. “In maart speelt Tottenham misschien met een heel ander elftal. In februari gaan we wel even langs in Londen. Eerlijk gezegd, weet ik niet veel van het huidige team.”

 

Spurs, één van de acht Londense clubs in de Engelse eerste divisie, speelt dit seizoen niet meer dan gemiddeld met zeventien punten uit twaalf wedstrijden. De club van technisch directeur-eigenaar Terry Venables, die bij PSV-coach Bobby Robson informatie over Feyenoord wil inwinnen, heeft van de acht kwart-finalisten in het toernooi van de bekerwinnaars de meeste wedstrijden gespeeld. Als niet geplaatste club moest de Engelse bekerwinnaar, die evenals Feyenoord financiële problemen kent, in de voorronde spelen tegen Stockerau uit Oostenrijk. In de eerste ronde werd Hajduk Split uitgeschakeld.

Tottenham is voor zijn produktie voornamelijk afhankelijk van Gary Lineker. De Engelse international tekende voor dertien van de achttien doelpunten, die de ploeg in de competitie heeft gemaakt. Lineker besliste ook de thuiswedstrijd tegen Porto, die voor Spurs de weg naar de kwartfinales open zette. De spits was goed voor de openingstreffer in de thuiswedstrijd en besliste het duel door kort voor tijd de voorsprong van 2-1 tot 3-1 te vergroten.

Lineker vormt met Gordon Durie de tweemansaanval. De Schotse international werd afgelopen zomer van Chelsea gekocht. Durie is één van de vele buitenlanders bij Tottenham. In het Europese bekertoernooi mag de club reglementair slechts vier niet-Engelsen opstellen. De Noorse nationale doelman Thorstvedt wordt wellicht op grond van die bepaling buiten de ploeg gehouden.

 

Paul Gascoigne is nog altijd speelgerechtigd voor Tottenham. De middenvelder heeft een lucratief voor-contract bij Lazio Roma getekend, maar zijn overgang naar Italië hangt af van een medische keuring die hij volgend jaar zomer moet ondergaan. Gascoigne is nog niet hersteld van zijn zware knieblessure, die hij opliep in de finale van het toernooi om de Engelse beker tegen Nottingsham. Het gekwetste gewricht zit nog in het gips. Gascoigne heeft de hoop op zijn aanwezigheid in de duels met Feyenoord niet opgegeven. “Ik richt me tijdens mijn revalidatie op de maand maart”, zei de international deze week in een Engelse krant.

1991-11-10 | Feyenoord - FC Utrecht 0-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel🟨, de Wolf, Metgod, Heus (72' Plomp); Troost, Bosz, Scholten; Taument, Damaschin (68' Sabau), Witschge
Opstelling FC Utrecht:
Trainer: Ab Fafie
van Ede; Roest, Liesdek🟨, van der Meer🟨(48' Aipassa🟨), de Kock; van der Net🟨, Oosterhuis, de Kruyff; Lindenaar, Smolarek, Cooke

Hoogtepunten:
Rob Witschge mist strafschop

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 17.552
Scheidsrechter: van der Ende

1991-11-10 | Verslag Feyenoord - FC Utrecht

 

Feyenoord domineerde uitsluitend in het eerste half uur, waarin het vooral door toedoen van Ulrich van Gobbel drie mogelijkheden kreeg om afstand te nemen. Het kwam er niet van. Zelfs niet door Rob WItschge, die vanaf elf meter mocht proberen om Feyenoord op 1-0 te zetten. Hij kreeg die gelegenheid van scheidsrechter van der Ende toen Marian Damaschin door Utrechts Jan Willem van Ede ten val was gebracht.
 
Feyenoord bofte toen van der Ende een doelpunt van Smolarek afkeurde, omdat Liesdek Feyenoorddoelman Ed de Goey zou hebben gehinderd. Utrechter Jan Oosterhuis knalde nog eens vanaf twintig meter tegen de paal. 

Daags voor de wedstrijd tegen FC Utrecht werd Hank Fräser in het gips gezet na het verrekken van de mediale band van zijn rechterknie tijdens de training

1991-11-11 | Sponsor gebaat bij dode spelmomenten

Alleen de nieuwe shirtsponsor scoorde gisteren bij de doelpuntloze thuiswedstrijd van Feyenoord tegen FC Utrecht. Bij de introductie van de nieuw bedrukte shirts had de Rotterdamse ploeg op een overwinningsfeestje gehoopt, maar die "service' kon het team de geldschieter niet bieden. Het verzorgde negentig minuten voetbal van bedenkelijk allooi, waarbij de trouwe supporters zich stierlijk verveelden. Maar het leverde genoeg tv-gevoelige momenten op.

De lange naam van de nieuwe sponsor, Stad Rotterdam Verzekeringen, leent zich niet bepaald voor een duidelijke exposure op het tenue van de Rotterdamse voetballers. Zowel op de voorzijde (600 vierkante centimeter) als de achterzijde (300 cm2) van de rood-witte shirts is de naam op de maximaal toegestane grootte afgedrukt. De mouwen en broekspijpen zijn bovendien voorzien van het logo van het concern. “We hebben de KNVB-reglementen ten aanzien van de sponsoring goed bestudeerd en alle mogelijkheden volledig benut. Maar het blijft behelpen”, zegt mr. Carlo de Swart, lid van de Raad van Bestuur van de nieuwe shirtsponsor.

De Swart, in 1989 nog nauw verbonden aan Feyenoord als voorzitter van het stichtingsbestuur van de club, zat gistermiddag bij de wedstrijd tegen FC Utrecht als “betrokken ondernemer” op de hoofdtribune. “En ook een emotionele band is zeer zeker aanwezig”, bekende De Swart. Als voetballiefhebber en supporter van Feyenoord moet het hem pijn hebben gedaan te zien hoe eenvoudig FC Utrecht overeind bleef tegen de club die volgens velen de sportieve impasse van enkele jaren dit seizoen heeft doorbroken.

Daar bleek gisteren niets van. Feyenoord kreeg slechts enkele goede kansen voor de rust. Van Gobbel had moeten scoren, evenals Witschge (uit een strafschop) en Damaschin, die oog in oog met keeper Van Ede faalde en voorlopig blijft steken op vijf doelpunten in vijftien competitiewedstrijden.

 

De kansen die zich daarna aandienden waren voor FC Utrecht. Kort na de pauze belandde de bal uit een corner van Smolarek zelfs rechtstreeks achter De Goey, maar scheidsrechter Van der Ende constateerde als vrijwel enige een overtreding tegenover de Feyenoord-keeper. Vier minuten voor tijd ontsnapte de thuisclub aan een nederlaag toen Oosterhuis namens Utrecht op de paal schoot.

De gemiste penalty van Rob Witschge in de 23ste minuut, het kritieke moment van de wedstrijd, vond De Swart in marketing-technisch opzicht zelfs interessant. De samenvatting bij Studio Sport bracht de falende Witschge, behangen met sponsoruitlatingen, close in beeld. Een zogenaamd "dood moment' waarvan de nieuwe sponsor het volgens De Swart moet hebben.

Afgaande op het duel van gisteren, waarbij het tempo van sommige acties dat van een dood moment nauwelijks ontsteeg, kunnen de financieel belanghebbenden zich alvast verheugen op aanstaande zondag. Dan wordt de zogeheten enige Nederlandse voetbalklassieker tussen Feyenoord en Ajax rechtstreeks uitgezonden. Een confrontatie die Wim Jansen met enige zorg tegemoet ziet gezien de afwezigheid van enkele belangrijke Feyenoord-spelers. Van Gobbel, die gisteren zijn derde gele kaart incasseerde, en Blinker zitten dan een schorsing uit. Fräser (geblesseerd) en waarschijnlijk Sabau (interlandverplichtingen) zijn eveneens niet van de partij. Twijfelachtig is bovendien het meespelen van Ruud Heus die gisteren geblesseerd uitviel. Een zekerheid is echter negentig minuten exposure voor de sponsor die volgens De Swart enkele maanden geleden nog op advies van enkele reclamebureaus besloot “niet met de zoveelste tv-commercial” de naambekendheid te vergroten.

1991-11-13 | Interview Rob Witschge

''Nee, Bar is even weg. Met oma he.'' De linker middenvelder van Feyenoord trekt een grijns op zijn gezicht, Dan betrekt het, als hij hoort hoe het met zijn oude ploegmakker gesteld is. ,,Nee, je meent het. Hij moet toch op zijn minst op de bank zitten.''

Het is woensdagmiddagm de vrije dag voor Rob Witschge en Feyenoord. Dat wil zeggen, tot zes uur 's avonds, want dan wordt hij verwacht in de Kuip voor de bekerwedstrijd tegen MVV. ,,Ik zou best wel eens afwillen van al die dubbele programma's. Eens lekker vrij zijn en bijvoorbeeld winkelen met mijn vriendin.''

Het telefoontje vanuit huize Van 't Schip, waar de voormalig aanvoeder en rechterspits van Ajax ook bezig is met een interview, benadrukt de ironie van het treffen komende zondag tussen Feyenoord en Ajax. Rob Witschge speelt in de klassieker zeer waarschijnlijk weer links op het middenveld, zoals de laatste tien wedstrijden bij de Rotterdammers. Van 't Schip, die zo graag op het middenveld wil maar niet mag, zit waarschijnlijk net als afgelopen woensdag niet eens op de bank. 

ONZIN
Als Rob Witschge de hoorn op de haak heeft gelegd, heeft de Amsterdammer zijn verbazing alweer ingeruild voor de nuchtere profmentaliteit. ,,John moet weg, naar Engeland of waar dan ook. Ik vind het onzin dat mensen zeggen dat hij niet moet zeuren. Hij verdient toch heel veel geld zeggen ze. Dat vind ik onzin. Ik weet zeker dat hij niet naar een andere club gaat voor het geld. Al onder Johan wilde hij van de lijn af. Nij hij zelfs niet meer met Aron Winter en Danny Blind mag switchen heeft-ie er helemaal geen zin meer in.''
John van't Schip was een van de weinigen met wie Rob wekelijks telefonisch contact had toen hij in Frankrijk voor Saint-Etienne uitkwam. Een vriend, dus. Samen bezetten ze de Amsterdamse flanken van medio '86 tot begin '89. Toen Bryan Roy, Witschge uit de basis hield, vertrok deze naar Frankrijk. Voor een lekker bedrag. Bij Saint-Etienne speelde hij eerst als tweede spits, daarna ging hij links op het middenveld spelen. Onbedoeld heeft de Franse club van de vleugel afgeholpen.

De Feyenoorder kan zich de problemen van zijn oude voetbalmaatje heel goed voorstellen. ,,Je bent op die positie te afhankelijk. Je krijgt er twee ballen in een half uur. Je kan er je ei niet kwijt. Ik werd er ook doodziek van toen Arnold Muhren nog achter me speelde was het lekker voetballen. Die zorgde er wel voor dat ik in het begin drie, vier ballen kreeg. Kon ik in de wedstrijd komen. Alles komt neer op die actie en de voorzet. Mislukt het, dan is het over. je kunt het niet goedmaken door hard te werken.''

Rob Witschge en hard werken: er is wat veranderd bij de duurste speler van Feyenoord?

De 25-jarige voetballer, lacht. De duurste? Nou, dan zijn er maar weinig dure spelers bij Feyenoord. Ik denk dat Sabau toch ook aardig verdient. Witschge voelt zich tien maanden na zijn debuur tegen NAC, waarin hij met een stifballetje scoorde, in ieder geval thuis bij de Rotterdamse vechtploeg. ,,Ik wil niet zeggen dat ik een vechtertje ben, maar meters maak ik wel.''

Minder
Waar hij voorheen bij Ajax als linksbuiten pas met de bal aan de voet een actie begon, ter hoogte van de zestien meter, daar beeindigt hij nu linkshalf vaak zijn activiteiten. In het strafschopgebied komt hij minder, hij begint wat meer op zijn broertje Richard te lijken. Dit seizoen scoorde Rob slecht een keer, uit een penalty tegen RKC. Kortom, het gaat nog niet echt lekker met de Amsterdammer in Rotterdamse dienst. Ik moet nog zeker 30% bete rkunnen, erkent hij. Maar ik heb toch ook al aardig wat assists op mijn naam staan. 
Witschge kwam bij Feyenoord, toen de club nog in grote sportieve zorgen zat. Degradatiezorgen zelfs. Met de komst van Wim Jansen en het doelpunt van Rob Witschge in de bekerfinale tegen Den Bosch kwam de Rotterdamse club weer in de spotlight. Nu staat de club tweede op de ranglijst, en als het zondag Ajax verslaat kan het voorlopig tweede blijven. 

Witschge:,,We zijn in ieder geval uit het dal van vorig jaar. Dit seizoen pas zijn we met z'n allen gegroeid naar een team. Iedereen werkt hard voor elkaar. We kunnen nog beter, maar niet veel meer. We mogen niet vergeten dat teamgeest ons sterk maakt en niet individuele kwaliteiten. Een tijd lang is dat wel het manco geweest. Iedereen was bang voor zijn plekkie, er werd veel gewisseld.''


1991-11-13 | Feyenoord - MVV 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf, Metgod, Troost; Bosz, Scholten🟨, Witschge; Taument, Damaschin, Griga⚽
Opstelling MVV:

Trainer: Sef Vergoossen
Agu; Libregts, Reijners (80' Lanckohr), Thal, Verhoeven; Benneker, Delahaye, Visser; Hofman, Meijer, Joordens🟨(71' Bucan)

Hoogtepunten:
63': 1-0 Griga

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 3.444
Scheidsrechter: Jol

1991-11-13 | Verslag Feyenoord - MVV

Na meer dan zes uur zonder doelpunten heeft Feyenoord weer eens gescoord in de Kuip. Dat gebeurde in de derde ronde van het toernooi om de KNVB-beker tegen MVV: 1-0. Na een uur zagen de ruim 3.000 toeschouwers Griga scoren. Maar de treffer van de Tsjechoslowaak kon het manco bij de Rotterdamse bekerhouder nauwelijks camoufleren. Niet alleen het maken van doelpunten is een probleem in de Kuip - slechts zeven keer trof Feyenoord dit seizoen in eigen omgeving het doel van de tegenstander - maar het scheppen van kansen ook. Tegen MVV werd er voor rust geen één gecreëerd, daarna drie, waarvan slechts eentje werd benut.

Met het oog op de als topper aangekondigde confrontatie met Ajax is weinig aanleiding tot optimisme in het Rotterdamse kamp. Door personele problemen op vitale plaatsen wegens blessures en schorsingen is Feyenoord op dit moment niet meer dan een modaal elftal. Het gebrek aan klasse, kracht, ideeën en uitgespeelde kansen waren in de eerste helft zo duidelijk, dat Feyenoord, behalve de laatste vijf minuten via Griga en Scholten, MVV logischerwijs nauwelijks kon verontrusten.

MVV dwong Feyenoord het spel te maken, maar daartoe bleek de ploeg van Wim Jansen voor de pauze niet in staat. De opbouw verliep te traag. Er waren weinig aanspeelpunten, hoe ijverig Metgod, Bosz en Scholten ook zochten. Na de hervatting speelde Feyenoord met meer pressie en in een hoger tempo, maar MVV-doelman Agu behoefde niet in actie te komen. Toen de Nigeriaan, die na de tegen FC Groningen opgelopen hersenschudding zijn rentree maakte, na een ruim een uur handelend moest optreden was hij kansloos. Griga draaide na een pass van Bosz weg van zijn tegenstander en scoorde, 1-0. Feyenoord kreeg nog een unieke kans die marge te vergroten. Van dichtbij schoot Damaschin na een voorzet van Witschge tegen de paal. In de slotminuut miste Griga alleen voor Agu, daarmee de schotloosheid in de Kuip nog eens illustrerend.

1991-11-14 | Sabau ontbreekt, Heus terug tegen Ajax

Ook aanstaande zondag tegen Ajax ontbreekt Ioan Sabau in het elftal van Feyenoord.

De Roemeen speelde gisteren met het nationale elftal tegen Zwitserland. Door de overwinning (1-0) hebben de Roemenen nog een kans zich te kwalificeren voor het Europese kampioenschap. Een zege van 2-0 op Bulgarije in Sofia is volgende week woensdag voldoende voor een ticket naar Zweden.

Behalve Sabau kan trainer Wim Jansen van Feyenoord tegen Ajax geen beroep doen op Van Gobbel (geschorst), maar daar staat tegenover dat Heus, die gisteren in het bekerduel met MVV geblesseerd aan de kant bleef, waarschijnlijk weer inzetbaar is. Kiprich, Nortan, Fräser (allen geblesseerd) en Blinker (schorsing) zijn eveneens niet beschikbaar.

1991-11-17 | Feyenoord - Ajax 2-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Troost, de Wolf, Metgod, Heus🟨; Bosz, Scholten, Witschge; Taument⚽, Damaschin⚽, Griga
Opstelling Ajax:
Trainer: Louis van Gaal
Menzo; Winter, Blind🟨, de Boer, Wouters; Vink🟨🟥, Groenendijk (van Loen '62), Petersen; Roy, Bergkamp🟨, Pettersson

Hoogtepunten:
30': 1-0 Damaschin
73': 🟨🟥 Vink (Ajax)
86': 2-0 Taument

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 48.000
Scheidsrechter: Uilenberg

1991-11-17 | Verslag Feyenoord - Ajax

Ajax is de ideale tegenstander voor het huidige Feyenoord. De oerdegelijke Rotterdamse ploeg vol sterke verdedigers en slechts een enkele sierlijke aanvaller liet de gasten uit de hoofdstad naar hartelust stormlopen en won dank zij twee geslaagde uitvallen met 2-0. De laatste competitiezege van Feyenoord op de eeuwige rivaal dateerde van 17 mei 1987, toen het in Amsterdam 3-1 werd. En de vreugde kon gisteravond na het enerverende duel helemaal niet op in de Kuip, want de thuisploeg heeft na zestien wedstrijden al negen punten meer dan vorig seizoen.

Feyenoord kampt met blessures en schorsingen. De basisspelers Fräser en Blinker alsmede Kiprich en Van Gobbel konden niet meedoen tegen Ajax. Uit de nood geboren stuurde trainer Wim Jansen een alternatief elftal het veld in dat opvallend goed bleek te zijn opgewassen tegen Ajax, hoewel Feyenoord van geluk mocht spreken dat de bezoekers na rust niet één of twee keer verdiend scoorden.

Routinier Troost, in de ploeg voor de geblesseerde Fräser, kon zonder problemen op zijn favoriete positie als rechtsachter tegenover Roy worden gezet. Ex-Ajacied Scholten schoof daardoor naar het middenveld en speelde eindelijk weer eens een goede wedstrijd. De lepe Bosz hield topscorer Bergkamp goed in bedwang en de keiharde De Wolf week geen moment van de zijde van Pettersson.

De uitblinker was echter Gaston Taument. Hij wordt wegens zijn opvallende uiterlijk door de nieuwe sponsor Stad Rotterdam als het gezicht van Feyenoord gebruikt in de ondersteunende reclamecampagne in dagbladen en tijdschriften. Maar Taument doet dit seizoen ook op het veld van zich spreken. Hij is de rechtsbuiten van het team. Tegen Ajax had Wim Jansen een nieuwe rol voor hem bedacht. Hij werd "hangende' centrumspits. In die functie moest de beweeglijke Taument het verdedigingsduo van Ajax, Vink en Wouters, voor de voeten lopen en in balbezit moest hij, zoals hij dat na afloop zelf uitlegde, “de Ajax-verdediging een beetje gek maken”. Dat lukte aardig. Taument was bijna niet te stuiten.

 

Opponent Marciano Vink, ploeggenoot van de donkere Feyenoorder bij het Olympisch elftal, constateerde dat de 21-jarige aanvaller “in bloedvorm” is. “Hij is ook de enige echte voetballer bij Feyenoord. De anderen rammen de bal maar naar voren.” Taument, die in 1988 van de Haagse amateurclub VCS naar Feyenoord kwam, speelde in zijn loopbaan wonderwel nog niet eerder in het centrum van de aanval. Hij noemde het na afloop “een lekkere plek”. “Maar”, voegde hij er snel aan toe, “op rechts voel ik me ook altijd lekker.”

Jansen wist “donderdag ongeveer” wat hij met Taument tegen Ajax wilde. Hij had het voor zich gehouden tot de wedstrijdbespreking van gistermiddag om kwart over drie. “Anders gaat zo'n Taument misschien twee dagen over zijn nieuwe positie zitten piekeren.” Taument zag op het bord zijn naam ineens vlak achter die van Damaschin en Griga staan. “Ik schrok toen best een beetje.” Jansen wilde, nu Feyenoord door de schorsing van Blinker niet met een echte linkerspits speelde, Taument niet te veel aan de rechterkant vastpinnen. Hij kreeg een vrije rol. Jansen: “Taument kan aan twee kanten passeren en heeft een enorme snelheid. Ik wist dat ons dat tegen Ajax van pas kon komen.”

Door het geschuif met Taument stond de vaste centrumspits, Damaschin, nu in de opstelling op rechts geposteerd, maar in de praktijk trok de Roemeen toch veel naar het midden van het veld. Daar stond hij steeds in de buurt van een paar ploeggenoten en in die situatie voelt Damaschin zich het beste thuis. Dat bleek uit het schitterende doelpunt dat hij na dertig minuten maakte. Hij schoot een door Griga doorgekopte bal net binnen het strafschopgebied met zijn linkervoet strak langs Menzo.

 

Het verlossende tweede Feyenoord-doelpunt viel pas drie minuten voor tijd. Taument knalde na een rush van veertig meter in de korte hoek en via de binnenkant van de paal raak. De Hagenaar was op dat moment eigenlijk al uitgespeeld. “Ik was doodmoe”, bekende Taument. “Maar Jansen bleef vanaf de zijlijn maar naar me roepen van: gaan, gaan. Dan kom je wel over je dode punt heen.”

In één adem met Taument moet bij Feyenoord zeker doelman Ed de Goey worden genoemd. Hij sleepte zijn club via een gestopte strafschop tegen Sion al door de tweede ronde van het Europa-Cuptoernooi heen en gisteravond behoedde hij de Rotterdammers voor een tegendoelpunt. Ajax, met vanaf de 62ste minuut pinchhitter Van Loen voor Groenendijk, was in de tweede helft oppermachtig. De Goey stopte echter op fraaie wijze schoten van Bergkamp, De Boer en Wouters en had bij die laatste actie het geluk van een goede keeper toen Winter de rebound op de lat schoot. Ajax-doelman Menzo, gisteren zonder schuld bij de beide treffers, zal vrijwel zeker in de selectie van het Nederlands elftal voor de beslissende interland in Griekenland op 4 december worden gekozen. In deze vorm zou De Goey echter eveneens tot de kandidaten voor Oranje moeten behoren. Net zoals Bosz en Taument.

1991-11-17 | Loting KNVB Beker

De loting van de vierde ronde, die zondag in De Kuip plaats vond, bracht Feyenoord tegenover de Roosendaalse club RBC. 

1991-11-18 | Sabau terug naar Feyenoord

Ioan Sabau keert donderdag definitief terug naar Rotterdam. De werknemer van Feyenoord liet dit weekeinde vanuit Roemenie weten dat hij geen moment heeft overwogen achter te blijven in zijn vaderland. De Roemeen heeft nog een aanzienlijke som geld te goed van Feyenoord en zou, zo berichtte de NOS vorige week, niet naar Nederland terugkeren zolang Feyenoord niet aan zijn verplichtingen heeft voldaan. 

Feyenoord kan zich niet veroorloven om op dit moment spelers te kopen of te huren. Penningmeester Jorien van den Herink heeft zijn medebestuurders gistermiddag op een bestuursvergadering voorgehouden dat het onverantwoord is om de selectie op dit moment uit te breiden nu er opnieuw een fors exploitatietekort dreigt en Feyenoord nog anderhalf miljoen gulden moet storten in de spelersfonds van de KNVB, ,,Bovendien zou de komst van een nieuwe speler onrust kunnen veroorzaken in de groep,'' lichtte Van den herik toe. 

John van Loen liet via zijn zaakwaarnemer Rob jansen vorige week weten dat hij niet tevreden is met zijn positie bij Ajax en dat hij best op huurbasis voor Feyenoord zou willen gaan spelen. Nog voor Wim Jansen vontact heeft kunnen opnemen met Ajax hebben het bestuurd van de Amsterdamse club en trainer Van Gaal te kennen gegeven dat zij niet bereid zijn om Van Loen te laten gaan. 

1991-11-22 | Fortuna Sittard - Feyenoord 0-1

Opstelling Fortuna:
Trainer: Georg Kessler
Hesp; Samuel, Szalma🟥, Maessen, Janssen; Doufikar, Sneekes (66' Deckers), Driessen; Barmentloo (Kicken '75), Boogers, Mordang
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf, Troost, Metgod🟨; Bosz, Scholten⚽, Witschge; Taument, Damaschin (28' Schultz), Griga

Hoogtepunten:
39': 0-1 Scholten
80': 🟥 Szalma (Fortuna Sittard)

Stadion: De Baandert, Sittard
Toeschouwers: 6.000
Scheidsrechter: Blankenstein

1991-11-22 | Verslag Fortuna Sittard - Feyenoord

De verwachtingen waren na de overwinning afgelopen zondag tegen Ajax hoog gespannen, maar Feyenoord slaagde er gisteravond in de uitwedstrijd tegen Fortuna Sittard geen seconde in om aan te tonen waarom het momenteel koploper in de eredivisie is. De Rotterdammers bereikten de eerste plaats door een met minimale inspanning bereikte overwinning van 1-0 op Fortuna Sittard. Feyenoord had zeventig minuten een numerieke meerderheid omdat Szalma in de 17e minuut na een overtreding tegen Van Gobbel uit het veld werd gestuurd. Desondanks slaagde het team van trainer Wim Jansen er niet in meer dan één keer te scoren. Dat gebeurde in de veertigste minuut door Scholten, die een voorzet van Taument verzilverde.

Feyenoord had voor het laatst drie jaar geleden gewonnen van de Limburgers. Sindsdien verloren de onder Jansen opgebloeide Rotterdammers drie keer en kwamen ze tweemaal niet verder dan een puntendeling. Die feiten beïnvloedden de confrontatie in negatieve zin. Fortuna hield constant vier man achter de bal, speelde met slechts één spits, afwisselend Boogers en Sneekes. En trachtte met lange, hoge ballen in aanvallend opzicht te verrassen. Die pogingen waren bij voorbaat tot mislukken gedoemd. De Wolf leek een ja-knikker, zo vaak kon hij een verre bal op zijn gemak wegkoppen. Enig amusement bood Feyenoord echter niet. De Rotterdammers zwoeren opnieuw bij het de laatste weken zo succesvolle stramien; vanuit een gesloten defensie op succes jagen.

Taument stuurde met een geraffineerd steekpassje Van Gobbel de vrije ruimte in. Szalma restte niets anders dan de verdediger neer te halen. Scheidsrechter Blankenstein bleef niets anders over dan de rode kaart te trekken voor de Hongaar. Evenals tegen Ajax waren de stug verdedigende Feyenoorders afhankelijk van individuele acties. En opnieuw kwamen die op naam van Taument. Vijf minuten voor rust met succes. Hij kapte Maessen uit en deponeerde het leer voor de voeten van Scholten. De middenvelder kon in alle rust de juiste hoek uitzoeken, 0-1.

Het is vrijwel zeker dat Georg Kessler met ingang van volgend seizoen technisch directeur wordt bij Fortuna Sittard. De 59-jarige trainer maakte zijn come-back op de bank na een afwezigheid van drie weken. "Sir Georg' werd begin november geopereerd aan de halsslagader. Kessler wil volgende voetbaljaargang zijn huidige assistenten Voorn en Ruys het veldwerk laten doen indien hij in dienst treedt als technisch directeur.

1991-11-30 | Verbroedering bij Feyenoord

Aandeelhouders en commissarissen van Stadion Feyenoord zingen gezamenlijk weer voorzichtig het clublied "hand in hand, de kameraden'.

Een confrontatie tussen beide partijen over een voorgestelde statutenwijziging bleef gisteren tijdens de aandeelhoudersvergadering in de Kuip uit. De statutenwijziging, die aandeelhouders het recht op een zitplaats in het stadion zou ontnemen, werd na rijp beraad niet in stemming gebracht.

De sfeer gisteren verschilde aanzienlijk van vorige week dinsdag tijdens een voorlichtingsavond in de Olympiazaal van de Kuip. De emoties liepen toen hoog op omdat bleek dat de raad van commissarissen de twee soorten aandeelhouders van Feyenoord - aandeelhouders A en B - in de statuten wilde gelijkschakelen. Dat zou voor de aandeelhouders-B naast het verlies van hun zitplaatsenrecht voor “elke voetbal of atletiekwedstrijd” betekenen dat zij de controle over "hun' Feyenoord in één klap zouden kwijtraken.

Voorzitter van de raad van commissarissen André van der Louw ging gisteren de confrontatie met de aandeelhouders-B uit de weg. Het gewraakte voorstel werd niet in stemming gebracht. Wel beloofde Van der Louw dat hij in april met een nieuw voorstel tot wijziging van de statuten zal komen. “We willen in goede dialoog tot een oplossing komen”, aldus de voorzitter.

 

Zowel de commissarissen als de aandeelhouders toonden zich na afloop van de ruim drie uur durende vergadering tevreden over de uitkomst. De commissarissen achtten het in het licht van een gezonde stadion-exploitatie weliswaar noodzakelijk dat er binnenkort iets verandert in de statuten, “maar we zijn niet van plan dat vandaag bij u af te dwingen”, aldus de voorzitter.

In plaats van verhitte discussies werd de vergadering uiteindelijk een gezellig onderonsje van Rotterdamse voetbaldieren die allen hardop mochten meedenken over de inhoud van de nieuwe statuten. “Het was een vruchtbare vergadering, wij zijn tevreden met deze uitkomst. Dit is een zakelijke oplossing voor een zakelijk geschil”, zeiden de advocaten Lodder en Van Eijck van Nauta Dutilh, die enkele grootaandeelhouders-B vertegenwoordigden, na afloop.

December 1991

1991-12-05 | Oud Feyenoorder Aad Mansveld overleden

Het was typerend dat ex-voetballer Aad Mansveld, die gisteren op 47-jarige leeftijd overleed, ook toen hij was aangetast door kanker en niet goed meer kon lopen de thuiswedstrijden van FC Den Haag bleef bezoeken. Mansveld en het Zuiderpark waren één. Hij werd als negenjarige jongen lid van ADO - toen nog de naam van de club - en speelde er 23 jaar.

Mansveld, Mister ADO, voetbalde als veteraan nog anderhalf seizoen bij Feyenoord (vanaf 1977), maar dat was geen succes. “In Den Haag”, zei hij destijds, “was ik altijd de voetballer om wie alles draaide. Als ik commentaar gaf, zei niemand iets terug. Bij Feyenoord was dat precies andersom. Als ik een verkeerde pass gaf, begonnen er meteen vijf te schelden. Hoewel ik niet op mijn mondje gevallen ben, kon ik daar slecht tegen. Ik voelde me niet thuis.”

Mansveld was een geboren leider. Zijn gebaren, zijn gevloek en zijn enthousiasme inspireerden zijn medespelers. In het hart van de defensie was hij van graniet. Mansveld ging voor niemand opzij en schrok niet terug voor keiharde tackles, hetgeen hem veelvuldig in aanraking bracht met de tuchtcommissie van de KNVB. Mansveld werd zes keer in Oranje gekozen. Hij had in één klap van zijn imago als clubvoetballer kunnen afkomen als hij aan het wereldkampioenschap van 1974 had kunnen meedoen. Een zware enkelblessure verhinderde hem echter mee te gaan naar de eindronden in West-Duitsland. Dat was de grootste deceptie uit zijn carrière.

Mansveld geldt in Den Haag als een grootheid. Nog altijd wordt er in de residentie jubelend gesproken over de wedstrijden tegen PSV (4-1) en West Ham United (4-2), waarin de verdediger ooit met verwoestende afstandsschoten scoorde. Slechts één keer keerde het Haagse publiek zich tegen hun Aadsje: bij zijn overstap naar Feyenoord, waarvoor hij uitgerekend in het Zuiderpark debuteerde. Boze supporters posteerden zich destijds zelfs voor zijn woning.

De populaire verloren zoon keerde na zijn Feyenoord-avontuur terug naar de residentie. FC Den Haag had weer een leider. Maar niet voor lang, want de veel bejubelde verdediger was met zijn 34 jaar op zijn retour. Twee jaar bleef hij nog, toen ging hij naar FC Utrecht. Een financieel aantrekkelijke stap, maar sportief een flop. Voor de tweede keer bleek dat de agressieve Mister ADO bij een club buiten de residentie niet tot zijn recht kwam. Dat laatste irriteerde hem bijzonder.

 

1991-12-08 | FC Twente - Feyenoord 1-2

Opstelling FC Twente:
Trainer: Theo Vonk
Boschker; Rutten, Zwijnenberg, Paus, Karnebeek (23' Leurink); de Boer, Gaasbeek, Kool; Mrkela⚽(46' van Halst), Mulder, Neijenhuis
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf, Metgod, Troost🟨; Scholten, Sabau, Witschge; Taument, Damaschin⚽, Schultz⚽

Hoogtepunten:
12': 0-1 Schultz
19': 0-2 Damaschin
41': 1-2 Mrkela

Stadion: Diekman, Enschede
Toeschouwers: 10.000
Scheidsrechter: Luinge

1991-12-08 | Verslag FC Twente - Feyenoord

Feyenoord begon aan de tweede helft van de competitie met twaalf punten meer op het conto, dan in het seizoen 1990-91.

Ook de eerste wedstrijd van deel twee werd in Enschede in een overwinning omgezet.

Debutant Marchanno Schultz en Marian Damaschin profiteerden van de te grote gastvrijheid in de Twentse defensie en hadden Feyenoord binnen twintig minuten al naar 0-2 getild.

Mltar Mrkela zorgde voor aansluiting nadat een inet van Ronald de Boer tegen de lat was gegaan. De jacht van Twente om de minst gepasseerde achterhoede in de eredivsie voor een tweede maal te kloven mislukte, ondanks de terugval van Feyenoord in de tweede helft. 

1991-12-14 | Ioan Sabau mag weg

Feyenoord heeft Ioan Sabau verzocht naar een andere werkgever uit te zien.

De Roemeense international is in principe akkoord gegaan met een voortijdig vertrek. Volgens zijn contract heeft Sabau buiten zijn inkomen en premies om recht op 100.000 dollar (bijna 200.000 gulden) per seizoen. Voor die som zou de Roemeen pr-activiteiten voor de vroegere hoofdsponsor van de Rotterdammers verrichten. De verrassende nummer twee van de erdiviise, in sportief opzicht tevreden over Sabau, vindt die verplichting te zwaar wegen. Er hebben zich nog geen clubs voor de 23-jarige middenvelder gemeld.

1991-12-15 | Feyenoord - Sparta 2-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel. de Wolf🟨, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Sabau⚽; Taument⚽, Damaschin, Witschge 
Opstelling Sparta:
Trainer: Rob Jacobs
Metgod; Faber, de Nooijer, van der Gaag, Veldman; Valke, van den Berg (63' de Getrouwe), Sandel; Vurens, de Nooijer, Helder

Hoogtepunten:
74': 1-0 Sabau
83': 2-0 Taument

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 22.051
Scheidsrechter: van der Ende

1991-12-15 | Verslag Feyenoord - Sparta

De druk die Feyenoord uitoefende op Sparta was zo groot, dat de rivaal van de Rechter Maasoever niet in staat was om het enigzins vlakke duel dat in de slotfase werd beslist een andere wending te geven. Sparta legde het accent op het voorkomen van doelpunten, maar slaagde niet in die opzet. 

Ioan Sabau breal de score open en Gaston Taument, die weer een uitblinkende rol vertolkte, zette Sparta op een onoverburgbare achterstand.

De vrije rol die Taument van Wim Jansen heeft gekregen is de Haagse Feyenoorder op het lijf geschreven. Ook Sparta moest dat ervaren. Zelfs twee vaste aanklevers waren niet voldoende om de ditmaal vaak als linkerspits opererende Taument af te stoppen.

1991-12-16 | Feyenoord ziet af van Rotterdam-toernooi

Feyenoord ziet er vanaf om komende zomer het Rotterdamse toernooi te organiseren. De redenen zijn de Olympische Spelen in Barcelona en de vroege start van de nationale voetbalcompetitie. Daarmee komt er een eind aan een traditie van dertien jaar. Feyenoord betwijfelt of het daarna nog mogelijk zal zijn om de draad weer op te nemen. Bij de kNVB bestaan plannen om de competitie met ingang van 1993-94 al in het eerste weekend van augustus te laten beginnen. Dit in verband met het grote aantal risico-wedstrijden. 

1991-12-16 | Blessures Johan de Wolf en Damaschin

Afgelopen zondag in de derby tegen Sparta hebben Damaschin en de Wolf blessures opgelopen. De Roemeen verrekte een spiertje in het dijbeen en John de Wolf kreeg weer last van een pees aan de onderkant van de voet, waarmee hij al eerder heeft getobd. 

1991-12-20 | Ernst Happel coach Oostenrijk

Ernst Happel wordt de nieuwe bondscoach van Oostenrijk. De inmiddels 66-jarige voetbaltrainer, die in 1970 Feyenoord als eerste Nederlandse club naar winst van de Europa Cup I leidde, volgt de teruggetreden Alfred Riedel op.

1991-12-16 | Engelse interesse in de Wolf

John de Wolf staat in de belangstelling bij Britse clubs. Scouts en managers van drie prominente eerste-divisieclubs uit de Engelse League volgden afgelopen zondag de verrichtingen van de 28-jarige voorstopper in het duel met Sparta. Begin dit seizoen bracht Sunderland al een bod uit van bijna twee miljoen gulden uit op De Wolf, die zelf geen interesse toonde. 

Maar aangezien zijn contract bij Feyenoord afloopt en gelet op zijn leeftijd, meent hij neit veel langer te moeten wachten met een buitenlands avontuur. ,,John de Wolf heeft het heel goed naar zijn zin bij Feyenoord'', zegt zaakwaarnemer Bas van Noortwijk. ,,Maar het gaat in dit geval om hele grote clubs uit Engeland. De namen geven we niet prijs, maar de interesse is zeer serieus.''

1991-12-20 | Ernst Happel coach Oostenrijk

Ernst Happel wordt de nieuwe bondscoach van Oostenrijk. De inmiddels 66-jarige voetbaltrainer, die in 1970 Feyenoord als eerste Nederlandse club naar winst van de Europa Cup I leidde, volgt de teruggetreden Alfred Riedel op.

1991-12-22 | Ajax - Feyenoord 3-1

Opstelling Ajax:
Trainer: Louis van Gaal
Menzo; Silooy, Blind (46' Groenendijk), de Boer, Kreek; Winter (46' van Loen⚽), Jonk⚽, van't Schip🟥; Pettersson⚽, Bergkamp, Roy
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, de Wolf🟨, Metgod, Heus (69' Kiprich⚽); Bosz🟨, Scholten, Witschge; Taument, Sabau, Blinker

Hoogtepunten:
7': 1-0 Jonk
51': 2-0 Pettersson (penalty)
60': 🟥 van't Schip
73': 3-0 van Loen
88': 3-1 Kiprich


Stadion: Olympisch Stadion Amsterdam
Toeschouwers: 50.000
Scheidsrechter: Reygwart

1991-12-22 | Verslag Ajax - Feyenoord

De vreugde over de fortuinlijke revanche op Feyenoord (3-1) werd bij Ajax al gauw getemperd door het nieuws dat PSV flink had huisgehouden in Enschede. De 107de editie van de zogeheten klassieker ging dus achteraf slechts om een voorlopige tweede plaats in de competitie. Ajax kwam in het Olympisch Stadion geen stap verder in de strijd om de landstitel, het wist hoogstens de averij van de eerste seizoenshelft te beperken. Feyenoord heeft ondanks de nederlaag zelfs nog een verliespunt minder dan de Amsterdammers.

Trainer Louis van Gaal van Ajax moest bekennen dat hij gistermiddag ook op FC Twente had gerekend. Maar volgens hem is er ondanks een gapend gat van vijf punten nog geen man overboord. “We hebben weleens acht wedstrijden voor het einde vijf punten achtergestaan en die toch nog ingelopen”, verwees hij optimistisch naar het verleden. “We zijn pas halverwege, de competitie is nog lang.” Ajax zal de topper tegen PSV, op 19 januari ook in het Olympisch Stadion, in zijn voordeel moeten beslissen om de kloof te verkleinen. De eredivisie is dit seizoen zo kwaliteitsarm dat de Eindhovenaren zonder interne twisten en mét Romario nauwelijks punten hoeven te verspelen aan de concurrentie.

PSV moet ook in Amsterdam kansen worden toegedicht. Feyenoord bewees hoe kwetsbaar de Ajax-defensie is geworden zonder Jan Wouters. Zijn opvolger Wim Jonk heeft een gouden pass in de benen en zoals gisteren bleek ook een genadeloos schot, maar onder druk manifesteert de Volendammer zich nog niet als een organisatietalent of een rustgevende persoonlijkheid. Het is niet voor niets dat Danny Blind na de thuiswedstrijd tegen Sparta aan trainer Louis van Gaal heeft gevraagd of Jonk niet wat vaker achter zijn verdediging kan spelen in plaats van ervoor.

Dat Ajax tegen Feyenoord niettemin uitliep naar een 3-0-voorsprong en zelfs na de rode kaart van John van 't Schip geen moment in gevaar kwam, had vooral te maken met drie factoren: het heroïsche optreden van doelman Stanley Menzo, geluk en het feit dat Feyenoord een groot aantal kansen op een knullige wijze verspeelde. Wat dat laatste aangaat leek de wedstrijd verdacht veel op de confrontatie in De Kuip, alleen waren de rollen omgedraaid. Nu stond Ajax vaak met de rug tegen de muur en vergat Feyenoord het overwicht in doelpunten uit te drukken. Louis van Gaal kon dat achteraf wel verklaren. “Nadat we al in de zevende minuut op voorsprong waren gekomen (een pegel van Wim Jonk vanaf 25 meter in de kruising, red.), wilden wij niet al te veel risico's nemen. Daardoor kon Feyenoord iets meer initiatief nemen. Maar ik vond dat niet alarmerend.”

 

De realiteit was dat Regi Blinker twintig minuten na de openingstreffer de twee ploegen weer in evenwicht had moeten brengen. Voor een vrijwel leeg doel schoot hij met een slap schot naast. Even later mikte Peter Bosz vanuit een dergelijke positie op de lat. Fnuikend voor Feyenoord was de strafschop na rust. John de Wolf bracht met een sliding Dennis Bergkamp uit balans en de omstreden arbiter Hans Reygwart kon in een flits niets anders doen dan naar de stip wijzen. De voor snelle spitsen te trage De Wolf klaagde er achteraf over dat Bergkamp de strafschop versierd zou hebben. De tv-beelden wezen uit dat De Wolf een sliding maakte terwijl hij onmogelijk nog bij de bal kon. Het incident luidde een groot aantal onvriendelijkheden in. Zeker nadat Pettersson de strafschop had verzilverd en Ajax tegen de verhouding in op een 2-0 voorsprong had gebracht.

De vlam sloeg in de pan en de overijverige Van 't Schip, die zich uiteraard wilde bewijzen op de door hem zo fel begeerde rechter middenveldpositie, verloor even zijn hoofd. Zijn onbesuisde aanslag op de benen van Bosz werd bestraft met een rode kaart. Op zich was dit terecht als alle charges van dit kaliber zo worden gehonoreerd. Bosz vond de ultieme straf dan ook wat overtrokken. Te meer daar hij zelf voor een dergelijk vergrijp tegen Groenendijk slechts geel kreeg. Louis van Gaal was zo verstandig om de arbitrage aanvankelijk niet ter discussie stellen. Pas toen hij werd uitgedaagd rekende hij voor dat Feyenoord in drie andere situaties ook rood had moeten krijgen. Zijn collega Wim Jansen was veel furieuzer op de arbitrale leiding, ook tijdens de wedstrijd, en daarmee liet de "redder van Feyenoord' zich bij zijn laatste wedstrijd als trainer een beetje kennen. Jansen vond dat Feyenoord ook een penalty had verdiend toen Rob Witschge in het zestien metergebied onderuit werd gehaald. “Dat moment schoot toch even door mijn hoofd toen ik de scheidsrechter Ajax een strafschop zag geven. Reygwart voelde de wedstrijd niet aan. Zo'n overtreding als van Van 't Schip hoeft helemaal niet te gebeuren, als hij consequent fluit. We hebben in Nederland goede scheidsrechters als Van der Ende en Blankenstein. Waarom is een van hen niet voor deze wedstrijd aangewezen?”

Reygwart kan nog problemen krijgen met de elleboogstoot van Van Gobbel tegen Van Loen in de slotfase van het duel. Deze werd totaal niet bestraft. Maar gezegd moet worden dat de Ajax-spits, die kort daarvoor nog een pass van Bergkamp perfect had afgerond (3-0), wel aanstellerig reageerde. Overigens had Van Gobbel in de eerste helft er met zijn ellebogen ook al voor gezorgd dat Winter met een gekneusde rib tijdens de rust in de kleedkamer moest blijven. De Ajacied botste tegen de Feyenoorder op. Hierbij leek geen opzet in het spel.

 

Aangezien Danny Blind door een griepje ook niet verder kon, moest Van Gaal halverwege toch een aantal drastische omzettingen plegen. Silooy werd van de linker naar de rechtervleugel overgeheveld en ontmoette daar Blinker die in de eerste helft de anders zo degelijke Blind op punten royaal had verslagen. Kreek moest op links een stapje terug doen en nam Sabau over van Silooy. Maar het centrum van Ajax bleef toch de achilleshiel, ook omdat De Boer geen vat had op Taument. Op cruciale momenten redde Menzo zijn ploeg echter nadrukkelijk. Halverwege de tweede helft zorgde hij bij schoten van Sabau, Blinker en Witschge voor drie schijnbaar onmogelijke reddingen.

Na dit opvallende optreden moet Menzo in aanzien zijn gestegen bij bondscoach Rinus Michels die op de tribune zat en op zoek is naar een nieuwe reserve-doelman. Joop Hiele was vorige week zo verstandig de eer aan zichzelf te houden. Michels en zijn assistent Advocaat waren voor de wedstrijd tegen Portugal al van plan Menzo op te roepen. Zij wilden in de kwalificatiereeks echter geen onrust zaaien binnen de selectie en besloten te wachten tot de plaatsing voor het EK een feit was. Hiele, die bij de spelers op de training al een trage indruk maakte, is dit kennelijk ter ore gekomen. Zonder gezichtsverlies te lijden heeft hij zijn smetteloze Oranje-shirt in de kast geborgen. Er is dus weer hoop voor Menzo, voor wie na het EK, als ook Van Breukelen een punt zet achter zijn interlandcarrière, plotseling een jarenlange droom werkelijkheid kan worden: doelman van het Nederlands elftal.

 

1991-12-22 | Rellen na klassieker

Bij rellen voor de voetbalwedstrijd Ajax-Feyenoord zijn gisteren in het Olympisch Stadion in Amsterdam vijftien gewonden gevallen.

De politie verrichtte zestien arrestaties. Ongeveer honderd Feyenoord-supporters braken voor de wedstrijd door de hekken en kwamen terecht op plaatsen waar ze niet hoorden. Daarop braken gevechten uit tussen de supporters van beide clubs. Ook werd met banken, stenen en rotjes gegooid.

1991-12-23 | Dorjee na jaarwisseling terug

Wim Jansen, interim-trainer in de afgelopen vijf maanden, heeft gistermiddag om tien voor vier Feyenoord overgedragen met dertig punten uit twintig wedstrijden.

Dat zijn dertien punten meer dan vorig seizoen in dezelfde fase, een opmerkelijk resultaat ondanks de geflatteerde 3-1 nederlaag tegen Ajax. Toch zal wonderdokter Jansen na de winterstop weer gewoon als technisch directeur achter het bureau in zijn kantoor in De Kuip zitten en is de van een hartoperatie herstelde Hans Dorjee de trainer. Jansen spreekt van “een mooi moment”. Hij zit met zijn vrouw in Zwitserland als Dorjee vrijdag na een korte kerstvakantie van de spelers weer voor het eerst voet zet op het trainingsveld.

Het zou misschien logisch zijn geweest als Jansen wegens het grote succes zou zijn geprolongeerd als trainer van Feyenoord. Daar is hij het zelf echter niet mee eens. “Ik heb die ballen er zelf niet ingeschoten, hoor”, zegt de bescheiden Jansen. “De spelers zijn verantwoordelijk voor de prestaties. Mijn aandeel daarin valt gewoon niet te meten.” En Dorjee zal op dezelfde voet doorgaan, weet hij. Jansen zegt er ook geen enkele moeite mee te hebben om weer “naar boven” te verhuizen. Het aanbod van Dorjee om Jansen desnoods het seizoen als trainer te laten afmaken heeft hij niet eens serieus in beraad genomen. “Dit was de afspraak, klaar.” Als Jansen na de wedstrijd tegen Ajax wordt gevraagd of een bepaalde tactische zet voor herhaling vatbaar is antwoordt hij vriendelijk, maar resoluut: “Hans (Dorjee, red) is volgende keer de trainer.”

Uiterlijk ondergaat Jansen de wisseling van baan onbewogen. Innerlijk is het niet anders, zegt hij. Hij verbergt niets. “Als ik dat andere (het technisch directeurschap, red) niet leuk zou vinden had ik het niet drie jaar bij SVV gedaan.” Ex-international Sjaak Troost, ras-Feyenoorder en tegenwoordig wisselspeler, zegt Jansen heel goed te kennen. “Hij is meer dan een trainer voor mij.” Troost speelde in het begin van zijn profcarrière nog met Jansen en maakte hem ook nog als assistent-trainer van Rinus Israel mee. “Ik denk dat het een moeilijke beslissing voor Wim is geweest om niet meer zelf te gaan trainen”, aldus Troost.

 

“Weet je”, vervolgt de Feyenoord-verdediger, “wat Wims nadeel is? Hij kan zo veel. Hij heeft door technisch directeur te worden voor de club gekozen en niet voor zichzelf.” Dat deed Jansen ruim drie jaar geleden ook toen hij John van Dijk beloofde te helpen het bijna overleden SVV weer op te bouwen. Oók toen werd Jansen technisch directeur. Hij had aan het einde van het afgelopen seizoen weer voor het trainerschap kunnen kiezen. De 65-voudig international heeft de leeftijd, 45, er nog steeds voor. Op 6 maart was Jansen Feyenoord ten hulp gesprongen door "in het veld' de Zweed Bengtsson te komen vervangen. Hij behoedde Feyenoord voor degradatie en won met club ook nog de KNVB-beker. En dus mocht Jansen zelf bij Feyenoord zijn eigen functie invullen. Als hij maar bleef. Jansen koos voor de baan van directeur.

Door het leed van de door hem zelf als hoofdtrainer aangestelde Hans Dorjee moest Jansen zich in augustus toch weer in het trainingspak hijsen. Dorjee werd aan zijn hart geopereerd. “Nee”, herinnert Jansen zich, “we hebben er niet aan gedacht om een tijdelijke vervanger te gaan zoeken. Het was vanzelfsprekend dat ik het zou gaan doen.” Het werd - met de tweede plaats in de eredivisie (nog steeds vóór Ajax) en een plek in de Europa-Cupkwartfinale - een doorslaand succes. Dat kan zelfs Jansen niet ontkennen. “Ik zag vorig seizoen al een stijgende lijn, maar dat we in de winterstop zó veel punten zouden hebben, nee, dat had ik ook niet verwacht.”

Wim Jansen liep de afgelopen maanden regelmatig na een training op zijn sokken door de catacomben van het stadion. De echte Feyenoorders vonden dat een schitterend gezicht. Jansen is thuis in De Kuip. Hij werd, als negenjarig jongetje, in 1956 al lid van Feyenoord en speelde tot zijn 34ste in het rood-witte shirt. “Die band met zo'n club raak je nooit meer kwijt.” Op het trainingsveld was het de afgelopen tijd zichtbaar dat Jansen van zijn werk als trainer genoot. “Ik ben voetballer. Dus vind ik het prettig om op het veld te staan.” “Maar”, voegt hij er snel aan toe, “elke training is leuk. Ook met jongetjes van tien. Het maakt me eigenlijk niet uit.” Helemaal is Jansen nu ook weer niet van het veld verdwenen, maakt hij duidelijk. “Ik zal me niet met de selectie van Hans bemoeien. Maar ik wil wel wat doen met een paar talentjes of met geblesseerde spelers die aan het terugkomen zijn zoals nu bijvoorbeeld Nortan.”

 

Ook de Feyenoord-spelers én Dorjee zeggen geen probleem met de komende situatie te hebben. Dorjee voelt geen extra druk, vertelt hij. Hij is alleen maar blij met de successen en de grote hoeveelheid punten. En de spelers zien weinig veranderen nadat Jansen is vervangen door Dorjee, ook een vakman. Ze kunnen natuurlijk ook moeilijk iets anders zeggen. Troost: “Er is de afgelopen weken eigenlijk weinig over de trainerswisseling gesproken. Wel hebben we tegen elkaar gezegd dat we het ons nu niet kunnen permitteren om veel te verliezen. Dat zou dan op de schouders van Dorjee terechtkomen. We zullen moeten laten zien hoe sterk we zijn.”

Want sterk voelen ze zich in De Kuip. Vooral door toedoen van trainer Wim Jansen. Hij spreekt, zoals dat heet, de taal van de spelers. Hij laat de ploeg vooral simpel voetballen. En Jansen voert niet zoals Bengtsson een schrikbewind. Bij de Zweedse politieman betekende elke minuut dat een speler te laat kwam vijftig gulden boete. Bij Jansen is een doos gebak voor de hele selectie genoeg. Zo ging het in zijn eigen tijd als speler ook. “De spelers klikken met elkaar, het collectief, dat is onze belangrijkste kracht”, oordeelt Jansen zelf.

Wat gaat hij eigenlijk precies doen als technisch directeur? “Van alles”, zegt Jansen. “Opleiding, straks de verkoop en aankoop van spelers, noem maar op. Er is zo veel te doen. De laatste maanden is er natuurlijk het nodige werk blijven liggen. Iedereen denkt nu wel dat Feyenoord weer op de rails staat, maar er zijn nog genoeg problemen op te lossen.” Jansen zal "boven' nauw samenwerken met Fred Blankemeijer, de interim-manager en al 53 jaar Feyenoorder. De lange ex-verdediger bekent in alle eerlijkheid het “heel naar” te vinden dat Jansen nu van het trainingsveld verdwijnt. “Ik zie toch met mijn eigen ogen wat voor een goed werk hij daar verricht. En dat heeft niets met Hans Dorjee te maken, begrijp me goed.”

 

Januari 1992

1992-01-03 | Nieuwjaarsreceptie

Voorzitter Amandus Lundqvist van Feyenoord zei, tijdens de nieuwjaarsreceptie, dat hij in 1991 twee grootheden had gezien: Norman Schwarzkopf, de Amerikaanse generaal die Kuweit van zijn bezetter Irak bevrijdde, en Wim Jansen, die van zijn Feyenoord weer een winnend elftal maakte.

Lundqvist, volbloed Rotterdammer, durfde de vergelijking alleen maar aan, omdat hij de technisch directeur in de Zwitserse sneeuw wist. “Wim houdt helemaal niet van complimenten.”

De voorzitter kreeg verder de lachers niet achter zich. Het mag dan voetballend weer goed gaan, voor het overige maakt de club nog steeds zorgelijke tijden door. “De financiële afwikkeling van de HCS-zaak hangt als een molensteen om onze nek. Daar zal een rechter aan te pas moeten komen. De financiële positie is kwetsbaar.”

Feyenoord kreeg rond de jaarwisseling ook geen financiële verlichting door de verkoop van een speler. De Roemeen Sabau doet derhalve zondag in Roosendaal gewoon mee in het bekerduel tegen RBC. Ook De Wolf (overigens geschorst èn geblesseerd) is er nog steeds.

 

Na Lundqvist had Riens Prins, namens de directie van het stadion, het over grootscheepse plannen "De Kuip' te renoveren. “Willen wij aan de eisen van de tijd voldoen, zullen ingrijpende verbeteringen moeten worden aangebracht. Als het EK naar Nederland komt, is grote haast zelfs geboden.”

Rotterdam houdt hierbij de ontwikkelingen in Amsterdam, een nieuw hypermodern stadion of de renovatie van het Olympisch stadion, nauwlettend in het oog. “We zijn pas in het denkstadium”, aldus Prins, “we kunnen verbouwen voor zo'n tien tot twintig miljoen, maar als Rotterdam wil concurreren met een nieuw stadion in Amsterdam kost dat natuurlijk veel en veel meer.”

1992-01-05 | RBC - Feyenoord 1-2

Opstelling RBC:
Trainer: Wally Jansen
van Campenhout; Hellemons, Kort, Roovers, van Gastel⚽; Meijer, Jurgens, Voet; Yilmaz, Mutsaers, van Straalen (82' Zwart)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goeyl van Gobbel, Scholten, Metgod, Heus; Bosz, Sabau, Witschge; Taument, Damaschin⚽(72' Kiprich⚽), Blinker

Hoogtepunten:
20': 0-1 Damaschin
23': 1-1 van Gastel
85': 1-2 Kiprich

Stadion: De Luiten, Roosendaal
Toeschouwers: 6.500
Scheidsrechter: van der Ende

1992-01-05 | Verslag RBC - Feyenoord

Trainer Hans Dorjee zag zijn terugkeer op de bank van Feyenoord vergezeld gaan van een overwinning op RBC en daarmee het bereiken van de kwartfinales om de KNVB-beker. Gemakkelijk ging dat overigens niet want RBCFeyenoord was een typische bekerwedstrijd waarin de underdog boven zichzelf uitsteeg. Tot de negentiende minuut hield de thuisclub zich staande. Toen slaagde de sterk spelende Regi Blinker er voor het eerst in zich van zijn directe tegenstander Albert Jurgens te ontdoen. Zijn voorzet werd door Marian Damaschin achter doelman Van Campenhout gekopt. RBC kwam al binnen vijf minuten

op gelijke hoogte. John van Gastel profiteerde van een misverstand in de Rotterdamse defensie en passeerde De Goey. Het duurde vervolgens tot de 85ste minuut voordat Feyenoord opnieuw tot scoren kwam. Een half mislukt schot van Rob Witschge belandde op het hoofd van invaller Joszef Kiprich: 1-2. Het doelpunt deed Dorjee denken aan de lucky-goal die Wim Kieft maakte in de wedstrijd tegen Ierland op het EK '88 in West-Duitsland. De overwinning van zijn team vond de van een hartoperatie herstelde trainer niettemin verdiend. „Al moet ik mijn complimenten maken aan het adres van RBC, een leuk elftal."

1992-01-08 | Sjaak Troost stopt na het seizoen

Sjaak Troost, de laatste 'echte' Feyenoorder, zet aan het einde van dit seizoen een punt achter zijn voetbalcarrière. Hij is dan bijna 33 jaar. Zijn beslissing stond al meer dan een half jaar vast, maar in overleg met technisch-directeur Wim Jansen heeft hij er niet eerder ruchtbaarheid aan gegeven.

Sjaak Troost speelde vanaf zijn tiende jaar bij Feyenoord. kwam 350 competitie- en Euro- pa Cup-wedstrijden voor het eerste elftal uit, viermaal voor Oranje en maakte daarna nog deel uit van de selectie van het Nederlands elftal tijdens het EK van 1988 in West-Duitsland. Troost zal geen gebruik maken van zijn transfervrije regeling.
..Ik wilde voor mezelf na twee beenbreuken bewijzen dat ik nog niet was afgeschreven," verklaart Sjaak Troost zijn be- slissing. Dat was een gevoelsmatige zaak. Ik kon me er aan het begin van dit seizoen niet mee verenigen, dat het afgelopen was."

1992-01-10 | Loting KNVB beker

Het toernooi om de KNVB-beker zit dit jaar boordevol toppers. De winnaar van Ajax-PSV moet het in de kwartfinales namelijk opnemen tegen Feyenoord. Het resultaat van de loting was gisteren: VVV - winnaar Sparta/Vitesse, Feyenoord - winnaar Ajax/PSV, Roda JC - FC Utrecht, Telstar - winnaar TOP/Haarlem.

Speeldatum: woensdag 16 februari. TOP- Haarlem wordt op 22 januari gespeeld, Sparta-Vitesse en Ajax- PSV op 9 februari.

1992-01-12 | Feyenoord - FC Den Haag 3-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; van Gobbel⚽, Fraser, Metgod, Heus; Bosz (76' Troost), Scholten, Witschge; Taument, Sabau (46' Kiprich), Blinker
Opstelling FC Den Haag:
Trainer: Co Adriaanse
Stam; Vriesde🟨, Purvis, Otto🚫🚫, Valk; Danen, Schellevis, Lems🟨; Houtman, van der Laan, van Eijkeren (71' Abbenhues)

Hoogtepunten:
10': 1-0 van Gobbel

68': 2-0 Otto (eigen goal)
75': 3-0 Otto (eigen goal)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 14.111
Scheidsrechter: Houben

1992-01-12 | Verslag Feyenoord - FC Den Haag

Hans Dorjee, trainer van Feyenoord, had het gelijk aan zijn zijde met de laconieke opmerking dat de 3-0 overwinning op FC Den Haag nog wat aan de magere kant was gezien het aantal kansen dat zijn ploeg in het duel had gehad. Daarmee deed hij de Hagenaars toch tekort, want het was juist aan de inspanningen van het team uit de residentie te danken dat de 14.111 toeschouwers in De Kuip, geboeid door de wedstrijd, het grauwe weer even vergaten.

Feyenoord is onder Hans Dorjee, de van een hartoperatie herstelde oefenmeester, geen spat veranderd. De Rotterdamse club heeft dermate veel kwaliteit in de gelederen, dat het terecht tot de top drie van Nederland behoort. Maar zelfs in de eigen Kuip blijft Feyenoord zich gedragen als een ordinaire counterploeg. Het had daarbij gistermiddag nog het geluk dat Heini Otto een nieuw record brak in zijn lange loopbaan: hij schoot bij een 1-0 achterstand twee keer in eigen doel.

Het was niettemin de verdienste van FC Den Haag dat er lange tijd sprake was van een spannend wedstrijdverloop. Trainer Co Adriaanse schoot met dat compliment echter weinig op. Hij zag zijn team verder afglijden richting de degradatiezône. Adriaanse, die bekend staat om zijn attractieve spelconcepten, onderkent het naderende gevaar en legt sinds kort meer nadruk op de verdediging. Dat is duidelijk tegen zijn principes in. Vorig jaar deed Adriaanse pas tegen het einde van het seizoen concessies aan zijn offensieve strijdwijze. Maar na vier jaar is de oefenmeester uit Amsterdam-Noord kennelijk gaan inzien dat de selectie van FC Den Haag te weinig kwaliteiten bezit voor zijn idealen. “Dat heeft ook te maken met het budget”, legt hij uit. “Met een begroting van 2,7 miljoen, waar ook nog eens een half miljoen af moet om de tekorten in de exploitatiesfeer te dekken, kom je niet ver.” Adriaanse zegt tegenwoordig eerst verdedigend te denken. “Dat is alleen maar leerzaam voor mij”, grijnst hij. “Ik moet nu ineens ook van tevoren weten hoe de tegenstander speelt. Maar om verder te presteren kan ik niet anders.”

Met het huren van Peter Houtman, die onder Rob Jacobs bij Sparta uit de gratie raakte, hoopte Adriaanse twee vliegen in een klap te vangen. Enerzijds moest de Rotterdammer een aanwinst zijn in de spits en anderzijds kon hij de leidinggevende kwaliteiten van Heini Otto voortaan in de verdediging benutten of op het middenveld. En uitgerekend was het de 37-jarige routinier die het Feyenoord gisteren extra gemakkelijk maakte. Na de openingstreffer van Van Gobbel, drukte FC Den Haag zijn tegenstander een uur lang in de verdediging. Tot Otto een verkeerd gespeelde voorzet van Scholten per ongeluk in eigen doel tikte. Zes minuten later deed de Amsterdamse Hagenaar het nog eens dunnetjes over door een pass van Witschge op Kiprich zo te onderscheppen dat de bal opnieuw in het net vloog. Adriaanse: “Ik vind Otto niettemin nog steeds een fantastische prof. In tegenstelling tot Cor Lems die niet altijd rugdekking geeft, loopsnelheid mist en af en toe nog weleens een balletje kwijtraakt, speelt hij normaliter altijd op safe. Bovendien kun je Heini op alle posities inzetten. Daar neem ik m'n petje voor af. Het is jammer dat hij aan het einde van het seizoen stopt. Hij is nog fit genoeg om door te gaan.”

 

Veel aanvallen van FC Den Haag eindigden gisteren bij Peter Houtman. Zelden kon de ex-international er iets goeds mee doen. Ook omdat hij te ver van het doel werd aangespeeld. Houtman is een spits die het beste tot zijn recht komt bij voorzetten van de achterlijn. Die krijgt hij bij FC Den Haag niet of nauwelijks omdat de ploeg zonder specifieke vleugelspitsen opereert. Het is dan ook de vraag wat Houtman in het Zuiderpark te zoeken heeft. Adriaanse echter: “Ik had voorin een kopsterke spits nodig. Door zijn lengte vind ik het niet noodzakelijk dat Peter alleen voorzetten krijgt van de achterlijn. Hij heeft veel ervaring. Zo'n speler kun je goed gebruiken als je tegen de degradatie moet vechten.”

Uit eigen beweging is Co Adriaanse vorig jaar in de trainerscarrousel gestapt. Voordat het bestuur bekend kon maken dat zijn contract niet zou worden verlengd gaf hij te kennen zelf te willen opstappen. “Want vier jaar bij dezelfde club is voor een trainer wel genoeg”. Hij wordt genoemd als een van de kandidaten voor de functie van technisch directeur (lees: hoofd jeugdopleiding) bij Ajax maar heeft uit de voetbalwereld nog geen enkele concrete aanbieding op zak. Wel kreeg Adriaanse twee managersfuncties in het bedrijfsleven aangeboden en kan hij aan de slag in een voetbal-ontwikkelingsland waarvan hij de naam niet wil noemen. Adriaanse: “Ik heb natuurlijk een risico genomen. Toch ben ik niet van plan straks in de voetballerij te gaan solliciteren. Iedereen kent de trainer Co Adriaanse zo langzamerhand wel. Ik schrijf alleen een brief als ik noodgedwongen in het bedrijfsleven aan de slag moet.” Adriaanse heeft er geen bezwaar tegen als hij bij Ajax achter een bureau moet zitten. “Alhoewel dat wennen zal worden. Je kunt dan je creativiteit niet meer kwijt. Ik zie het ook niet als een probleem dat Van Gaal en ik twee gelijksoortige trainers zijn, die allebei de academie voor Lichamelijke opvoeding hebben gedaan. Daar komen toch de beste oefenmeesters vandaan: Michels, Hiddink, Libregts, Westerhof en ga zo maar door.”

Kort voor de winterstop dreigde Adriaanse halverwege het seizoen op straat te worden gezet. Een aaneenschakeling van slechte resultaten zorgde voor grote onrust in het Zuiderpark. “Maar vijf bestuursleden hebben tegen mij verklaard dat zij het volste vertrouwen in mij hebben. Ook Joop Castenmiller, de man die in de krant de suggestie zou hebben gewekt dat ik eruit moet.” Ondertussen is het bestuur van FC Den Haag wel druk bezig de opvolging van Adriaanse te regelen. De onderhandelingen met Dick Advocaat bevinden zich in een ver gevorderd stadium. Maar het ziet er naar uit dat de "kleine generaal' voor het Nederlands elftal kiest. Om de weg vrij te maken voor de assistent van Michels kreeg René Notten, momenteel nog de rechterhand van Co Adriaanse, vorige week te horen dat hij aan het einde van het seizoen moet vertrekken. Als Advocaat in het Zuiderpark aan de slag gaat wil hij Peter van Velzen namelijk als tweede trainer. Adriaanse: “Als mij iets was gevraagd, zou ik Notten hebben voorgedragen als mijn opvolger. Hij kent de club in al zijn geledingen en weet ook de weg in de regio. Notten heeft een beter lot verdiend.”

1992-01-13 | Geldproblemen nog niet van de baan

Om te voorkomen dat Feyenoord volgende maand de salarissen van de spelers niet meer kan betalen, is de Rotterdamse club opnieuw naar de rechter gestapt. Feyenoord eist op maandag 10 februari in kort geding tegen de voormalige shirtsponsor HCS naleving van het eerdere vonnis dat door de rechter in Den Bosch werd uitgesproken.
Kort gezegd komt het erop neer dat de Rotterdammers een bedrag van bijna twee miljoen gulden verlangen, zijnde de shirtsponsoring over de periode juli tot en met oktober 1991 en een aanvullig (1.480.000 gulden) van het liquiditeitstekort.

Penningmeester Jorien van den Herik ontkent dat Feyenoord op de rand van een faillissement verkeert en daardoor gedwongen is via de rechter enkele miljoenen los te peuteren. Ondanks de sportieve opmars van de Stadionclub onder Wim Jansen en Hans Dorjee, die na de winterstop de technische leiding heeft overgenomen, zijn de ernstige financiële problemen nog altijd niet verdwenen. En een oplossing is voorlopig niet in zicht, want na vele gesprekken zijn HCS en Feyenoord niet nader tot elkaar gekomen. Daarom is Feyenoord vastbesloten de bodemprocedure, die het los van het kort geding tegen z'n vroegere geldschieter heeft aangespannen, door te zetten.

Dit seizoen verloopt financieel gezien boven elke verwachting. Als we zo doorgaan bestaat de kans dat we op nul uitkomen en dat zou een geweldige prestatie zijn," zegt Jorien van den Herik, die daarbij niet zichzelf op de borst klopt.,,Nee, dat is geheel te danken aan de trainers en de spelers, die voor hogere recettes zorgen."
Dat Feyenoord desondanks de grootst mogelijke moeite
heeft om op dit moment aan zijn verplichtingen te voldoen, heeft alles te maken met de erfenis die de shirtsponsor en vorige beleidsbepalers hebben achtergelaten. Het tekort van het vorige seizoen, zijnde 5,2 miljoen gulden, slepen we als een loden last met ons mee. Daarnaast zijn er vele andere schulden uit het verleden, die ons op dit moment kwellen. De rechter heeft in oktober duidelijk gesteld dat Feyenoord een beroep op HCS kan doen als het in liquide nood komt te verkeren. Dat is nu het geval."
Later
Door de uitgestelde kaartverkoop voor de Europa Cup-wedstrijd tegen Tottenham Hotspur miste Feyenoord in december enkele miljoenen guldens aan inkomsten. Van den Herik:,,Die komen weliswaar nog binnen, maar later. Wij hebben belangrijke verplichtingen na te komen, waaronder een grote afdracht aan het CFK (Contract- spelersfonds van de KNVB)."
Feyenoord stond enkele maanden geleden voor bijna anderhalf miljoen in het krijt bij het pensioenfonds voor de spelers. Maar die zaak hopen we nu binnen twee maanden te hebben opgelost," aldus Van den Herik.
De schatkistbewaarder zegt dat het financiële geschil met de Roemeense international loan Sabau los staat van Feyenoords beslissing om opnieuw naar de rechter te stappen. Wel is het zo dat de spelers van Feyenoord door de goede prestaties nun penningmeester enigszins in de problemen hebben gebracht, waar het gaat om het uitkeren van premies. De spelers hebben nu al meer premies verdiend dan vorig jaar over het gehele seizoen. Maar dat is een luxeprobleem, daar zitten we niet over in de war," zegt Van den Herik.

1992-01-17 | Roda JC - Feyenoord 0-0

Opstelling Roda JC:
Trainer: Adrie Koster
Bolesta; Senden (49' Ogechukwu), Verhagen🟨, Luijpers, Boerebach; Hanssen, van der Luer, Broeders; Hofman, Huiberts, Arnold
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goeyl van Gobbel, Fraser, Metgod, Heus🟨; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Sabau, Blinker (71' Kiprich)

Hoogtepunten:
-

Stadion: Kaalheide, Kerkrade
Toeschouwers: 10.000
Scheidsrechter: Uilenberg

1992-01-17 | Verslag Roda JC - Feyenoord

Roda JC en Feyenoord zijn niet veel wijzer geworden van de wedstrijd die ze gisteravond in Kerkrade afwerkten. De uitslag (0-0) liet beide clubs in het ongewisse over de rol die in de tweede competitiehelft nog kan worden gespeeld. Over enkele weken krijgt zowel Feyenoord, dat een relatief gemakkelijk programma heeft af te werken, als Roda JC, dat in korte tijd enkele toppers ontvangt, daarover uitsluitsel. Tot die tijd kan Feyenoord zich bezighouden met de financiële perikelen die de club nog steeds als een molensteen om de nek hangen. De 'affaire HCS' krijgt op 10 ffebruari een vervolg in de rechtszaal als Feyenoord tegen de voormalige sponsor een kort geding aanspant. Bovendien leeft men in onzekerheid over de 'kwestie Sabau', de Roemeen die mag vertrekken maar waarvoor zich nog steeds geen serieuze gegadigde heeft gemeld. Een overwinning op Roda JC had even de aandacht van deze nijpende zaken kunnen afleiden, zeker met het vooruitzicht op mogelijke puntverlies dat de twee grote concurrenten om de titel Ajax en PSV elkaar morgen kunnen toebrengen. Maar Roda JC is al evenzeer zoekende naar zekerheid en koestert elk punt als een bevestiging dat er deze competitie nog iets moois kan worden bereikt. De Limburgse club hoopte via een stunt aansluiting te krijgen met de subtoppers Vitesse, FC Groningen en FC Twente en daardoor uitzicht te behouden op lucratief Europa-Cupvoetbal. De tijden dat de suikerooms in Kerkrade met de portemonnee klaar stonden om de club meer financiële armslag te bezorgen lijken voorbij. Voor volgend seizoen zijn al bezuinigingsmaatregelen aangekondigd.

De begroting wordt teruggeschroefd vjin 5,2 naar 4,8 miljoen en de selectie moet met zo'n vijf spelers worden ingekrompen. De spelers die hun loopbaan bij Roda JC mogen voortzetten zullen zich bovendien flink moeten inspannen voor een bovenmodaal salaris; volgend seizoen hanteert de club een andere „salarisstructuur" waarin de broodvoetballers naar prestatie worden betaald. Tot overmaat van ramp neemt het Kerkraadse publiek in de aanloop naar mindere tijden een afwachtende houding aan. Tot nu toe bezochten gemiddeld zo'n vierduizend toeschouwers de thuiswedstrijden van Roda JC, ruim zeshonderd minder dan vorig jaar. Een troost voor de club is dat publiekstrekkers als Ajax, PSV en FC Groningen nog naar Kerkrade komen en er nog een bekerwedstrijd tegen FC Utrecht thuis geprogrammeerd staat. Bij die duels hoopt men op een goed gevuld stadion. Gisteren kwamen er op het duel met Feyenoord in ieder geval tienduizend toeschouwers af, al bestond een vijfde deel daarvan uit Rotterdammers. Bovendien staken enkele sponsors de helpende hand toe door enkele duizenden kaarten aan te schaffen. Op de vraag of hun filantropische gebaar wellicht de aanzet tot een succesvolle tweede seizoenshelft van Roda zou vormen, kregen zij geen antwoord. Na het 0-0 gelijke spel blijft het gissen naar de plaats waar Roda aan het eind van de competitie staat, al was het vertoonde spel van gisteren hoopgevend. De thuisclub slaagde er het grootste gedeelte van de wedstrijd in Feyenoord in zijn greep te houden en had de beste kansen op een doelpunt. Al na vijf minuten had Graham Arnold zijn ploeg op voorsprong kunnen zetten maar zijn schot miste precisie. Feyenoord was pas na 25 minuten voor het eerst echt gevaarlijk. Regi Blinker scoorde toen, maar scheidsrechter Uilenberg had hands van de spits geconstateerd en keurde het doelpunt af. Het laatste kwartier van de eerste helft was eigenlijk de enige periode dat Feyenoord enigszins in de westrijd zat. In de overige 75 minuten kwam de Rotterdamse titelpretendent nauwelijks aan aanvallen toe. Blinker en Taument - Damaschin was buiten de basis gehouden - zaten in de tang bij hun bewakers Senden en Verhagen. Pas toen Blinker werd gewisseld voor Kiprich ontstond er meer ruimte voor de bezoekers maar tot gevaarlijke kansen leidde dat niet. Trainer Hans Dorjee was dan ook een realistisch man: „Als je zo slecht speelt moet je tevreden zijn met een puntje." Een geruststellende gedachte voor hem is dat met wedstrijden tegen de degradatiekandidaten FC VVV en SVV/Dordrecht '90 voor de boeg voorlopig nog niet definitief hoeft te worden afgehaakt in de race om de titel.

1992-01-24 | Ulrich van Gobbel geschorst

Ulrich van Gobbel is door de tuchtcommissie van de KNVB voor vier duels geschorst, waarvan één voorwaardelijk.

De Feyenoorder kreeg deze straf voor het uitdelen van een elleboogstoot aan een tegenstander in de wedstrijd Feyenoord-Ajax, op 22 december van het vorig jaar. Van Gobbel werd in dat duel niet bestraft door de scheidsrechter. Uit televisie-beelden viel op te maken dat hij de Ajacied Van Loen raakte.

1992-01-24 | Ioan Sabau blijft

Het is vrijwel uitgesloten dat loan Sabau nog dit seizoen vertrekt bij Feyenoord. De leiding van de Stadionclub is nog altijd van mening dat de Roemeen om financiële redenen niet voor Feyenoord kan worden behouden. Hij zal worden getransfereerd, ,,maar wij gaan ervan uit dat hij nu tot het eind van de competitie voor ons blijft spelen," zegt Jorien van den Herik.
In alle omliggende landen, met uit- zondering van Groot-Brittannie, is de transfermarkt inmiddels gesloten. Arsenal, dat bij Sabau's zaakwaarnemer Theo van Seggelen uitvoerig naar de
Roemeen had geinformeerd en hem enkele malen heeft gevolgd in Nederland, heeft niets meer van zich laten horen. Bij het bestuur van Feyenoord meldde zich kort geleden weliswaar nog een Britse makelaar die zeker wist dat hij Sabau bij een Engelse club kon onderbrengen, maar die verdween meteen van het toneel toen Jorien van den Herik hem per fax mededeelde dat hij zijn provisie niet bij Feyenoord kon claimen.
Feyenoord heeft met Sabau en Van Seggeien een voorlopige oplossing gevonden voor het financiële conflict, dat na het vertrek van het automatiseringsbedrijf HCS tussen beide partijen was ontstaan. Daarmee is de arbitragezaak, die Van Seggelen namens de middenvelder had aangekondigd, volgens Jorien van den Herik van de baan. Voor welke oplossing is gekozen, wil Feyenoords penning- meester niet uit de doeken doen. Het laat zich evenwel raden dat Sabau straks bij een eventuele transfer een aanzienlijk bedrag in zijn zak kan steken.

Bengtsson
De kans blijft overigens aanwezig dat de Roemeense international voor het einde van dit seizoen verkocht wordt. In dat geval zal hij door zijn nieuwe werkgever worden uitgeleend aan
Feyenoord en derhalve tot de zomer in Rotterdam blijven wonen en voetballen. Volgens Jorien van den Herik is door Feyenoord tot op heden geen transferprijs genoemd, al zullen er voor Sabau minimaal enkele miljoenen op tafel moeten komen.
Feyenoord zegt niet te zijn geschrokken van het bericht dat de vorig jaar ontslagen technisch direkteur Gunder Bengtsson naar de FIFA is gestapt om het salaris, dat de Rotterdammers hem nog verschuldigd zouden zijn, te vorderen. Feyenoord beweert evenals in de zaak Sabau- dat Bengtsson bepaalde afspraken heeft gemaakt met HCS en dat hij niet in de Kuip moet aankloppen voor geld.
De Zweed heeft uitgeroepen dat hij de FIFA zal laten ingrijpen en dat Feyenoord in het ergste geval uit het Europa Cup-toemooi zal worden gehaald. Van den Herik: ..Dat slaat nergens op. Bengtsson had in eerste instantie steun gezocht bij de Zweedse voetbalbond. Vervolgens is er via de KNVB bij ons om informatie gevraagd. Die hebben wij keurig gegeven. Een kopie van die brief is aan de FIFA opgestuurd. Maar meneer Bengtsson moet helemaal niet bij de FIFA zijn. Als hij meent dat er een financieel conflict is moet hij in Nederland een arbitragezaak aanspannen.
Het gaat om een zaak die hier heeft plaats gehad."

Beloften

Twee landgenoten van Gunder Bengtsson speelden gisteravond te- gen PSV mee bij de beloften van Feyenoord. Het gaat om Magne Magnusson en Ingmar, die ook vorig jaar al op proef in de Kuip waren. Volgens Wim Jansen is Feyenoord echter weinig met de jonge talenten van plan. Ze trainen hier een poosje mee, omdat in Zweden de competitie stil ligt. Straks keren ze weer gewoon terug naar hun club", aldus Feyenoords technisch directeur.

1992-01-26 | Feyenoord - VVV 5-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser, de Wolf, Metgod, Heus (11' Damaschin); Bosz⚽, Scholten, Witschge; Schultz, Sabau⚽⚽, Blinker⚽(46' Kiprich⚽)
Opstelling VVV:
Trainer: Henk Rayer
Roox; Smits (74' Spee), Teeuwen, Weerts, Vanderbroeck⚽; Orie, Driessen, van Leenders (69' Graef); Braem🟨, Haan, Venetiaan

Hoogtepunten:
8': 1-0 Blinker
21': 1-1 Vanderbroeck
57': 2-1 Bosz
59': 3-1 Sabau (penalty)
79': 4-1 Kiprich (penalty)
84': 5-1 Sabau

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 12.457
Scheidsrechter: Wegereef

1992-01-26 | Verslag Feyenoord - VVV

VVV-trainer Henk Rayer toonde zich gisteren na het 5-1 verlies van zijn door blessures geteisterde ploeg in de Rotterdamse Kuip tegen Feyenoord niet eens ontevreden. Collega Hans Dorjee vond dat Feyenoord te lief was geweest door maar vijf van de vijfentwintig kansen te benutten. “We hadder er twaalf of veertien moeten inschieten,” mopperde hij nog wat na.

De Rotterdamse kampioenskandidaat had gisteren inderdaad het gat in doelpunten met koploper PSV kunnen dichten. VVV stelde absoluut niets voor. “Ik miste acht basisspelers, de helft van mijn verdedigingslijn bestond uit amateurs”, verdedigde Rayer zijn ploeg. In de eerste minuut kreeg Feyenoord al drie kansen. Heus kogelde naast, Taument schoot tegen doelman Roox en Sabau kopte over. Maar scoren gaat Dorjees formatie moeilijk af. Pas in de negende minuut lukte het Blinker met een half geraakte volley op een voorzet van Taument.

Feyenoord, kennelijk zeker van de overwinning, liet zich daarna meetrekken naar een bedenkelijk niveau. In de 21ste minuut verkeek doelman De Goey zich op een vrije trap van Vanderbroeck en werd het zelfs 1-1.

In de rust nam Dorjee maatregelen. Blinker mocht in de kleedkamer blijven en Kiprich kwam in het veld. Feyenoord besliste in korte tijd de wedstrijd. Bosz scoorde 2-1, nadat in één aanval drie kansen onbenut waren gebleven. In de 60ste minuut mocht Sabau zijn goede spel belonen met een strafschop, 3-1. Kiprich, de vaste man voor de penalties, schoot de tweede strafschop in en het werd 5-1 door Sabau met een mooi afstandsschot.

Februari 1992

1992-02-02 | Dordrecht'90 - Feyenoord 0-1

Opstelling Dordrecht:
Trainer: Hans Verel
Hiele; Refos🟨, Boessen, Vonk, Barendse; Mulder, Simons, Trustfull🟨; van Wattum, Sion, Wouden🟨
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Scholten, de Wolf🟨, Metgod⚽, Fraser, ; Bosz, Witschge, Sabau; Taument, Damaschin (74' Kiprich), Blinker

Hoogtepunten:
53': 0-1 Metgod


Stadion: Stadion Krommedijk
Toeschouwers: 8.500
Scheidsrechter: Blankenstein

1992-02-02 | Verslag Dordrecht'90 - Feyenoord

Drie kwartier na het duel tegen Dordrecht '90 kreeg Feyenoords spelersgroep te horen, dat Hans Dorjee niet zijn contract tot 1993 zou afmaken, maar al aan het eind van dit seizoen bij Feyenoord gaat vertrekken. Een verschil van inzicht in de technische staf leidde tot deze verwijdering. 

Feyenoord ontpopte zich aan de Krommedijk weer als een degelijk en sober spelend team, dat moeizaam tot scoren komt. Het verdiende de 0-1 zege overigens wel, omdat het met name in de tweede helft domineerde. Desondanks bleef het bij één trefferm de door John Metgod ingekopte corner van Regi Blinker. 

Daarvoor was scheidsrechter Blankenstein erkentelijk. Hij gaf na een inzet van Ioan Sabau in eerste instantie een achterbal, maar corrigeerde zijn mening, toen anderen hem ervan overtuigden dat Dordrechtdoelman Joop Hiele de bal met de vingertoppen had beroerd. 

1992-02-03 | Club verrast over aangekondigde vertrek Dorjee

Het was vanmiddag drukker dan anders langs de lijn bij de training van Feyenoord. De supporters kwamen op het opmerkelijke nieuws af dat trainer Hans Dorjee zijn contract, dat tot juli 1993 loopt, niet zal afmaken in De Kuip en na dit seizoen zal vertrekken. Dat werd gisteravond na de wedstrijd van de Rotterdamse club bekendgemaakt. Dorjee was voor en tijdens de training opgewekt. Hij verwacht geen problemen om de competitie met Feyenoord af te maken. “Dit is een fantastische groep spelers.”

Dorjee zegt het ook “ontzettend moeilijk” te hebben gehad met het nemen van zijn besluit. Hij heeft echter grote moeite met zijn positie bij Feyenoord. “Ik wil meer invloed op het beleid en dat kan hier niet.” Op dat gebied heeft technisch directeur Wim Jansen het voor het zeggen in Rotterdam-Zuid. “Het kan dus voorkomen”, vertelt Dorjee, “dat er voor het volgend seizoen spelers worden gekocht en verkocht zonder dat ik het daar mee eens ben.” Hij wijst op het feit dat aan het begin van het seizoen tegen zijn zin in al bijna verdediger Henk Fräser aan Borussia Dortmund werd verkocht. “Dat heb ik nog weten te voorkomen met verhalen in de pers en zo, heel vervelend allemaal.”

Bij Feyenoord werd onmiddellijk de link tussen de straks vrije Dorjee en PSV gelegd. De 50-jarige Delftenaar had samen met Guus Hiddink de leiding bij de Eindhovense club toen onder andere in 1988 de Europa Cup voor landskampioenen werd gewonnen. Hij was er totaal vier jaar met succes werkzaam. PSV zoekt wegens het vertrek van Bobby Robson voor het komend seizoen een nieuwe technische leider. Dorjee ontkent echter contacten met zijn oude club te hebben. “Ik heb met geen enkele club contact gehad”, zegt hij verontwaardigd. Dorjee wil in zijn volgende baan ook graag als trainer op het veld blijven staan. “Ik ambieer geen managersfunctie of zo.”

Volgens technisch directeur Wim Jansen heeft Dorjee tien dagen geleden Feyenoord officieel verzocht zijn contract te ontbinden. Door het verblijf van penningmeester Jorien van den Herik kreeg de trainer pas afgelopen zaterdag antwoord. Het Feyenoord-bestuur heeft geen moment getwijfeld om Dorjee's verzoek in te willigen. De spelers werden gisteren na de wedstrijd tegen SVV/Dordrecht'90 ingelicht. Terug bij het stadion werden ze verzocht naar het spelershome te gaan. Daar las Jorien van den Herik het perscommuniqué voor. Ook Dorjee was daarbij aanwezig. De spelers reageerden verbaasd. Voor anderen bij Feyenoord kwam zijn besluit niet geheel als een verrassing. Het was "boven' in De Kuip bekend dat de trainer moeite had met zijn positie en zich bovendien niet geheel thuisvoelde bij de Rotterdamse club. Diverse malen maakte Dorjee in de afgelopen maanden in interviews kenbaar dat hij zijn plaats nog niet had gevonden tussen ras-Feyenoorders als Wim Jansen en interim-manager Fred Blankemeijer.

Hans Dorjee is aan zijn eerste seizoen in de Kuip bezig. Hij was bijna een half jaar afwezig wegens een hartoperatie. Wim Jansen verving hem in die periode en boekte veel succes. Sinds begin van dit jaar heeft Dorjee het werk weer hervat.

1992-02-05 | Feyenoord wilt Dick Advocaat

Dick Advocaat heeft een contract voor twee jaar aangeboden gekregen bij Feyenoord. De Rotterdamse club is op zoek naar een nieuwe trainer, omdat Hans Dorjee afgelopen weekeinde bekend maakte Rotterdam-Zuid na dit seizoen te willen verlaten.
Advocaat neemt maandag een beslissing. Hij zal een keuze maken tussen Feyenoord en de KNVB, waar hij in dienst is als assistent van bondscoach Rinus Michels. Advocaat kan na de eindronde van de Europese titelstrijd in Zweden als hoofdcoach van Oranje aan de slag. Als Advocaat naar Feyenoord gaat, vormt hij weer een team met technisch directeur Wim Jansen. Eerder werkten de twee in die constructie bij SVV.

1992-02-10 | Dick Advocaat beslist vanavond

Dick Advocaat maakt vanavond bekend of hij voor Feyenoord dan wel voor de KNVB kiest. Het meest waarschijnlijke is dat hij de aanbieding van Feyenoord zal accepteren, maar de Voorburger wilde gisteravond nog niet op de zaken vooruitlopen.
Zijn beslissing is enigszins vertraagd door 'vage contacten' met Real Madrid of beter met Leo Beenhakker, de technisch directeur van de 'Koninklijke'.
Die contacten dateren al van enkele maanden terug, maar vorige week heeft Advocaat opnieuw telefonisch met Beenhakker gesproken. Verhalen dat hij in Madrid is geweest, noemt Advocaat 'onzin'.

1992-02-10 | Kortgeding Feyenoord - HCS opgeschort

Het bestuur van de Rotterdamse voetbalstichting Feyenoord heeft besloten het kort geding tegen de voormalige shirtsponsor HCS, dat vanmorgen in Den Bosch zou dienen, voor onbepaalde tijd op te schorten. Waarschijnlijk wordt er een schikking getroffen.
Voorzitter Amandus Lundqvist zei zaterdag het volste vertrouwen te hebben in een, vergelijk tussen beide partijen.

1992-02-10 | Sabau eist Miljoen van Feyenoord

In de arbitragezaak, die Ioan Sabau en zijn juridisch adviseur mr. Theo van Seggelen tegen Feyenoord hebben aangespannen eist de Roemeen een netto bedrag van om en nabij de één miljoen gulden. Volgens Van Seggelen gaat het om achterstallig salaris en de opbrengst van commerciële rechten.

1992-02-11 | Dick Advocaat niet naar Feyenoord

Feyenoord kan opnieuw op zoek gaan naar een trainer, nu Dick Advocaat heeft besloten na de eindronden van het Europees kampioenschap toch bondscoach van het Nederlands elftal te worden. De kleine Generaal' maakte na vele dagen van intensief overleg met Feyenoord. Leo Beenhakker en de KNVB een einde aan alle chaos door zijn ja-woord aan de nationale voetbalbond te geven. ...Het is de moeilijkste week in mijn trainerscarrière geweest," sprak de Hagenaar gisteravond vanuit zijn woning opgelucht. Aanvankelijk stond mijn besluit om voor de KNVB te kiezen al meer dan een week geleden vast. Maar door het plotselinge vertrek van Hans Dorjee stond Feyenoord opeens op de stoep en moest ik de KNVB om extra bedenktijd vragen."
In die periode heeft hij zich naar eigen zeggen suf zitten piekeren en voerde hij dagenlang telefoongesprekken met alle partijen. De situatie werd nog complexer toen Leo Beenhakker hem vroeg of hij beschikbaar was voor de functie van veldtrainer bij Real Madrid. Dat is geen onzinverhaal geweest, dat was heel concreet. Ik heb ook tot het laatst toe contact gehad met Beenhakker. Het enige dat ik nog niet op zak had, was een formele aanbieding van Real Madrid."

1992-02-11 | Feyenoord - Ajax verplaatst

Na de overwinning van Ajax op PSV na verlenging, is daarmee ook de tegenstander bekend voor de Rotterdammers. Feyenoord - Ajax zou aanvankelijk op woensdagavond 26 februari zou worden gespeeld, maar is verschoven naar zondag 8 maart. 

1992-02-16 | Feyenoord - Vitesse 5-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Scholten, Fraser, Metgod, Heus; Bosz, Witschge, Sabau⚽; Taument, Kiprich⚽⚽⚽, Blinker⚽
Opstelling Vitesse:
Trainer: Bert jacobs
van der Gouw; Vermeulen (66' van Bremen), Sturing, Bos, Eijer; Cocu, van der Brom, Laamers; Loeffen, Roelofsen (46' Straal), Latuheru

Hoogtepunten:
20': 1-0 Kiprich

23': 2-0 Blinker
27': 3-0 Kipirch
33': 4-0 Sabau (penalty)
80': 5-0 Kiprich

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 16.075
Scheidsrechter: Wegereef

1992-02-16 | Verslag Feyenoord - Vitesse

Uitgerekend op een moment dat de club financieel in een ernstige impasse verkeert is Feyenoord op het veld bezig aan de meest indrukwekkende opmars van de laatste jaren. Gisteren werd in de Kuip voor slechts 16.075 toeschouwers afgerekend met Vitesse, de nummer vier uit de eredivisie die in 23 wedstrijden slechts 17 tegentreffers had hoeven incasseren. Het was voor Vitesse-trainer Bert Jacobs - maar niet voor hem alleen - derhalve een ontnuchterende ervaring te moeten constateren dat zijn elftal maar liefst vijf keer moest capituleren tegen een vooral de eerste dertig minuten ontketend Feyenoord. “Ik heb er af en toe niets van begrepen”, probeerde Jacobs een verklaring te vinden voor de grootste nederlaag in zijn periode als trainer bij Vitesse. “Was Feyenoord zo sterk, of waren wij zo zwak? Ik houd het maar op de gulden middenweg. Het was voor ons een totale off-day. Ik kan me echter niet herinneren dat we de laatste jaren zo zwak hebben gespeeld.”

Het was echter zeer de vraag of het sterke spel van Feyenoord recht werd gedaan met deze constatering. De afgelopen week leverde de club met Taument, Bosz en Fräser maar liefst drie internationals aan het Nederlands elftal. Een sportieve weelde die de club uit Rotterdam-Zuid jaren niet heeft gekend. Bovendien heeft Feyenoord (gisteren zelfs spelend zonder de Theo Laseroms van de jaren negentig, John de Wolf) de minst gepasseerde defensie (14) uit het betaalde voetbal, terwijl het zelfbewustzijn van het elftal met de week toeneemt nu zelfs uitglijders tegen directe concurrenten voor Europees voetbal van volgend seizoen als Vitesse achterwege blijven.

Trainer Hans Dorjee: “Ik had vooraf erg tegen deze wedstrijd opgezien omdat het opnieuw een sleutelwedstrijd was voor Europees voetbal. Maar dit zijn voor een trainer de gemakkelijkste persconferenties. Met name het eerste half uur speelde Feyenoord zeer goed voetbal. Het bevestigt alleen maar mijn stelling dat we de komende tijd nog het nodige kunnen verwachten van dit Feyenoord.”

Enigszins confuus met het plotselinge succes heeft het lang geduurd voordat de Feyenoorders het woord landskampioenschap in de mond durfden nemen. Maar na de 5-0 overwinning tegen Vitesse realiseerde ook Hans Dorjee zich: “Als wij op dit moment niet kunnen zeggen dat we een kampioenskandidaat zijn, wie moet het dan wel zeggen? Anderzijds moet je reëel blijven. We hebben ten opzichte van PSV een tamelijk lastig programma. De enige moeilijke uitwedstrijd die ik voor PSV nog kan bedenken is uit tegen FC Groningen. Daar komt bij, voor PSV is Europa Cup I-voetbal een must. Wij willen dat graag. Dat is een essentieel verschil.”

 

Wil Feyenoord zijn aspiraties op de landstitel waarmaken dan zal het op 29 maart in Eindhoven tegen PSV twee punten moeten halen. Routinier John Metgod acht dat niet onmogelijk. “Ik denk dat we niet langer naar de clubs moeten kijken die onder ons staan, maar ons moeten richten op de club die boven ons staat. Ik heb zes jaar bij AZ gevoetbald maar ben daar slechts één keer kampioen geworden. Voor mij zou het dus heel bijzonder zijn om dat met Feyenoord ook te worden. Het belangrijkste is dat we de komende negen wedstrijden in onze kansen blijven geloven. Dat we voldoende kwaliteit hebben is nu zo langzamerhand wel gebleken.”

Feyenoord koestert met name zijn nieuwbakken international Gaston Taument, ook gisteren één van de grote uitblinkers. Maar Hans Dorjee refereert aan de kritische financiële situatie in de Kuip als hij opmerkt: “Je weet natuurlijk nooit wat voor elftal hier volgend jaar speelt.” Bewindvoerder-bestuurslid-penningmeester Jorien van den Herik, Feyenoords machtigste man op dit moment, maakt aan die speculaties een einde met de opmerking: “We zulllen een speler als Taument nooit verkopen om verbetering te brengen in onze financiële situatie.” Hoe de problemen dan wel opgelost moeten worden laat de finaciële man van Feyenoord nog even in het midden. De club is momenteel gewikkeld in een gecompliceerd juridisch steekspel met de voormalige hoofdsponsor HCS en ook met sterspeler Sabau.

Wanneer er op korte termijn geen oplossing komt eist de Roemeen volgende week maandag voor de rechtbank van Feyenoord één miljoen gulden achterstallig salaris. Een eis waaraan de Rotterdamse club onmogelijk kan voldoen als HCS, dat Feyenoord indertijd twaalf miljoen gulden heeft voorgeschoten, zijn claim op een aantal spelers, waaronder Sabau, niet opgeeft. Feyenoord wil dat HCS van die vordering afziet omdat de voormalige geldschieter in gebreke is gebleven met het geld voor de shirtreclame. Terwijl Feyenoord ook nog andere vorderingen, zoals aanvulling van het exploitatietekort, op HCS tegoed meent te hebben. Van den Herik: “Ik ga daar vandaag weer met onze voorzitter over praten. Maar een nieuwe ontwikkeling is er nog niet. Ook niet wat betreft een eventuele nieuwe trainer. Het één hangt namelijk nauw met het ander samen.”

 

Joszef Kiprich had met drie doelpunten een werkzaam aandeel in de 5-0 overwinning van Feyenoord tegen Vitesse. Kiprich had zijn uitverkiezing in de Feyenoord-aanval in feite te danken aan de kuitblessure van Damaschin, maar ook aan de schorsingen van Van Gobbel en De Wolf. Trainer Dorjee: “Niemand heeft bij mij een vaste plaats. Maar ik denk nu we op drie fronten, competitie, KNVB-beker en Europa Cup strijden, we iedere beschikbare speler hard nodig zullen hebben.” Voordat er dertig minuten waren verstreken lag de bal al drie keer achter Vitesse-doelman Van der Gouw. Eerst draaide Kiprich om zijn as op een slim passje van Taument, Blinker maakte de tweede goal, waarna Kiprich opnieuw triomfeerde toen hij knap werd vrijgespeeld door Sabau.

Nadat Feyenoord al enkele keren tevergeefs bij arbiter Van Vliet om een strafschop had lopen zeuren werd die smeekbede vlak voor rust toch verhoord toen Van der Gouw Blinker tegen de grond werkte. Sabau schoot de bal hoog en hard in. Na de rust nam Feyenoord wat gas terug. Vitesse-trainer Bert Jacobs: “Dat kwam ook omdat we Van der Brom wat meer lieten opschuiven. Maar een feit is dat we na die klappen uit de eerste helft niet goed meer durfden. Het elftal was duidelijk geschrokken. Vreemd, want we hebben toch wel eens voor hetere vuren gestaan.” Niettemin voerde Feyenoord de stand nog op tot 5-0 toen Rob Witschge plotseling soleerde, vervolgens Kiprich op maat bediende, waarna de Hongaar voor de derde keer raakschoot.

1992-02-18 | Wim Jansen gasttrainer Ter Leede

Feyenoord-manager Wim Jansen en assistent- trainer Geert Meijer verzorgen morgen bij Ter Leede een drietal gasttrainingen voor de jeugd. De voormalige international neemt in Sassenheim vanaf 17.00 uur de A- en B-junioren onder handen en daarna het eerste team. Als afsluiting volgt er in de kantine nog een discussie met het duo.

1992-02-22 | Sabau en Feyenoord treffen schikking

De arbitragezaak die Ioan Sabau had aangespannen tegen Feyenoord gaat niet door. De partijen troffen zaterdag een schikking in het conflict.

Omdat wel het laatste wat Feyenoord kan gebruiken nu de zaken sportief zo goed gaan een publicitaire rel is die ook voor onrust op het veld kan zorgen, heeft de Feyenoord-leiding adequaat ingehaakt op de ontstane problemen door nog voor de wedstrijd tegen Volendam een regeling met Sabau te treffen. Sabau krijgt alsnog het miljoen gulden - een externe geldgever zou daarvoor garant staan - van het armlastige Feyenoord, dat zich echter wel genoodzaakt ziet de Roemeen aan het einde van dit seizoen te verkopen.

Penningmeester Jorien van den Herik: “We hebben hem voor de keus gesteld: Wil je dat je contract nog twee jaar doorloopt of wil je dat we dat verbreken?' In het laatste geval kunnen we je verkopen. Tot nu toe schrok het hele conflict tussen Sabau en Feyenoord buitenlandse kopers af. Een aantal clubs heeft al interesse voor Sabau getoond. Alleen hebben ze gehoopt dat zij door het conflict dat Sabau met Feyenoord had, hem voor een prikje konden overnemen. Dat is nu niet langer mogelijk.”

1992-02-23 | FC Volendam - Feyenoord 0-1

Opstelling FC Volendam:
Trainer: Leo Steegman
Zoetebier; Guyt, Krommeheer🟨, Binken, Sier; van Loon🟨, Peters, Steur; Berghuis🟨, Smeets, Clayton (68' de Freitas)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser🟨, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Witschge, Sabau⚽; Taument, Kiprich, Blinker

Hoogtepunten:
61': 0-1 Sabau

Stadion: Veronicastadion, Volendam
Toeschouwers: 8.300
Scheidsrechter: Bakker

1992-02-23 | Verslag FC Volendam - Feyenoord

Het was een ironische speling van het lot dat het uitgerekend Ioan Sabau was die Feyenoord gisteren met een van richting veranderde vrije trap aan een minimale overwinning (1-0) tegen Volendam hielp. Vandaag wilde de Roemeense international zijn werkgever voor de arbitragecommissie van de KNVB dagen omdat hij nog 500.000 dollar achterstallig salaris van Feyenoord tegoed heeft. Een bedrag dat hem was toegezegd bij zijn transfer naar Rotterdam, maar waarvan de Roemeen tot nu toe nog geen cent heeft gezien.

Kwalitatief mocht Volendam-Feyenoord dan van matig gehalte zijn, er was in feite maar één elftal dat pressie uitoefende, langdurig in balbezit was en daarnaast de beste kansen op een doelpunt creëerde. Dat was Feyenoord, waar de geschorste De Wolf weer was teruggekeerd in de basis. Maar er was toch een domme overtreding voor nodig van Kromheer, die evenals Van Loon, Berghuis en Feyenoorder Fräser geel kreeg, om Feyenoord aan de zege te helpen. Metgod tikte de bal uit de vrije trap opzij naar Sabau die in de uiterste hoek raak schoot.

Inmiddels ziet de scheidende trainer dat Feyenoord zich met de week zelfbewuster mengt in de strijd om het landskampioenschap met PSV en in mindere mate Ajax. Feyenoord acht zich beslist niet kansloos die hoofdprijs dit seizoen binnen te slepen. Dorjee: “Daarom ben ik tevreden met dit resultaat. We hebben weliswaar een aantal kansen niet benut maar je hebt toch te maken met een gedreven tegenstander die de laatste tijd qua resultaten in de lift zit. ”

1992-02-22 | Bodemprocedure Feyenoord en HCS

Feyenoord ligt financieel nog wel in de clinch met de vroegere hoofdsponsor HCS, het noodlijdende en opgesplitste automatiseringsbedrijf dat nog tien tot twaalf miljoen gulden van Feyenoord tegoed meent te hebben. De Rotterdamse club bestrijdt dat omdat de voormalige shirtsponsor financieel in gebreke is gebleven en ook niet voor het exploitatietekort van de voetbalclub wilde opdraaien, terwijl dat contractueel volgens Feyenoord was overeengekomen. Van den Herik: “De zaak met HCS is een bodemprocedure die vijf tot zeven jaar kan duren. Maar ik denk dat we de komende weken al tot overeenstemming met elkaar zullen komen. Feyenoord zal er dan financieel een stuk beter voor staan dan momenteel het geval is.”

Om die reden maakt Feyenoord zich ook geen zorgen dat het in de toekomst goed in de markt liggende internationals als Bosz of Taument niet zal kunnen behouden. Van den Herik: “Er loopt een groot aantal contracten van spelers af, maar we hebben geen haast. Ook wat betreft de nieuwe trainer niet.”

1992-02-23 | FC Volendam - Feyenoord 0-1

Opstelling FC Volendam:
Trainer: Leo Steegman
Zoetebier; Guyt, Krommeheer🟨, Binken, Sier; van Loon🟨, Peters, Steur; Berghuis🟨, Smeets, Clayton (68' de Freitas)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser🟨, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Witschge, Sabau⚽; Taument, Kiprich, Blinker

Hoogtepunten:
61': 0-1 Sabau

Stadion: Veronicastadion, Volendam
Toeschouwers: 8.300
Scheidsrechter: Bakker

1992-02-23 | Verslag FC Volendam - Feyenoord

Het was een ironische speling van het lot dat het uitgerekend Ioan Sabau was die Feyenoord gisteren met een van richting veranderde vrije trap aan een minimale overwinning (1-0) tegen Volendam hielp. Vandaag wilde de Roemeense international zijn werkgever voor de arbitragecommissie van de KNVB dagen omdat hij nog 500.000 dollar achterstallig salaris van Feyenoord tegoed heeft. Een bedrag dat hem was toegezegd bij zijn transfer naar Rotterdam, maar waarvan de Roemeen tot nu toe nog geen cent heeft gezien.

Kwalitatief mocht Volendam-Feyenoord dan van matig gehalte zijn, er was in feite maar één elftal dat pressie uitoefende, langdurig in balbezit was en daarnaast de beste kansen op een doelpunt creëerde. Dat was Feyenoord, waar de geschorste De Wolf weer was teruggekeerd in de basis. Maar er was toch een domme overtreding voor nodig van Kromheer, die evenals Van Loon, Berghuis en Feyenoorder Fräser geel kreeg, om Feyenoord aan de zege te helpen. Metgod tikte de bal uit de vrije trap opzij naar Sabau die in de uiterste hoek raak schoot.

Inmiddels ziet de scheidende trainer dat Feyenoord zich met de week zelfbewuster mengt in de strijd om het landskampioenschap met PSV en in mindere mate Ajax. Feyenoord acht zich beslist niet kansloos die hoofdprijs dit seizoen binnen te slepen. Dorjee: “Daarom ben ik tevreden met dit resultaat. We hebben weliswaar een aantal kansen niet benut maar je hebt toch te maken met een gedreven tegenstander die de laatste tijd qua resultaten in de lift zit. ”

Maart 1992

1992-03-03 | Voorbeschouwing Feyenoord - Tottenham Hotspur

Feyenoord maakt dit seizoen vooral indruk in verdedigend opzicht. De namen van spelers als De Goey, Fräser, Heus en De Wolf worden met respect uitgesproken in het Nederlandse voetbal. Morgen moet in de wedstrijd tegen het gerenommeerde Tottenham Hotspur, met klassespits Gary Lineker in de gelederen, blijken of Feyenoord ook op top-Europees niveau uit de voeten kan. Het verhaal van de stevige Rotterdamse muur in De Kuip.

 Het is typerend dat Feyenoord-doelman Ed de Goeij het antwoord schuldig moet blijven op de vraag wanneer hij voor het laatst is gepasseerd. “Ik weet het echt niet.” Pas na langer nadenken komt De Goeij tot de conclusie dat VVV in de Nederlandse competitie het laatst tegen Feyenoord heeft gescoord. Op 26 januari. “Maar zeker weet ik het niet. Dat moet je nog maar even nakijken.” “Volgens mij”, zegt trainer Hans Dorjee, “hebben we sinds ik terugben (begin januari, red.) pas een doelpunt tegengekregen.”

Feyenoord heeft na 26 wedstrijden in de eredivisie veertien goals tegen. Dus is de kans groot dat het eindtotaal dit seizoen onder de twintig zal blijven. Dat is zonder meer een uitstekende resultaat. Een record zal het overigens niet zijn. FC Twente incasseerde in het seizoen 1970-'71 slechts dertien tegendoelpunten. Toch eindigde het toen niet hoger dan de derde plaats, achter Ajax en Feyenoord.

Het huidige Feyenoord begon verdedigend succes te boeken toen Wim Jansen het een jaar geleden (5 maart 1991) als trainer overnam van het duo Bengtsson-Verbeek. Op dat moment had Feyenoord in zeventien wedstrijden 26 doelpunten tegengekregen, met als dieptepunt de 6-0 nederlaag tegen PSV. Onder Jansen werd dat totaal in hetzelfde aantal duels tot de helft gereduceerd. Jansen, nu technisch directeur, is van mening dat een gedegen verdediging de basis van elk elftal behoort te zijn. “Ik heb de eerste weken na mijn komst bij Feyenoord de training aan Geert Meijer (assistent, red) overgelaten en heb zelf alleen maar gekeken.”

 

Uiteindelijk kwam hij tot de gouden greep om aanvoerder John Metgod, als vrije man, en Henk Fräser en John de Wolf, als mandekkers, het hart van Feyenoords defensie te laten vormen. Jansen wil zichzelf absoluut niet als de succesvolle architect zien. “Het moet gewoon klikken tussen de spelers onderling.”

Dat kunnen Fräser en De Wolf beamen. Ze vertrouwen volledig op elkaar. “Met John in de buurt weet ik dat ik me best een foutje kan permitteren. Dat geeft een veilig gevoel. Bij andere spelers had ik dat vaak niet”, zegt Fräser. Hij vindt dat er tijd nodig is om vertrouwen in elkaar te krijgen.

Nu beweert Fräser dat “die ouwe lul ook heel belangrijk voor Feyenoord is”. Hij bedoelt John Metgod. Maar Fräser had eerst,

 

zo geeft hij toe, zijn twijfels over de veteraan. “Ik dacht: jij knapt ook niet veel verdedigend werk op. En dat is ook zo, maar Metgod organiseert en bouwt op. Wij doen de rest. Zo heeft iedereen zijn taak.”

De Wolf spreekt van “taakbewust zijn”. “Het is belangrijk dat je je eigen kwaliteiten kent en vooral geen gekke dingen doet.” Fräser moest de laatste competitiewedstrijden noodgedwongen van het centrum van de verdediging naar de rechterkant verhuizen. Dat omdat de tegenstander met drie inplaats van twee spitsen speelde. Fräser schikte zich in zijn lot. “Maar ik speel het liefst in het centrum.” De Wolf: “Ik heb Henk liever dicht bij me.” Trainer Dorjee verkoos tot nu toe in een dergelijke situatie Fräser boven een echte rechtsback. “Ik wil zo min mogelijk wisselen en een moderne verdediger kan overal spelen. En dat is Fräser.”

Dorjee, in zijn eigen proftijd zelf ook een verdediger, vindt dat Feyenoord defensief vooral kopsterk is en “veel snelheid in achterwaartse richting” heeft. “Spelers als Fräser, Van Gobbel en Heus kunnen snel draaien. Bijna elke dieptepass is ook voor ons.”

Dorjee stelt echter ook dat niet alleen de verdediging de eer en waardering voor de goede defensieve arbeid van Feyenoord verdient. “Het storen begint al in de voorhoede.” Daar is iedereen het mee eens. Jansen: “We hebben het nu niet over Peter Bosz, maar daar zouden we het eigenlijk wel over moeten hebben.” Middenvelder Bosz, aan het begin van het seizoen aangetrokken, wordt gezien als de man die door zijn vele intercepties de verdediging veel werk uit handen neemt. Daarom wordt het ontbreken van de geschorste Bosz tegen Tottenham Hotspur als een grote aderlating gezien.

Peter Bosz is in zijn, vrij anonieme, functie te vergelijken met Jansen in zijn tijd als voetballer. De technisch directeur zelf ziet ook wel defensieve overeenkomsten tussen het Feyenoord van nu en van toen, met Rinus Israel en Theo Laseroms als het gevreesde verdedigingsduo. “Toen was het ook allemaal heel degelijk.”

Jansen vond Israel en Laseroms wel “harder, meedogenlozer” dan Fräser en Wolf nu. Toch wordt met name De Wolf nog weleens als een "sloper' afgeschilderd. Dat vindt Jansen niet terecht. “De Wolf is in wezen een cleane speler.”

De Wolf staat dit seizoen al op zes gele kaarten. Hij vindt zelf dat de helft daarvan niet op zijn plaats was. “En dat is geen gezeur, want ik hou niet van zeuren.” De Wolf weet niet hoe hij, naar zijn zeggen, aan dat verkeerd image komt. “Misschien is het m'n uiterlijk, ja.” De voetballende Viking werd voor zijn goede spel in dit seizoen ook nog niet beloond met een selectie voor het Nederlands elftal. Zijn partner Fräser zat twee weken geleden wel bij Oranje voor de oefenwedstrijd tegen Portugal. Hij hoorde van de bondscoaches dat hij door zijn jongere leeftijd en het feit dat hij op meerdere posities kan spelen de voorkeur boven ploeggenoot De Wolf had gekregen. “Maar ik persoonlijk denk dat John het meer had verdiend.” “Fräser is te bescheiden”, reageert De Wolf.

De Wolf zegt “hard, maar fair” te spelen. “Oké, je kan weleens een fractie te laat komen en iemand raken. Maar ik heb nog nooit een speler ernstig geblesseerd. Ik geef geen doodschoppen.” De Wolf was inderdaad op weinig fouten te betrappen toen de tv-camera's hem tijdens wedstrijden tegen Ajax en PSV constant volgden in de persoonlijke duels met Bergkamp en Romario. Wel geeft De Wolf toe voorzichtiger te zijn met zijn acties als hij weet dat de camera's alles registreren. “Tegenwoordig kan je voor elk wissewasje worden gepakt. Het lijkt wel een warenhuis.”

“We spelen”, bekent Henk Fräser, “voor Nederlandse maatstaven soms op de grens van het toelaatbare. Maar in vergelijking met Engeland zijn we echt kleine jongens.” De Wolf: “Voetbal is een mannensport. Er wordt weleens een zet uitgedeeld. Dat is toch een gezonde reactie. Als je maar niemand echt voor zijn kop slaat.” Voor een speler als De Wolf is het belangrijk wat voor een type scheidsrechter op het veld staat. “Je probeert altijd uit hoe ver je kan gaan. Of hij niet voor elke kleinigheid fluit.”

De wedstrijd tegen Tottenham Hotspur wordt geleid door een Italiaan. “Die is in ieder geval wat gewend”, oordeelt De Wolf. Morgen is hij belast met de bewaking van Gary Lineker. “Dat zie ik als een uitdaging. Lineker is een van de beste spelers ter wereld. Er wordt weleens gezegd dat De Wolf niet tegen snelle spitsen kan spelen. Onzin. Ik word moe van die verhalen.”

Indien De Wolf goed speelt tegen Lineker is dat met name in Engeland goed voor zijn naam. Er hebben inmiddels al een paar League-clubs naar hem geïnformeerd. Het contract van De Wolf bij Feyenoord loopt aan het einde van dit seizoen af. “Als ik naar het buitenland ga, ga ik naar Engeland”, zegt hij. Het Engelse voetbal bevalt hem. “Het is mannelijk voetbal. Je ziet er weinig matennaaiers en de scheidsrechters laten lekker veel toe. Als ik beelden uit Engeland zie dan denk ik bij bepaalde acties vaak: hij fluit, hij fluit, maar dan fluit hij dus niet.”

 

1992-03-03 | Interview John Metgod

In het elftal van Feyenoord is hij zonder concurrentie de oudste, de rijkste, de traagste en de kaalste speler. Toch brandt aan- voerder John Metgod (34) nog van ambitie en motivatie. Als voetballer mag je nooit tevre- den zijn met wat je hebt bereikt. Je moet voortdurend proberen je grenzen te verleggen. Ik hunker nog altijd naar allerlei vormen van succes en erkenning."

Zijn vierjarige verbintenis loopt deze zomer af in de Kuip. De transfervrije Metgod wil graag in Rotterdam-Zuid blijven, maar weet nog niet hoe de clubleiding daarover denkt. ...
Het bestuur wil waarschijnlijk eerst de HCS-affaire afwikkelen en de uitkomst van de kwartfinale van het Europees bekertoernooi afwachten, voordat de contractbesprekingen worden geopend. Daarvoor kan ik begrip opbrengen. Optimaal presteren is het enige dat ik moet doen. De beloning komt dan vanzelf."

De uitgekookte Metgod heeft tijdens zijn lange loopbaan altijd zuinig geleefd en gespeeld. Daarvan plukt hij nu de vruchten. Zoals ik me nu voel, kan ik nog jaren op het hoogste niveau mee. Ik herstel van een zware wedstrijd nog even snel als vroeger. Ik weet precies hoe ik mezelf moet verzorgen."

Vijf jaar geleden stond Metgod nog hoog genoteerd op de loonlijst bij Tottenham Hotspur, dat vanavond voor de vierde keer in Europees verband de strijd met Feyenoord aan- bindt. In tegenstelling tot zijn jaren bij Haarlem, AZ '67, Real Madrid en Nottingham Forest denkt de 21-voudige international met weinig plezier terug aan zijn eenjarige verblijf op White Haert Lane.

Metgod werd voor een miljoen gulden aangetrokken als opvolger van de naar Monaco vertrokken balvirtuoos Glenn Hoddle, maar speelde slechts een handvol wedstrijden in het basisteam. Toenmalige Feyenoord-directeur Kraay verloste de wegkwijnende 'Big John', in het bezit van een lucratief driejarig contract, in de lente van 1988.

De vergelijking met Hoddle sloeg nergens op en heeft me al die maanden bij de Spurs achtervolgd", blikt Metgod terug. Ik had bovendien de pech, dat ik vrij snel een gecompliceerde liesbreuk opliep. Tijdens mijn revalidatie werd trainer David Pleat, die mij had gehaald, ontslagen en vervangen door Terry Venables. Hij veranderde meteen het spelconcept en maakte er geen geheim van, dat er voor mij eigenlijk geen plaats meer was.

Metgod was in totaal bij zo'n twaalf wedstrijden van het eerste team betrokken. Ik wilde dolgraag weg en was blij met de aanbieding van Feyenoord. Financieel moest ik een flinke stap terugdoen, maar dat interesseerde me niet. Voor een rol op het tweede plan vond ik me nog te goed."

Nuchter en geroutineerd als hij is, doet Metgod het weerzien met zijn oude club tamelijk onverschillig af. Ik koester absoluut geen wraak- of revanchegevoelens. Ik leef met dezelfde instelling naar Tottenham toe als mijn ploeggenoten. Van de huidige selectie ken ik alleen Paul Allen en Gary Mabbutt nog persoonlijk. Misschien dat over twee weken bij mijn terugkeer op White Haert Lane de sentimenten iets hoger oplaaien, maar mijn spel zal daaronder zeker niet lijden."

Metgod waagt zich wijselijk niet aan voorspellingen. Het loodzware programma, met de dubbele confrontatie tegen de Spurs, het bekerduel met Ajax (8 maart) en de competitiekraker tegen PSV (29 maart), neemt de libero voor kennisgeving aan. Ik hoor en lees overal, dat voor Feyenoord de maand van de waarheid is aangebroken. Dat vind ik onzin. Wordt er in april dan niet meer gevoetbald? We moeten uitkijken, dat we onszelf deze maand niet voorbij lopen. De wereld vergaat echt niet bij een paar nederlagen. Er komen nog genoeg belangrijke wedstrijden."

Volgens Metgod kan het huidige Feyenoord een flink stootje hebben. ,,Het zelfvertrouwen is groot, de teamgeest sterk. We zijn allemaal bereid het vuile werk voor elkaar op te knappen. Dat is wel eens anders geweest. Tot de komst van Wim Jansen liep iedereen bij Feyenoord voor zichzelf te voetbalien. Nu is de ploeg een echte eenheid. Dit seizoen is een verademing vergeleken bij mijn drie voor- gaande jaren. Ik vind het heerlijk om de terugweg naar de top mee te maken. Ik ben altijd in mezelf en Feyenoord blijven geloven. Wat mij betreft, ga ik nog een paar seizoenen in de Kuip door."

1992-03-04 | Feyenoord - Tottenham Hotspur 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser, de Wolf, Metgod, Heus; Scholten, Sabau, Witschge; Taument, Kiprich, Blinker (73' van Gobbel)
Opstelling Tottenham:
Trainer: Peter Shreeves
Thorstvedt; Fenwick, van den Hauwe, Mabbutt, Nayim; Stewart, Allen, Sedgley; Howells (74' Samways), Lineker (85' Walsh), Durie

Hoogtepunten:
56': 1-0 Kiprich

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 48.000
Scheidsrechter: Pairetto (Italie)

1992-03-04 | Verslag Feyenoord - Tottenham Hotspur

Natuurlijk had Feyenoord-Tottenham Hotspur gisteravond gewoon in 0-0 moeten eindigen. De Rotterdammers hadden in de voorgaande 390 minuten Europees voetbal slechts één doelpunt gemaakt en de Engelsen incasseerden in de drie eerdere internationale uitwedstrijden geen enkele tegentreffer. Dat voorspelde dus weinig goeds.

Feyenoord en de Spurs creëerden in de eerste 55 minuten van hun onaantrekkelijke kwartfinaleduel samen ook niet één serieuze kans. Totdat de Brit Paul Allen in de 55ste minuut vlak voor het eigen doel een enorme fout maakte door de bal te ver voor zich uit te spelen. Heus en Blinker bezorgden daarna Joszef Kiprich een bijna niet te missen kans. Daardoor won Feyenoord eigenlijk tot zijn eigen verbazing toch nog met 1-0.

Het kan vreemd lopen in voetbal. Dat geldt ook voor matchwinnaar Kiprich. De 28-jarige Hongaar speelt al tweeëneenhalf jaar in De Kuip, maar is eerder toch nauwelijks opgevallen. Hij zou ook eigenlijk al lang ergens anders in Europa hebben moeten voetballen, maar Feyenoord raakte hem verleden seizoen niet kwijt. Toen de Rotterdammers een jaar geleden in hoge nood de Engelse doordouwer Mark Farrington aantrokken moesten ze de Stichting Arbeidszaken beloven een andere buitenlander te verkopen. Dus werden Kiprich en de Tsjechoslowaak Griga in de etalage gezet. Er meldde zich echter geen serieuze koper in de winkel.

Daarom speelt Kiprich nog steeds in Rotterdam. Maar hij werd aan het begin van het seizoen door Feyenoords technische staf weer niet geschikt bevonden om de vacante positie van centrumspits te bezetten. In alle hoeken en gaten werd daarom naar een betaalbare nieuwe aanvaller gezocht. Die vond men uiteindelijk in Roemenië, in de persoon van Marian Damaschin. Deze speler heeft echter lang niet zo'n lange internationale staat van dienst als Kiprich, die in het Hongaarse nationale elftal wel een vaste plaats heeft en zo zeer regelmatig belangrijke doelpunten maakt.

 

Volgens trainer Hans Dorjee miste Kiprich echter kopkwaliteiten en combinatievermogen om zeven maanden geleden tot vaste aanvalsleider te worden benoemd. Hij was bovendien te wisselvallig in zijn prestaties.

Kiprich, die in oktober tegen FC Groningen zijn arm brak, moest het in deze competitie dus voornamelijk van invalbeurten hebben. In die hoedanigheid zorgde hij voor de winnende doelpunten in de competitie tegen RKC (3-2) en voor de beker tegen RBC (2-1). Dorjee constateert dat Kiprich “scherper” is geworden. Maar de trainer geeft ook toe dat het “een beetje toeval” is dat de Hongaar nu in het basiselftal staat. Damaschin kon half februari door een blessure niet spelen tegen Vitesse. Kiprich greep zijn kans en maakte drie treffers. “Nou ja, als je drie keer scoort is het duidelijk dat je blijft staan”, aldus Dorjee. De weer fitte Damaschin zat gisteravond derhalve op de reservebank.

Dorjee zei te hebben voorspeld dat Kiprich zou scoren. “Hij is een geschikt type om tegen Engelse verdedigers te spelen.” Maar in de rust van de wedstrijd had Dorjee er toch rekening mee gehouden dat de wedstrijd in 0-0 zou eindigen. Die uitslag zag hij als de hoogst haalbare voor Feyenoord. “Want”, bekende Dorjee na afloop, “ik vond mijn ploeg nerveus spelen. We leden veel balverlies.”

 

Met name de buitenaanvallers Blinker en Taument leken geïmponeerd door de entourage en de tegenstanders. Ze ondervonden het verschil tussen het spelen tegen Nederlandse provincieclubs als Vitesse en Volendam en een internationaal ervaren ploeg, al staat Tottenham Hotspur momenteel slechts op de vijftiende plaats in de Engelse league.

Gezien de omstandigheden heeft Feyenoord met de 1-0 zege goede zaken gedaan. Deze uitslag is tegenwoordig in het Europese bekervoetbal, helaas, een uitstekend uitgangspunt voor de return. Indien het over dertien dagen in Londen 0-0 zou worden dan bereikt Feyenoord met de score van twee doelpunten in zes wedstrijden (inclusief één verlenging) de halve finale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars. Dat is een zeer schamele produktie. Maar dat zal Feyenoord een zorg zijn. Het resultaat is het enige dat telt in het profvoetbal.

Dat bleek gisteravond ook weer duidelijk. Tot de goal van Kiprich waren alleen de 2000 Engelse supporters in De Kuip te horen. De Feyenoord-aanhang keek stil toe hoe machteloos de eigen ploeg zich over de grasmat bewoog. Het onverwachte doelpunt veranderde in één klap alles en na afloop morde niemand over het zeer matige gehalte van de wedstrijd.

De Spurs hebben zeker het recht niet om te klagen als Feyenoord straks aan dat ene doelpuntje van die bescheiden Hongaar genoeg blijkt te hebben om verder te bekeren. Tottenham Hotspur speelde gisteravond on-Engels. De bezoekers gedroegen zich als angsthazen en probeerden vanaf de eerste minuut tijd te rekken. Tot de treffer speelden de Britten liefst negentien keer terug op hun Noorse doelman Erik Thorstvedt. Trainer Dorjee had voor de wedstrijd al geconstateerd dat Tottenham Hotspur "Europees' kan denken en dus puur op resultaat speelt. Het is de Spurs nauwelijks kwalijk te nemen. De ploeg is absoluut niet in vorm, mist daardoor zelfvertrouwen en het bereiken van de halve finale is pure noodzaak in verband met de precaire financiële situatie van de club.

Tottenham Hotspur won op 8 januari voor het laatst in eigen stadion, een bekerwedstrijd tegen Norwich City. Dat geeft Feyenoord over dertien dagen toch geen enkele zekerheid op succes. Engelsen weten namelijk als geen ander wat er in bekervoetbal mogelijk is. Overzee gaat zelfs een vierdeklasser uit dat land de strijd met een topclub aan om te winnen en niet minder dan dat. Wrexham versloeg dit seizoen in het toernooi om de FA Cup landskampioen Arsenal. Tussen beide ploegen stonden op dat moment zo'n zestig clubs op de ranglijsten. Spurs-manager Peter Shreeves probeerde na afloop in Rotterdam zo opgewekt mogelijk over de kansen van zijn ploeg te spreken. Hij zei dat deze 1-0 nog alle mogelijkheden biedt voor Tottenham om bij de laatste vier in Europa te komen. Hij uitte wel de wens dat het veld op White Hart Lane er op 18 maart een beetje redelijk bij ligt. Momenteel is het te zanderig en te hobbelig. Dat zou een voordeel kunnen zijn voor de verdedigende partij, in dit geval Feyenoord.

De defensie van de Rotterdamse club lijkt echter zo'n steuntje in de rug niet nodig te hebben. De verdediging was gisteravond bij Feyenoord het veruit sterkste deel van de ploeg en vooral ook het rustigste. John de Wolf had maar vier overtredingen nodig om de gerenommeerde Gary Lineker onschadelijk te maken en vrije man John Metgod speelde kalm en slim tegen zijn oude club. Peter Shreeves noemde de Feyenoord-aanvoerder “excellent” en “waarschijnlijk de beste man van het veld”. In Londen zal ook Peter Bosz weer op het middenveld van de partij zijn. De veelgeprezen regisseur miste de eerste ontmoeting met de Spurs door een schorsing en werd node gemist. Bosz bekeek de wedstrijd van de kant. Hij klaagde na afloop over hoofdpijn.

1992-03-04 | Reacties na Feyenoord - Tottenham

John de Wolf keek verbaasd achterom, toen hij in de slotfase Gary Lineker van het veld zag verdwijnen. De topscorer van de Spurs werd naar de kant omdat die een verloren strijd streed tegen de 'big boy' van Feyenoord.

Natuurlijk was dat een morele overwinning," glunderde John de Wolf. Maar de reden dat ik me opeens afvroeg waar hij was gebleven was dat ik plotseling de kans voorbij zag gaan om m'n shirt met hem te ruilen. Het blijft tenslotte één van de beste en gevaarlijkste spitsen van Europa."

'Rambo', zoals De Wolf in de Britse media wordt genoemd, leverde een perfecte prestatie. Dat konden niet al z'n collega's hem nazeggen. Het aanvallende gedeelte van het elftal voelde zich na afloop niet echt 'happy', al maakte de magere zege nog wat goed.

Het waren de zenuwen in m'n lijf. denk ik. Daar doe je niets aan. Pas halverwege kwam ik een beetje los. Hoe meer je dit soort wedstrijden speelt, hoe sneller je dat kwijt raakt." erkende Reggie Blinker, die de negentig minuten niet vol maakte.

Feyenoord had er niet op gerekend dat de Britse opponent zich in De Kuip zò defensief zou opstellen. John de Wolf: On- Engels zou ik bijna zeggen. Die jongens speelden puur op resultaat. Nu zal het over veertien dagen wel anders zijn, want reken er maar op dat we onze borst nat kunnen maken. Veren, heb ik al geroepen, gewoon ver- en onder je schoenen heb je straks nodig op White Hart Lane. Want alles gaat daar de lucht in, de bal en de tegenstander. Negentig minuten lang. kun je donder op zeggen. Maar laat ze maar komen, hoor.
Ik kijk er niet tegenop. Feyenoord heeft het hele seizoen al bewezen dat het uitstekend op de nul kan spelen."

Ruud Heus was één van de Feyenoorders die enkele jaren geleden in Aberdeen een Britse storm overleefde. Maar vraag niet hoe. Vechten voor m'n leven moest ik gewoon in dat stadion. In Londen zal het straks niet veel anders zijn. Folie op je ellebogen en rammen. Ja, daar komt het gewoon op neer als je de halve finale wil halen ten koste van een Engelse ploeg."
De Noordhollander begreep dat het Rotterdamse publiek dat gisteravond ook graag al had gezien. Genoten zullen ze niet hebben. Het begon prima, maar na een kwartier kwam de ploeg vast te zitten en gingen we veel te verkrampt spelen. De Spurs werkten niet echt mee aan een leuke wedstrijd. Die liepen alleen maar achteruit. Ik heb ook nog nooit eerder meegemaakt dat een Engelsman een gele kaart kreeg voor tijdrekken. Dat doen ze toch nooit? Nou, vanavond voortdurend. Gek werden we er van."

Tottenham Hotspur vloog gisteravond meteen na de wedstrijd terug naar Londen, maar verkeerde lang in spanning of Gary Lineker wel tijdig op Zestienhoven zou arriveren. De international moest evenals de Feyenoorders Taument en Metgod een plasje van 60 cc voor de dopingcontrole te produceren en dat bleek voor hem anderhalf uur een onmogelijke opgave. Limonade, mineraalwater, thee en bier. Alles kwam er aan te pas. Na heel veel moeite kwam hij tot 25 cc, maar dat was voor de controlerende heren van de UEFA niet genoeg. Nog meer bier en limonade brachten hem uiteindelijk tot z'n gevraagde hoeveelheid."

1992-03-05 | Blessure Regi Blinker

Regi Blinker mist zondag Feyenoord-Ajax, in de kwartfinales van het toernooi om de KNVB-beker, wegens een blessure.

De 22-jarige aanvaller verrekte woensdag tijdens de Europese bekerwedstrijd tegen Tottenham Hotspur een spiertje in het dijbeen. Naar verwachting van de medische staf van Feyenoord is Blinker zeker een week uitgeschakeld. Het is zelfs twijfelachtig of hij over twee weken tegen de Spurs in het veld staat.

1992-03-08 | Feyenoord - Ajax 1-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; Fraser, de Wolf, Metgod, Heus, Bosz, Scholten, Witschge⚽; Sabau, Kiprich (76' van Gobbel), Taument
Opstelling Ajax:

Trainer: Louis van Gaal
Menzo; Silooy, Blind, de Boer, Kreek; Winter, Jonk, Pettersson (33' Petersen); van't Schip (64' Roy), Bergkamp, van Loen

Hoogtepunten:
47': 1-0 Witschge

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 41.000
Scheidsrechter: Uilenberg

1992-03-08 | Verslag Feyenoord - Ajax

Een ex-speler heeft Ajax de weg naar de halve finale van de strijd om de KNVB-beker versperd. Rob Witschge bezorgde vlak na rust Feyenoord een 1-0 zege door een dieptepass van aanvoerder John Metgod met zijn rechtervoet beheerst langs doelman Stanley Menzo te schieten. Ajax-trainer Louis van Gaal sprak na afloop van een dekkingsfout van zijn vrije verdediger Wim Jonk die de doorkomende middenvelders moest opvangen. “Hij had het kunnen verwachten. Bosz komt zelden op. Dus was Witschge de enige waarmee rekening moet worden gehouden. In dit soort wedstrijden gaat het om dat ene moment. Het sloot bij ons een keer niet en meteen was het raak.”

Het was niet de eerste keer in de geschiedenis van de voetbalklassieker dat een ex-Ajacied zijn oude ploeg de das omdeed. Verdediger Theo van Duivenbode maakte in 1970 in De Kuip met een afstandschot het enige doelpunt voor Feyenoord tegen de bezoekers uit Amsterdam. Rob Witschge speelde al eens eerder de hoofdrol bij Feyenoord-Ajax. In 1986 maakte hij toen nog als Ajacied twee doelpunten waardoor zijn ploeg met 3-2 won.

Na het doelpunt van Witschge had Ajax gisteravond een groot veldoverwicht. De Amsterdammers kregen ook een paar goede kansen. Het kwam echter vooral door Feyenoord-doelman Ed de Goeij dat het 1-0 bleef. Hij dook twee harde schoten van Dennis Bergkamp uit zijn doel. De fraaiste redding had De Goeij in de eerste helft verricht. Met een uiterste inspanning tikte hij een kopbal van John van Loen uit de bovenhoek.

De klassieker in De Kuip was zondermeer boeiend. Dat kwam vooral door de sfeer in het stadion en de felle strijd die er door de spelers werd geleverd. De trainers vonden dat er soms té hard was gespeeld. Arbiter Jaap Uilenberg gaf vier gele kaarten. “De scheidsrechter had van mij iets preventiever mogen fluiten”, aldus Hans Dorjee van Feyenoord. Collega Louis van Gaal: “Fysiek was Feyenoord misschien in het voordeel.” De wedstrijd kende één echt slachtoffer. Ajax-spits Stefan Petersson moest in de 29ste minuut met een wond onder zijn oog en een gehavende neus het veld verlaten nadat hij in zijn gezicht was geraakt door tegenstander Henk Fräser. Onderzoek in het ziekenhuis wees uit dat de Ajacied niets gebroken heeft.

Het persoonlijke duel tussen Feyenoorder John de Wolf en Ajacied John van Loen was het meest boeiende van de confrontatie van gisteravond. De twee gaven elkaar in hardheid niets toe en maakten allebei vijf overtredingen. In de 35ste minuut raakte Van Loen zijn opponent met de elleboog in het gezicht. Hij kreeg daarvoor de gele kaart. De Wolf moest enkele minuten op het veld worden verzorgd.

1992-03-08 | Ajaxspits van Loen bedreigd

John van Loen blijkt voor het bekerduel tegen Feyenoord in de kwartfinale van de strijd om de KNVB Beker te zijn bedreigd door enkele aanhangers van Feyenoord. De spits van Ajax zegt in de dagen voor de wedstrijd verschillende dreigbrieven te hebben ontvangen. ,,Dat is wel eens vaker gebeurd, maar dit keer zaten er scheermessen en in een brief zelfs een kogel bij. Verveld, maar er zijn blijkbaar mensen die zich op zo'n manier menen te moeten gedragen tegenover de tegenstander.''

1992-03-08 | Loting KNVB Beker

Feyenoord speelt in de halve finale van de KNVB Beker thuis tegen Sparta. De andere halve finale is Roda JC - Telstar. Beide wedstrijden worden gespeeld op woensdag 8 april. 

1992-03-09 | Lunqvist krijgt weer een rondje

Het is morgen precies een jaar geleden dat heel Feyenoord in zak en as zat. Wim Jansen volgde als de redder in nood het trainersduo Bengtsson-Verbeek op, maar hij maakte bij zijn debuut een flinke fout door drie buitenlanders op te stellen, en dat was er een te veel. Die thuiswedstrijd tegen Willem II ging met 1-0 verloren. De klap kwam keihard aan, want het legioen had verwacht dat de luidbejubelde Jansen meteen voor beterschap zou zorgen.

Twaalf maanden later is Feyenoord de succesvolste Nederlandse club van het moment. Het doet nog op drie fronten mee voor de hoofdprijs. Feyenoord staat op de tweede plaats in de eredivisie, heeft ten koste van Tottenham Hotspur goede vooruitzichten op het bereiken van de halve finale in het Europa-Cuptoernooi en de laatste vier in de vaderlandse bekercompetitie werd gisteravond al bereikt door de 1-0 overwinning op aartsrivaal Ajax. Het kan niet op in Rotterdam-Zuid.

Voorzitter Amandus Lundqvist verbaast zich nog regelmatig over de opmars van Feyenoord die maar niet te stuiten lijkt. Hij geniet met volle teugen. “Het succes van Feyenoord heeft, lijkt het, invloed op de hele stad. Als ik momenteel in een kroeg in Rotterdam kom kan ik van alles te drinken krijgen. Een jaar geleden werd je er bij wijze van spreken uitgeschopt.” Volgens Lundqvist is het belangrijk geweest dat er bij Feyenoord het afgelopen jaar op bestuurlijk niveau rust is gecreeerd door met name een zuinig beleid te voeren en hard te werken. Maar de preases noemt als eerste feit de gelukkige keuze van de trainers, Hans Dorjee en vooral Wim Jansen, de huidige technische directeur. Jansen heeft het elftal zelfvertrouwen gegeven, aldus Lundqvist. “En dat bepaalt voor vijftig procent het succes. Dat weet ik zeker.”

Iedereen bij Feyenoord heeft het over Wim Jansen als de reddende engel. Sommige clubmensen in De Kuip noemen hem “onze Cruijff”. De 65-voudig international heeft geen bijzondere uitstraling en gedraagt zich ook absoluut niet opvallend. Hij beweegt zich het liefst op de achtergrond. Coryfee Jan Linssen, ruim twintig jaar speler in het eerste elftal van Feyenoord, sprak in een verhaal in Vrij Nederland over de revival van de Rotterdamse club van “die lekkere, eenvoudige, fijne Wim Jansen”. Maar die Jansen heeft bewezen over een grote kennis van zaken en een nuchtere kijk te beschikken. Bovendien is hij in hart en nieren Feyenoorder en dus geliefd bij het legioen.

 

Jansen moet na de bekeroverwinning van gisteravond in de gang van het zalengedeelte in De Kuip vele handen schudden. Het lijkt wel of hij jarig is. De mensen zijn dolblij met de wederopstanding van Feyenoord. “Dag, ome Guus.” Jansen treft bij de trap Guus Brox, manager van de club in de succesvolle jaren zeventig. “Kijk, dat vind ik nou schitterend”, zegt Jansen. “Dat ik dat soort mensen hier weer zie lachen. Guus Brox was jaren niet meer bij Feyenoord geweest. Hij kon het allemaal niet meer aanzien. Bij hem heb ik ooit mijn eerste contractje getekend.”

Jansen wuift alle lof in zijn richting weg. Zo is hij altijd geweest. “Ik doe het toch niet alleen”, reageert hij. “Feyenoord is een club, vergeet dat niet, met een fantastisch elftal en vele harde werkers.” Jansen zegt het niet met zo veel woorden, maar hij wil met al die aandacht voor zijn persoon ook Hans Dorjee niet voor het hoofd stoten. De trainer vertrekt op eigen verzoek aan het einde van seizoen. Hij heeft, zo luidt de officiele verklaring, niet kunnen aarden tussen de ras-Feyenoorders op bestuurlijk niveau en kreeg geen vinger in de pap als het op nemen van beslissingen aankwam. Jansen wil er niet op terugkomen. Hij zegt de afgelopen maanden ook niet een keer meer aan dat desastreuze moment van de foute wissel tegen Willem II te hebben gedacht. “Dat heeft geen enkele zin. In het verleden kan je geen wedstrijden winnen.” Jansen houdt ook niet van vijfjarenplannen en meer van dat moois. “Het gaat in de voetballerij om elke dag. Morgen kan alles wel weer helemaal anders zijn, door een blessure of een transfer”

En je weet bij Feyenoord nu eenmaal niet wie er volgend seizoen op het veld staan en wie niet. De slechte financiele positie van de club is nog steeds de andere kant van de medaille. Hoewel het door de wegens het succes volstromende tribunes iets rooskleuriger wordt. Penningmeester Jorien van den Herik heeft het over “voorzichtig optimisme”. “Het puin is geruimd, zeg maar.” Het winnen van de nationale beker, verleden jaar, en het daaropvolgende Europese succes met in de kwartfinale de confrontatie tegen het aantrekkelijke Tottenham Hotspur kunnen wat dat betreft de redding worden genoemd. “Zonder die beker was de financiele situatie desastreus geweest”, aldus Van den Herik, ruim een jaar Feyenoords penningmeester. De thuiswedstrijd tegen de Spurs bracht 1,5 miljoen gulden op aan recette en tv-rechten. Daardoor heeft Van den Herik nu al kunnen vaststellen dat Feyenoord dit seizoen zonder verlies zal afsluiten. “En dat terwijl ik min 3,3 miljoen had begroot.”

 

Blijft nog wel over de veertien miljoen gulden aan negatief eigen vermogen van Feyenoord dat in de trieste jaren voor dit seizoen werd verkregen. Volgens Van den Herik wordt dat bedrag nu “geschoond”. Dat gebeurt onder meer tijdens de afwikkeling van het contract met de vertrokken shirtsponsor HCS. De gesprekken met het automatiseringsconcern zijn inmiddels afgerond en Feyenoord verwacht in de tweede helft van april met alle feiten en bedragen naar buiten te kunnen treden. Dan hoopt Van den Herik ook dat nieuwe grote sponsors zich zullen melden. Die door het succes te verwachten interesse is, aldus de penningmeester, tot nu uitgebleven omdat “eerst moet blijken dat Feyenoord baas in eigen huis is”.

“Maar”, waarschuwt Van den Herik, “ik voorspel hoe dan ook nog een aantal financieel sobere jaren voor Feyenoord. Daar ben ik eigenlijk niet ongelukkig mee. Ik vind het zelfs een goed uitgangspunt. Soberheid kan je koppelen aan nuchterheid en volgens mij waren ze die een aantal jaren uit het oog verloren bij Feyenoord.” Van den Herik stelt dan zelf nuchter vast dat zelfs als Feyenoord in de komende maanden alle prijzen wint die er te winnen zijn Ioan Sabau toch moet worden verkocht. De Roemeen werd bij zijn komst naar Rotterdam anderhalf jaar geleden gouden bergen beloofd, maar Feyenoord kan de gemaakte afspraken onmogelijk nakomen. “Als er zich een club voor hem meldt is hij morgen verkocht.” De vraag is of men er in De Kuip er echt rouwig om zal zijn als Sabau vertrekt. Hij is zo bleek met name afgelopen woensdag tegen Tottenham Hotspur als middenvelder te balverliefd voor dit degelijk spelende Feyenoord.

Van de andere leden van het huidige succesteam wil Feyenoord echter zeker niet af. In juni eindigen de contracten van De Wolf, Metgod, Heus, Scholten en Kiprich. Penningmeester Van den Herik verzekert echter dat Feyenoord hele serieuze pogingen kan en zal doen om betreffende spelers te behouden. In dat kader stelt hij wel dat het “ontzettend welkom” zou zijn als er straks nog een zo'n lucratieve Europese ronde als tegen Tottenham Hotspur kan worden gespeeld.

 

1992-03-14 | Feyenoord - MVV 0-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goey; van Gobbel (46' Damaschin), de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Kiprich (79' Griga), Sabau
Opstelling MVV:

Trainer: Sef Vergoossen
Agu🟨; Libregts, Reijners, Benneker, Verhoeven🟨; Linders🟨, Visser (87' Bacun), Lanckohr⚽; Hofman, Dikstaal, Meijer

Hoogtepunten:
36': 0-1 Lanckohr

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 14.091
Scheidsrechter: Jol

1992-03-14 | Verslag Feyenoord - MVV

In staat gesteld door John de Wolf, die met een terugspeelbal Ed de Goey wilde bereiken, verbrijzelfde Roberto Lanckhor hetongeslagen thuisrecord van Feyenoord, dat sedert van 10 maart 1991 geregistreerd stond. Maar niet alleen dat. 

De thuisnederlaag tegen MVV ontnam Feyenoord tevens alle illusie om nog voor de titel mee te strijden. Een bittere pil omdat Feyenoord nog volop Europa Cup verwikkelingen heeft en tevens in de competitie nog PSV moet ontmoeten. 

Maar de in theorie geslagen kloof van vier punten met de Eindhovenaren lijkt voor het einde van de race niet meer te overbruggen. Extra handicap voor de Rotterdamse club was de openbaring van Hans Dorjee in de krant op zondag dat hij zich bij Feyenoord gebruikt en misbruikt voelt, waarmee de oefenmeester op een versnelde breuk aanstuurt. 

1992-03-15 | Dorjee legt bom onder Feyenoord

De leiding van Feyenoord heeft met ontzetting en verbazing gereageerd op de actie van Hans Dorjee. De hoofdcoach maakte drie dagen voor de belangrijke Europa Cup-wedstrijd tegen Tottenham Hotspur zijn onvrede over het werkklimaat bij Feyenoord kenbaar. Hij wordt echter niet op non-actief gesteld.

De trainer van de Rotterdammers liet gisteren in de Krant op Zondag weten dat hij zich 'gebruikt en misbruikt' voelt in de Kuip.

Waarom de Delftse oefenmeester juist dit moment heeft uitgekozen om zijn ergernis en frustraties van zich af te schudden, begreep gisteravond nog niemand bij Feyenoord, Dorjee 
zelf was onbereikbaar.
,,Het is Feyenoord onwaardig. maar misschien Hans Dorjee waardig", sprak de door Dorjee fel bekritiseerde Jorien van den Herik namens het bestuur. De penningmeester wilde gisteravond laat nog overleg voeren met technisch directeur Wim Jansen, maar zei dat de leiding van de club in principe niet van plan was zo kort voor de beslissende return in de kwartfinale van het Europa Cup II-toernooi drastische maatregelen te nemen.

Ellende

,,Als het aan mij ligt." aldus Van den Herik. wordt-ie niet aan de kant geschoven. Ik heb van Wim Jansen een uitdrukking geleerd en die luidt: 'rust in het spel'. Dat willen we nu ook. Woensdagavond wacht ons een ontzettend belangrijk duel. We willen ons nu niet nog meer ellende op de hals halen. Bovendien meenden we in een periode te verkeren waarin er door iedereen geweldig hard wordt gewerkt en heel veel wordt bereikt. Daarom vinden we het onbegrijpelijk dat Dorjee juist nu een bom neerlegt."

Wim Jansen was kort en krachtig in zijn commentaar. Ik vind het van een dermate laag niveau dat ik er niet op wil reageren. Ik stel me hier ver boven en ik hoop dat de spelersgroep zich door dit soort perikelen niet uit evenwicht laat brengen. De jongens moeten hier ook boven staan."

Toch heeft de selectie van Feyenoord diep teleurgesteld en verontwaardigd gereageerd op de onheilstijding van Dorjee. Het feit dat door de nederlaag tegen MVV de kampioenskansen aanzienlijk zijn geslonken zat de selectie al niet lekker en een slechte sfeer binnen de club is het laatste waaraan men in deze beslissende periode behoefte heeft. Uit angst voor repressailles wensten de spelers niet in de media te worden aan gehaald. Al was de ontboezeming van een van hen veelzeggend: ,,Als je dit als speler doet, weet je zeker dat je thuis kan blijven..."

Verwijt

Feyenoord vindt het verwijt van Dorjee dat de club er te weinig aan heeft gedaan om hem als trainer-coach te behouden, niet terecht. Van den Herik: Er is nooit enige discussie met Dor jee geweest. Wij hebben hem fatsoenlijk behandeld. Toen hij z'n contract voortijdig wilde verbreken hebben we geen schadevergoeding geëist, ook al hebben we nog steeds geen nieuwe trainer gevonden. En als Dorjee zoveel dwars heeft gezeten, had hij daar met ons over moeten praten."

Feyenoord vertrekt vanavond met een selectie van zestien spelers vanaf vliegveld Zestien-hoven naar Londen. Bij dat gezelschap bevinden zich ook Henk Fräser en Regi Blinker, die zaterdagavond tegen MVV niet in actie kwamen. Fräser had nog te veel hinder van een verrekte knieband en Blinker ondervindt de naweeën van een dijbeenblessure. Beide spelers denken woensdag zeker fit te zijn.
Blinker: De andere spelers hebben afgelopen week een aantal dagen vrij gehad. Ik heb voortdurend doorgetraind. Ik ben daardoor nu al voor 95 per- cent fit. Woensdag ben ik 100 percent. Die wedstrijd wil ik bovendien voor geen goud missen."

Vermoeidheid

Feyenoord verloor zaterdag verrassend met 1-0 van MVV. Naar de reden van die nederlaag werd gisteren, tijdens een nabespreking op het Stadion nog gegist. Sommige spelers, zoals Taument, klagen over vermoeidheid. Hetgeen niet vreemd is voor iemand die 21 jaar is en sinds begin januari elke zondag en woensdag heeft gespeeld. Taument miste in de eerste helft een prima kans toen hij alleen voor keeper Alloy Agu verscheen. Het mag geen excuus zijn, maar ik denk dat ik door alle verplichtingen bij het Nederlands elftal, het Olympisch elftal, de beker- en Europa Cup-besognes op m'n tenen moet lopen. Dan mis je een beetje scherpte en kom je wel eens een stapje tekort."

Een foutje van John de Wolf, die terugspeelde op doelman Ed de Goey terwijl Roberto Lanckohr in zijn buurt was, werd Feyenoord fataal. De Rot- terdammers kregen daarna nog voldoende kansen, maar raak- ten slechts het houtwerk of von- den Agu op hun weg.
Geen ramp", vond Dorjee pal na afloop. Het is onze eerste nederlaag Tottenham Hotspur ging dit weekeinde voor de twaalfde keer onderuit. We spoelen dit snel weg en richten ons op woensdag."

1992-03-17 | Hans Dorjee trekt boetekleed aan

Hans Dorjee trekt aan de vooravond van de wedstrijd tegen Tottenham Hotspur het boetekleed aan. Hij kan alleen maar hopen dat zijn kritische uitlatingen over Feyenoord-bestuursleden, zijn verzuchting dat hij “gebruikt en misbruikt” is, geen invloed hebben op de prestaties van zijn spelers. “Anders is het mijn schuld.”

Opgewacht door een horde fotografen stapt Hans Dorjee voor het Swallow Waltham Abbey Hotel de bus van Feyenoord uit. Hij heeft de spelers vlak voor het vertrek naar Londen gevraagd of ze liever hadden dat hij niet zou meegaan. Bij monde van aanvoerder John Metgod liet de selectie echter weten geen partij te willen zijn en het gerezen conflict te beschouwen als een zaak tussen het bestuur en de trainer.

Dorjee heeft in hetzelfde onderhoud met de spelersgroep verteld het tijdstip van publikatie te betreuren. Hij had, zo stelt hij, de afspraak met de auteur gemaakt dat hij daarin zou worden gekend. “De mededeling dat het verhaal zondag in de krant zou staan stond zaterdagavond op mijn antwoordapparaat.” Op de inhoud van het verhaal heeft Dorjee niets aan te merken. “Er is geen woord van gelogen.”

Er heerst, twee dagen voor de Europese returnwedstrijd tegen Tottenham Hotspur, een onwezenlijke sfeer in het trainingskamp van Feyenoord even buiten Londen. Iedereen doet zijn uiterste best om te doen of er niets aan de hand is. Daarom lacht Dorjee af en toe geforceerd en doet hij overdreven opgeruimd. Als de trainer na geruime tijd een vraag over de lichamelijke toestand van een paar van zijn spelers wordt gesteld, reageert hij met “heerlijk om eens over voetbal te praten”. Ook de spelers proberen, hangend in de lobby van het hotel, zo laconiek mogelijk te reageren. “Wij moeten niet lullen, maar voetballen”, zegt verdediger John de Wolf. Hij weet zeker dat zijn spel niet zal lijden onder het gekrakeel op hoger niveau. “Zulke dingen gebeuren nu eenmaal in het voetbal. Dat weet je.”

 

Hoewel Van den Herik en Dorjee in het hotel aangrenzende kamers hebben valt niet aan te nemen dat ze op weg daarheen met elkaar in geprek zullen raken. “We zullen”, vertelt Van den Herik, “voldoende afstand bewaren om de situatie niet verder te laten escaleren.”

Op de vraag of Wim Jansen na woensdag wel weer verantwoordelijk is voor opstelling, coaching en traning wil niemand ingaan. “Laten we niet vergeten dat we hier voor een hele belangrijke wedstrijd zitten en voor niets anders”, houdt Van den Herik de boot af. De penningmeester laat zich daarna toch tot één gewaagde uitspraak verleiden. “In het zakenleven zou in een dergelijke kwestie al lang zijn ingegrepen.” Op persoonlijke titel is Van den Herik tevens van mening dat de opmerkingen van Dorjee “grensoverschrijdend” zijn geweest. “Volgens heeft het met één grote frustatie te maken. Daar moet hij dan wel over praten. Doet hij dat niet dan heeft hij een probleem.”

Dorjee zegt zelf nog geen indicatie te hebben gekregen dat hij na het duel tegen de Spurs zal worden ontslagen. “Niemand heeft iets tegen me gezegd.” Maar, beseft Dorjee wel, veel zal van het resultaat van morgen afhangen. Angst heeft de trainer niet. “Ik heb geleerd bij de dag te leven.” En hij lacht als hij hoort dat een bij Feyenoord ingewijde journalist in zijn regionale krant heeft geschreven dat hij nog maar drie dagen in dienst zal zijn bij de Rotterdamse club. Dorjee: “Dan hoop ik wel dat dat drie mooie dagen zullen zijn.”

 

Ook bij Feyenoords Europa-Cuptegenstander Tottenham Hotspur bestaat de kans dat de trainer-coach zal worden vervangen. Manager Peter Shreeves heeft zelf de mogelijkheid geopperd dat Terry Venables, eigenaar en directeur van de club, zijn plaats op de bank zal innemen. “Het is zijn club en zijn geld”, aldus Shreeves. Hij herinnert zich Venables bovendien als de man die een ploeg tot opmerkelijke prestaties kan aanzetten. Venables leidde de Spurs afgelopen seizoen naar de bekerwinst.

Tottenham Hotspur is naar de achttiende plaats in League gezakt. Er staan nog maar vier clubs onder de vermaarde Londense club. Er degraderen drie teams. Spurs verloor afgelopen zaterdag tegen Sheffield Wednesday voor de tiende keer dit seizoen op eigen veld. Alleen het nietige Doncaster, één na laatste in de vierde en laagste divisie, heeft wat dat betreft een slechter resultaat behaald in het Engelse profvoetbal.

Spits Gary Lineker deed zaterdag niet mee wegens een hamstringblessure, maar de verwachting is dat hij tegen Feyenoord wel zal spelen.

1992-03-18 | Tottenham Hotspur - Feyenoord 0-0

Opstelling Tottenham:
Trainer: Peter Shreeves
Thorstvedt; Bergsson, Edinburgh, Mabbutt, Allen; Nayim (72' Walsh), Sedgley, Stewart; Howells (63' Houghton), Lineker, Durie
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Hans Dorjee
De Goeyl Fraser, de Wolf, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Sabau (75' van Gobbel), Blinker (63' Kiprich)

Hoogtepunten:
-

Stadion: White Hart Lane (London/Engeland)
Toeschouwers: 29.834
Scheidsrechter: Rothlisberger (Zwitserland)

1992-03-18 | Verslag Tottenham Hotspur - Feyenoord

Met niet één doelpunt tegen en slechts twee voor in zes wedstrijden heeft Feyenoord de halve finale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars bereikt.

Tegen het verbeten vechtende Tottenham Hotspur verdedigden de Rotterdammers gisteravond met succes de 1-0 voorsprong van de thuiswedstrijd. Pas in de laatste vijf minuten kwam Feyenoord even echt in gevaar. Henk Fräser en Rob Witschge schoten toen hun al gepasseerde doelman Ed de Goeij te hulp bij inzetten van Stewart en Walsh.

Het was een boeiend gevecht op het sfeervolle White Hart Lane (29.834 toeschouwers). Thuisclub Tottenham Hotspur had zijn laatste wedstrijd op 8 januari gewonnen en vocht voor zijn laatste kans om het seizoen te redden. Feyenoord speelde echter geconcentreerd en gedisciplineerd. Ook de Engelse vedette Gary Lineker kwam er weer nauwelijks aan te pas. Zijn persoonlijke bewaker John de Wolf had de hele wedstrijd zelfs niet één overtreding nodig. Feyenoord kreeg zelf ook nog een aantal mogelijkheden om te scoren, maar uitblinker Rob Witschge (tweemaal) en Regi Blinker schoten net naast.

Achterin maakte doelman De Goeij een heel zekere indruk. Hij raakte in de slotfase van de eerste helft geblesseerd toen hij hard door Paul Stewart werd geraakt. “Ik voelde toen ik naar een voorzet sprong ineens een elleboog of een knie vol op mijn kaak. Ik was even weg. Ik hoorde dat die Stewart later ook nog op mijn hoofd heeft gestaan. Maar daar weet ik niets van. Het eerste wat ik me herinner is het geroep van Gerard Meijer (de verzorger, red.). Dat werd steeds duidelijker.” De Goeij had na afloop last van hoofdpijn, was misselijk en kon door een pijnlijke kaak geen hap vast voedsel door zijn keel krijgen. Daarom bestelde hij pap.

Morgen wordt er geloot voor de halve finale. Die wedstrijden worden op 1 en 15 april gespeeld. De finale in het Europa Cup 2-toernooi wordt overigens op 6 mei in Lissabon en dat is een bijzondere datum voor Feyenoord. In 1970 veroverden de Rotterdammers op die dag de Europa Cup voor landskampioenen, het grootste succes uit de clubhistorie.

1992-03-18 | Hans Dorjee knapte na ziekte af

De wijze waarop Feyenoord hem na zijn hartoperatie in september heeft behandeld, vormde voor trainer Hans Dorjee de aanleiding zijn vertrek bij die club aan te kondigen.

Een maand na die operatie vroeg penningmeester Jorien van den Herik aan Dorjee of die al voordat hij bij Feyenoord met werken begon van zijn kwaal afwist. Dat vond Dorjee toen ongehoord. “Ik was op dat moment zo slap dat ik nauwelijks besefte wat hij zei. Ik heb ook nog gevraagd of hij het wilde herhalen. Ik heb het toen in mijn agenda opgeschreven en pas later drongen de woorden pas goed tot me door.”

Van den Herik ontkent niet dat hij het onderwerp ter sprake heeft gebracht. Hij zegt daar echter geen bijbedoeling mee te hebben gehad. “Ik moest gewoon alles checken.”

Van den Herik eist nu dat mensen die in de toekomst bij Feyenoord komen werken, eerst uitgebreid moeten worden gekeurd. Om die reden rekende de bestuurder ook uit wat de ziekteperiode van Dorjee Feyenoord heeft gekost. Dat bleek ongeveer 100.000 gulden te zijn. Dorjee vond het ook een kwalijke zaak dat hij met dat bedrag werd geconfronteerd. “Maar”, aldus Van den Herik, “dat heb ik alleen maar uitgerekend om mijn bestuur duidelijk te maken dat we voortaan iedereen moeten laten keuren. Anders kost het gewoon geld.”

 

Van den Herik ontkent dat Dorjee de winstpremies uit de periode dat hij ziek was, niet heeft gekregen. “De premies van de Europa-Cupwedstrijden tegen Partizan en Sion hebben we hem in december uitbetaald.” Volgens Van den Herik had Dorjee daar eigenlijk geen recht op.

Dorjee had, zo maakt hij duidelijk, na de genoemde voorvallen al in november het besluit genomen om aan het einde van het seizoen bij Feyenoord te vertrekken. Hij wilde toen niet per onmiddellijke ingang vertrekken en ook in de maanden daarna niet. “Want dan had iedereen gezegd: hij is ziek, hij heeft het aan zijn hart.”

Dorjee maakte in januari zijn vertrek kenbaar. “Toen voelde ik me sterk genoeg om te kunnen terugvechten.” De trainer weet “altijd beschadigd uit de strijd” te zullen komen, ook als hij met een Europa-Cupsucces afscheid zal nemen. Indien Dorjee morgen wordt ontslagen zal hij zijn advocaat inschakelen.

1992-03-19 | Trainer Hans Dorjee op Non-Actief

De ochtend nadat trainer Hans Dorjee met Feyenoord op glorieuze wijze de halve finale van het Europa-Cuptoernooi had bereikt kreeg hij op zijn nuchtere maag te horen dat hij voor de rest van het seizoen op non-actief was gesteld.

Het bestuur van de Rotterdamse club acht verdere samenwerking met de 50-jarige Delftenaar onmogelijk nadat Dorjee diverse malen negatieve uitlatingen over de leiding van Feyenoord heeft gedaan. “En het resultaat en het gedrag van Dorjee staan los van elkaar”, zei penningmeester Jorien van den Herik al voor de return tegen Tottenham Hotspur in Londen. “Dit is heel triest”, aldus Dorjee. En met een verwijzing naar het succes op het veld: “Ze zouden me eigenlijk om m'n nek moeten hangen.”

Dorjee is niet de eerste trainer die op zo'n opmerkelijk tijdstip op een zijspoor wordt gezet. Landgenoot Ruud Krol kreeg bij KV Mechelen al eens zijn congé na een Europese bekersucces.

Dorjee zal de eerstkomende dagen op het trainingsveld door assistent Geert Meijer worden vervangen. Feyenoord heeft dit weekeinde geen wedstrijd. Vanaf maandag zal zeer waarschijnlijk technisch directeur Wim Jansen wederom de coaching en training overnemen. Dat gebeurde al eerder in dit seizoen toen Dorjee aan zijn hart moest worden geopereerd. “We combineren beide functies (trainer-coach en directeur, red) liever niet, maar nood breekt wetten”, aldus Jansen.

 

Hans Dorjee maakte vanochtend geen aangeslagen indruk. “De ergste pijn is voorbij. Dit zat er aan te komen.” Hij is in beroep gegaan tegen het besluit van het bestuur. “Ik eis recht op werk.” “Dat hoort bij het spel”, reageerde voorzitter Amandeus Lundqvist. Dorjee heeft Feyenoord toestemming gevraagd of hij mr. Eric Vilé als zijn raadsman mag aanstellen. Vilé is namelijk ook sectiebestuurslid van de KNVB. Dorjee werd vanochtend om acht uur door Lundqvist en secretaris Jan van der Weijden in de ontbijtzaal van hotel Swallow op de hoogte gesteld van hun beslissing. Penningmeester Jorien van der Herik ontbrak bij die ontmoeting. Hij wordt door Dorjee beschouwd als de kwade genius.

Misschien was Van den Herik gisteravond in Londen wel de meest tevreden man bij Feyenoord. De halve finale betekent voor de club een inkomstenbron van naar schatting 1,5 miljoen gulden. Toch heeft dat prettige financiële vooruitzicht Van den Herik niet op andere gedachten over Dorjee brengen. Daarom had het bestuur waarin George de Jong wegens vakantie ontbrak al gisteren voor de wedstrijd een besluit in deze kwestie genomen. De drie heren waren er in de hotellobby van het binnen een paar minuten uit. Hun oordeel was unaniem; Dorjee moest vertrekken. Daarna werd technisch directeur Wim Jansen ingelicht.

Vervolgens werd tot vanochtend gewacht om het nieuws openbaar te maken. Het bestuur wilde de blijdschap over het bereiken van de halve finale niet verstoren. “Laten we eerst nog even genieten”, sprak Van den Herik voordat hij na de wedstrijd de spelersbus instapte. Hij deelde wel mee dat iedereen “de wekker vroeg moest zetten” in verband met de mededeling van het bestuur. Dus hadden eerst Dorjee en later de spelers de slaap nog in de ogen toen ze in door voorzitter Lundqvist werden toegesproken. Een gunstiger tijdstip was niet te vinden. De selectie vloog vanmorgen terug naar Nederland, terwijl Van den Herik in gezelschap van Wim Jansen en interim-manager Fred Blankemeijer vanuit Londen naar Geneve doorreisden in verband met de loting voor de halve finale van morgen.

 

Uiteraard heeft Dorjee, zoals hij ook toegaf, de bui zien hangen. Maar na de wedstrijd tegen Spurs deed hij nog steeds of zijn neus bloedde. Hij ontkende toen niet dat hij geen sanctie verwachtte. Maar met een grijns om de mond vertelde Dorjee dat zijn voormalige collega Guus Hiddink bij PSV ook eens een geldboete had gekregen wegens een aantal uitspraken in een interview. “Hij heeft 'm alleen nooit betaald”, schaterde Dorjee het bijna uit. “Natuurlijk ben ik er de volgende ronde bij en de finale ook”, zei de trainer daarna desgevraagd. “Ik ben gezond en dus zit ik op de bank.” Dorjee oordeelde dat de drie rumoerige dagen in Londen voor hem het beste bewijs waren dat hij na zijn hartoperatie van verleden jaar september “weer topfit” is. “Ik heb hier mijn werk onder hele moeilijke omstandigheden gedaan.” Of het de gewoonste zaak van de wereld was ging Dorjee vervolgens in op de mogelijke tegenstander van Feyenoord in de halve finale, Club Brugge, Monaco of Werder Bremen. Assistent-trainer Geert Meijer wist wel beter. “Hans wilde maar één ding en dat was weg. De werksfeer was volledig verpest.”

Bij het betreden van het veld op White Hart Lane voor de wedstrijd van gisteravond kreeg Dorjee keiharde verwensingen van het Feyenoord-legioen naar zijn hoofd. De supporters lieten blijken zijn negatieve uitlatingen over de clubleiding, met daarin de bij iedereen met een rood-wit hart zeer populaire Wim Jansen, niet op prijs te stellen. Om verdere scheldpartijen van de tribune te voorkomen bleef Dorjee tijdens de warming-up van zijn ploeg bij de dug-out zitten. Na het eindsignaal verdween hij meteen naar de kleedkamer. Binnen deelde hij mee in de vreugde van de spelers. “We hebben elkaar effe beetgepakt”, aldus Dorjee. “Ik heb met de groep nog steeds een uitstekende verstandhouding.”

Dat beaamden de Feyenoorders later op de avond. De meeste spelers zeiden dat ze best met Dorjee het seizoen hadden willen afmaken. “Ik heb lekker met hem gewerkt”, sprak John de Wolf. Toch hebben de spelers er geen moment over gedacht om een actie op te zetten om Dorjee als trainer te behouden. Daar wilden ze hun vingers niet aan branden. Middenvelder Peter Bosz: “We waren geen partij. Het was een kwestie tussen het bestuur en de trainer.” “Het maakt”, aldus assistent Meijer, “ spelers in wezen niet uit wie er voor de groep staat. Ik heb bij Sparta in één seizoen eens vier trainers meegemaakt.”

 

1992-03-19 | Loting Europa Cup II

Feyenoord speelt in de halve finale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars tegen AS Monaco.

Feyenoord speelt eerst uit in Monaco. 

1992-03-19 | Feyenoord niet blij met loting

Wim Jansen, technisch directeur van Feyenoord, zit vanavond al op de tribune bij de wedstrijd AS Monaco tegen Metz. “Ik weet dat As Monaco een uitstekende ploeg is, maar de ware kracht wil ik met eigen ogen aanschouwen”, liet de technisch directeur van Feyenoord in Genève weten. “Volgende week zal ik ook nog de uitwedstrijd van Monaco tegen Lens gaan bekijken. Ik wil niet voor verrassingen komen te staan. Ik denk, dat de speelwijze van bijvoorbeeld Werder Bremen ons beter ligt.”

Jansen vreest de countertaktiek die bijna alle Franse clubs hanteren. Volgens middenvelder Peter Bosz, die de afgelopen drie seizoen bij Toulon speelde, valt de behoudende speelwijze bij Monaco wel mee. “De ploeg speelt niet echt op de aanval, maar durft beslist vooruit te denken en te voetballen”, zegt Bosz. “Het is jammer, dat we eerst in Frankrijk spelen. We hebben in Londen tegen Tottenham bewezen, dat we goed een voorsprong kunnen verdedigen. Met het afdwingen van doelpunten, wat misschien in de thuiswedstrijd noodzakelijk is, hebben we doorgaans meer moeite.”

 

Het kapitaalkrachtige AS Monaco, met de Franse trainer Wenger al vier jaar aan het bewind, werd vorig seizoen in het toernooi om de UEFA-beker in de derde ronde gestuit door Torpedo Moskou. De club uit het belastingparadijs, waar vele topsporters hun toevlucht hebben genomen, had in de eerste ronde Roda JC met twee overwinningen van 3-1 uitgeschakeld. Dit seizoen rekende de Franse bekerwinnaar op het Europese platform achtereenvolgens af met Swansea City (2-1 en 8-0), IFK Norrköping (1-0 en 2-1) en AS Roma (0-0 en 1-0).

Monaco bezet in de Franse competitie de tweede plaats, met 43 punten uit 31 wedstrijden. De achterstand op koploper Olympique Marseille bedraagt twee punten, de voorsprong op nummer drie Paris Saint Germain is vier punten. Vorige week bereikte Monaco de laatste acht in het nationale bekertoernooi met een zege via strafschoppen op Auxerre.

De belangrijkste spelers van de prestigieuze Franse club lopen in de voorhoede. De Portugees Rui Barros en de Liberiaan George Weah bezorgen elke verdediging handenvol werk. Beiden hebben in het Europees bekertoernooi drie treffers achter hun naam. In de Franse competitie neemt Weah, een grote, sterke en behendige centrumspits, in het topscorersklassement met zeventien doelpunten de tweede plaats in achter de Marseille-vedette Papin (23).

“Weah is zonder twijfel een aanvaller van wereldklasse”, weet Bosz uit ervaring. “John de Wolf gaat moeilijke wedstrijden tegemoet. Als hij erin slaagt Weah van scoren af te houden, wordt mijn respect voor hem alleen nog maar groter.”

1992-03-22 | Wim Jansen interim

Wim Jansen maakt bij Feyenoord het seizoen als trainer-coach af. De technisch directeur van de Rotterdamse club volgt in die functie Hans Dorjee op, die na de Europese triomf op Tottenham Hotspur, wegens een reeks van kritische uitlatingen op non-actief werd gesteld.

Geert Meijer, die de afgelopen dagen als interim-trainer fungeerde, wordt opnieuw de assistent van "Mister Feyenoord'. Het koppel werkte vorig jaar al samen en verving Dorjee dit seizoen gedurende zijn ziekte. Jansen maakt het volgende seizoen weer plaats voor een nieuwe trainer, wiens naam in de Kuip angstvallig geheim wordt gehouden.

1992-03-23 | Zware blessure John de Wolf

John de Wolf is zes tot acht weken uitgeschakeld. De voorstopper van Feyenoord scheurde gisteren tijdens de training de buitenband van zijn linkerenkel.

,,lk sprong op en bij het neerkomen hoorde ik alles breken. Ik dacht eerst dat ik zowel mijn kuit- als scheenbeen had gebroken. In het Dijkzigt-ziekenhuis bleek het achteraf nog mee te vallen. Maar het seizoen is voor mij voorbij. Tenzij de jongens erin slagen een finale te bereiken. Misschien dat ik half mei weer ben hersteld, dan zou ik nog een finale de Europa Cup II of de KNVB-beker kunnen meemaken."

De enkel is vanmorgen in het Dijkzigt-ziekenhuis voor tien dagen in het gips gezet. De Wolf: Opereren doen ze niet. Het zal dus geen half jaar gaan duren en dat valt me gelukkig nog mee. Ik heb de garantie dat ik voor volgend seizoen weer hersteld ben. Dat is voor mij het belangrijkste. Ik zal in elk geval Oranje moeten missen, als ik al
geselecteerd zou worden voor het EK. Maar voor de belang stelling van andere clubs ben ik niet bang. Ze weten inmiddels wat ik kan."

Wim Jansen werd er na het horen van het nieuws er niet vrolijker van. Een grote tegenvaller", noemt Feyenoords technisch-directeur de zware blessure van zijn voorstopper.

1992-03-23 | Gaat bestuurslid Jan van der Weijden aftreden?

Jan van der Weijden heeft met verbazing uit de pers vernomen dat hij per 1 juli aftreedt als bestuurslid van de Stichting Feyenoord. Volgens Van der Weijden staat dat helemaal nog niet vast en moet het bestuur van Feyenoord zich nog over zijn positie beraden.
Van der Weijden werd vorig jaar maart onder druk van HCS in het stichtingsbestuur opgenomen om de gelden van het computerbedrijf te bewaken. Van der Weijden was toen groepsdirecteur bij HCS en verantwoordelijk voor de Automation Services Group in Nieuwegein.

Sinds 1 januari is hij direc
teur van een joint-venture, waarvan de aandelen voor vijf- tig procent in handen zijn van IBM, het bedrijf waarvoor voor- zitter Lundqvist werkt.
Volgens penningmeester Van den Herik zijn er twee redenen waarom Van der Weijden niet langer bestuurslid van Feyenoord kan blijven. De eerste is dat Feyenoord binnenkort alle banden met HCS zal verbreken. De afwikkeling zal waarschijn lijk half april haar beslag krij-gen. De tweede is dat Van der Weijden nu binnen zijn bedrijf verantwoording schuldig is aan Lundqvist en derhalve als be- stuurslid van Feyenoord niet meer onafhankelijk zou kunnen functioneren.

Van der Weijden kan begrip opbrengen voor het eerste argument, maar wijst het tweede categorisch van de hand. ,,Als m'n collega-bestuurders vinden dat ik op persoonlijke titel lid van het bestuur kan en moet blijven, dan doe ik dat. Voor het evenwicht in het bestuur is het misschien wel goed voor Feyenoord, dat er iemand is die nee tegen Van den Herik durft te zeggen. Het komt namelijk nogal eens voor dat we van mening verschillen.''

1992-03-27 | UEFA beboet Feyenoord

De tuchtcommissie van de Europese voetbalbond (UEFA) heeft gisteren Feyenoord een forse geldstraff opgelegd. De Rotterdammers dienen een bedrag van ruim 25.000 gulden overmaken naar Zwitserland. De KNVB kreeg een boete van 2100 gulden. De tuchtcommissie van UEFA deelde in totaal voor een bedrag van 280.000 gulden aan geldstraffen uit.

Feyenoord en de bond werden bestraft wegens vuurwerk op de tribu- nes en op het veld.

Feyenoord werd voor het wangedrag van de fans tijdens de thuiswedstrijd tegen Tottenham Hotspur op 4 maart bestraft. 

Tottenham werd veroordeeld tot een boete van 16.000 gulden wegens het verbranden van een Feyenoord-vlag in de Kuip door Engelse fans. AS Monaco, de komende tegenstander van Feye- noord, kreeg een boete van ruim 11.000 gulden naar aanleiding van onsportief gedrag van de spelers tijdens de thuiswedstrijd tegen AS Roma. 

1992-03-29 | PSV - Feyenoord 2-1

Opstelling PSV:
Trainer: Bobby Robson
Van Breukelen🟨; van Aerle, van Tiggelen, Popescu⚽, Heintze; Koeman, Vanenburg, Bwalya; Linskens (46' Vlackx🟨), Romario⚽, Kieft
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Scholten, Fraser⚽🟨, Metgod, Heus; Bosz, Witschge, Sabau (74' Griga); Taument, Kiprich (85; Damaschin), Blinker

Hoogtepunten:
21': 0-1 Fraser
54': 1-1 Popescu
61': 2-1 Romario

Stadion: Philips Stadion, Eindhoven
Toeschouwers: 27.500
Scheidsrechter: van der Ende

1992-03-29 | Verslag PSV - Feyenoord

Nu de landstitel met nog vijf wedstrijden te spelen en vier punten voorsprong voor PSV steeds concretere vormen begint aan te nemen is dat voor een aantal spelers het tijdstip om de balans op te maken. Het was alsof de spanning zich bij een aantal PSV'ers na het cruciale duel tegen Feyenoord, dat na de 2-1 nederlaag als concurrent voor de landstitel afhaakte, ontlaadde in een beschouwing over hun naaste toekomst.

Deze week verwacht manager Kees Ploegsma een telefoontje van de Engelse manager van Gerald Vanenburg Dennis Roach om te praten over de toekomstplannen van de frêle middenvelder in Italië. “Ik weet zeker dat ik volgend seizoen in Italië speel. Diverse clubs hebben belangstelling getoond”, maakte Vanenburg de afgelopen week de buitenlandse interesse al duidelijk. “Ik ben de wedstrijden in Eindhoven aan het aftellen. Ik heb hier vijf landskampioenschappen meegemaakt in zes jaar. Geen slechte balans natuurlijk.”

Vanenburg is tot spijt van de meeste betrokkenen uitgekeken op PSV. Hoewel dat niet direct geldt voor Erwin Koeman laat ook deze verdediger-middenvelder zich sceptisch uit over zijn toekomst in Eindhoven. Koeman heeft te lang in de clinch gelegen met steraanvaller Romario, heeft te veel kritiek gehad op trainer Bobby Robson en de gemakzuchtige instelling van een aantal spelers, dat ook voor hem het doek in Eindhoven lijkt gevallen. Alleen moet zich nog wel een koper voor hem melden. Hij ligt ten slotte niet zo goed in de markt als Vanenburg.

Dat Koeman het machtsspel ten opzichte van Romario echter defintief verloren heeft bleek weer eens toen de gretige Braziliaanse aanvaller PSV-Feyenoord besliste op een manier waarop hij het patent lijkt te hebben. Of zoals zijn directe tegenstander van gisteravond Peter Bosz dat formuleert: “Of het buitenspel was of niet kan ik niet beoordelen. Wel weet ik dat hij verschrikkelijk snel is op de eerste meters. Romario lijkt een beetje te wandelen in het veld, maar je moet negentig minuten lang iedere seconde geconcentreerd zijn. Hij is een onvoorstelbaar goede voetballer.”

 

Over zijn wat vreemde rol als mandekker, een positie die hem na de blessures van De Wolf en Van Gobbel door trainer Wim Jansen was opgedrongen, had Bosz zich geen zorgen gemaakt. “Ik heb in de drie jaar bij Toulon wel vaker in de mandekking gespeeld. Hoewel mijn echte kwaliteiten op het middenveld liggen. Maar ik vind het niet erg mezelf op te offeren als het belang van het elftal dat eist. We hebben op dit moment achterin weinig keus. Ook omdat Sjaak Troost nog een trainingsachterstand heeft.”

Feyenoord mocht door een aantal blessures in verdedigend opzicht weliswaar gehandicapt zijn, de eerste helft kreeg PSV geen vat op het sterke spel van de tegenstander. Via Blinker en Taument creëerden de Rotterdammers zelfs de beste mogelijkheden zodat PSV-trainer Frank Arnesen na afloop ruiterlijk toegaf dat hij zich schromelijk had verkeken op de veerkracht van Feyenoord. Arnesen: “Feyenoord heeft de afgelopen weken zo'n zwaar programma achter de rug dat ik dacht: "wanneer we snel een goal maken is de zaak beslist'. Maar Feyenoord is duidelijk een elftal in de winning-mood. Ik had niet verwacht dat het in deze fase van de competitie, ook met het Europa-Cupduel tegen Monaco nog voor de boeg, tot een dergelijke uitschieter in staat zou zijn.”

Zoals wel vaker in het voetbal bracht een toevallige samenloop van omstandigheden de ommekeer in deze topper, die werd bijgewoond door 27.500 toeschouwers en op de televisie werd bekeken door zo'n vier miljoen mensen. Edward Linskens moest met een vermoedelijk kapotte buitenmeniscus na de rust in de kleedkamer achterblijven bij PSV. Na onderzoek in het ziekenhuis vanochtend werd besloten “het nog een dag aan te zien”. Zijn vervanger Valckx bracht zowel aanvallend als verdedigend wat meer power mee. En dat was precies wat bij PSV de eerste helft ontbrak. Er was geen aansluiting van de linies, Feyenoord domineerde op het middenveld, waardoor Romario en Kieft bij PSV als twee eenzame vooruitgeschoven posten te weinig bruikbare ballen kregen om gevaar te stichten. Feyenoord hield die periode als gebruikelijk voldoende mensen achterin, speelde intelligent en gevaarlijk op de counter, waar tegenover het stereotiepe aanvalsspel van PSV een wat armzalige indruk maakte.

 

Met Valckx in het elftal veranderde dat na de hervatting allemaal bij PSV. Popescu kreeg door zijn inbreng na rust de gelegenheid via de flanken wat vaker de Feyenoord-helft op te zoeken. De vrije rol van Vanenburg maakte de eerste helft echter allesbehalve duidelijk dat hij de geschikte man is om de Duitser Lothar Matthäus bij Internazionale als spelbepaler op te volgen. Maar ook zijn spel onderging na rust een metamorfose. De inbreng van Vanenburg, die in een soepel draaiend collectief passjes op maat levert, werd steeds prominenter zodat Feyenoord-trainer Wim Jansen constateerde: “Na rust begon PSV met een enorm offensief waardoor de organisatie even zoek was bij ons. Daardoor viel ook de beslissing. We kwamen niet meer onder de druk uit. Toch denk ik dat we ook zonder De Wolf en Van Gobbel voldoende kwaliteit hebben om ons woensdag in Monaco goed te verdedigen. Door het wegvallen van een aantal routiniers heb ik Sjoerd Conrad, een jeugdspeler, aan de selectie moeten toevoegen.”

Feyenoord concentreert zich na de nederlaag tegen PSV volledig op de Europa Cup en de halve finale van de KNVB-beker tegen stadgenoot Sparta. Aanvoerder John Metgod: “De competitie is natuurlijk nooit beslist voordat de laatste wedstrijd is gespeeld maar normaal gesproken is PSV nu los van de rest. De wereld vergaat natuurlijk niet voor Feyenoord door deze nederlaag. We maken een prima seizoen door. Bovendien is het geen schande van PSV te verliezen. De nederlaag thuis tegen MVV was erger.”

1992-03-30 | Sjaak Troost dag later richting Monaco

Sjaak Troost voegt zich wegens het overlijden van zijn vader pas een dag later bij het Feyenoord-gezelschap in Monte Carlo, waar woensdagavond het eerste Europese duel tegen AS Monaco op het programma staat.

1992-03-31 | NOS woest op Feyenoord

Feyenoord heeft zich de woede van de NOS op de hals gehaald door medewerking te weigeren aan het uitruilen van tv-beelden van het Europacupduel tegen AS Monaco met Franse stations. De Rotterdammers zouden door een transactie met gesloten beurzen te veel geld mislopen en zij regelen de verkoop van de beelden van de
thuiswedstrijd (15 april) liever zelf. Dat kan meer dan een half miljoen gulden opleveren.

Daardoor dreigt de NOS, die slechts twee ton wil betalen voor de beelden vanuit Monaco, morgenavond een directe uitzending mis te lopen. In theorie is het mogelijk dat de wedstrijd belandt bij RTL 4, die commentator Frits Barend al in het vorstendom heeft zitten.

1992-03-31 | Voorbeschouwing AS Monaco - Feyenoord

Trainer Wim Jansen van Feyenoord heeft een dag voor de halve finale van het Europa-Cuptoernooi in en tegen Monaco personele problemen. Hij moet de belangrijke krachten John de Wolf (enkelblessure) en Peter Bosz (schorsing) al missen, maar kan heel waarschijnlijk ook niet beschikken over Ioan Sabau. De Roemeen raakte afgelopen zondag in de wedstrijd tegen PSV geblesseerd aan zijn achillespees.

Verder is het meespelen van Ulrich van Gobbel (hamstrings) en Joszef Kiprich (dijbeen) onzeker. Volgens Jansen breekt het Feyenoord nu op dat het door de financiële problemen het seizoen met een te smalle selectie is begonnen. De trainer zegt in het topvoetbal zeker twintig volwaardige spelers nodig te hebben.

Jansen wil verdediger Sjaak Troost morgenavond een basisplaats geven. De routinier zal zich echter pas vanavond bij de selectie in Monaco voegen. Gisteren werd de vader van Troost begraven. Jansen wil eerst van de ex-international horen of deze zich geestelijk in staat voelt te spelen. Als extra verdediger is de 19-jarige Sjoerd Conrad gisteren met Feyenoord meegereisd. Hij speelde nog nooit in het eerste elftal van de Rotterdamse club. Opmerkelijk genoeg kreeg de debutant de voorkeur boven Gerrit Plomp. De ex-speler van FC Utrecht is bij Jansen uit de gratie geraakt.

De NOS dreigt de uitzendrechten van de ontmoeting tussen Monaco en Feyenoord mis te lopen, omdat penningmeester Van den Herik vindt dat de Franse tv-zenders TF 1 en Canal Plus te weinig willen bijbetalen voor het Europa-Cupduel. Daardoor kunnen de beelden niet worden uitgewisseld. De NOS voert nu gesprekken om de beelden van de wedstrijd alsnog te krijgen.

De return over twee weken wordt, mits het duel is uitverkocht, wel uitgezonden door de NOS. Dat is contractueel vastgelegd.

 

April 1992

1992-04-01 | Rentree Sjaak Troost

Sjaak Troost maakt vanavond tegen Monaco na drieëneenha| Ve maand zijn rentree in het eerste elftal van Feyenoord. De 32-jarig e verdediger komt in het elftal omdat De Wolf, Sabau (blessures) Bosz (schorsingen) niet kunnen meedoen. Troost kwam twee weken geleden voor het laatst in een wedstrijd in actie, met Feyenoord 2 tegen FC Den Haag.

Troost voegde zich in Monaco pas gisteren laat in de middag bij de selectie van Feyenoord. Gisteren werd in Rotterdam zijn vader begraven. Troost vertelde Wim Jansen meteen na aankomst in het hotel dat hij zichzelf geestelijk in staat acht te spelen. Troost, zesvoudig international, stopt aan het einde van het seizoen met voetballen. Hij speelde meer dan 500 wedstrijden in het eerste elftal.

Troost zal met ingang van komend seizoen commerciële werkzaamheden voor Feyenoord gaan verrichten.

Ulrich van Gobbel en Joszef Kiprich die met lichte blessures kampten toonden zich gisteravond tijdens de training in Stade Louis II fit en zullen meespelen.

1992-04-01 | AS Monaco - Feyenoord 1-1

Opstelling Monaco:
Trainer: Arsene Wenger
Ettori; Mendy, Thuram, Sonor, Valery⚽; Dib (73' Gnako), Passi, Puel; Barros, Weah, Fofana (60' Djorkaeff)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Troost, Metgod, Heus; Fraser, Scholten, Witschge⚽; Taument, Kiprich (72' Griga), Blinker🟨

Hoogtepunten:
9': 0-1 Witschge
26': 1-1 Valery

Stadion: Stade Louis II (Monaco/Frankrijk)
Toeschouwers: 12.000
Scheidsrechter: McGinlay (Schotland)

1992-04-01 | Verslag AS Monaco - Feyenoord

Als Wim Jansen erin slaagt over veertien dagen met Feyenoord de finale van het Europa Cup II- toernooi te halen, amper een jaar nadat de club zich uit een poel van financiële en sportieve ellende heeft geworsteld, zal zijn faam die van alle vorige trainers in de Kuip overtreffen.

De kans dat de Rotterdammers op 6 mei hun opwachting mogen maken in de Portugese hoofdstad Lissabon is door het bijna ideale resultaat (1-1) in de uitwedstrijd tegen AS Monaco heel groot geworden.

Frankrijk zal na gisteravond vrezen dat het veroveren van een Europa Cup voor eeuwig en altijd een illusie zal blijven. Het idee van Europese toernooien voor landskampioienen en bekerwinnaars is ooit ontsproten aan het brein van een journalist (Hanot) van het gezaghebbende sportblad l'Equipe, maar in 37 jaar heeft men juist in Frankrijk nimmer kans gezien een trofee binnen te slepen.
Olympique Marseille, St. Etienne, Stade Reims en Bastia zagen al hun pogingen in de eindstrijd mislukken. Monaco kondigde dit seizoen met veel bravour aan dat het met zijn sterrenploeg wel even verandering zou brengen in die situatie.

Feyenoord was volgens trainer Arsene Wenger de gemakkelijkste tegenstander in de hal- ve finale en zou de club van Prins Rainier van Monaco on- mogelijk van een trip naar Lis- sabon kunnen afhouden. Maar de Fransen maakten hun ambities in het met 18.000 toeschou- wers bijna uitverkochte Stade Louis II geen moment waar. In de slotfase van het duel werd Monaco zelfs uitgefloten door het eigen publiek en zong het Rotterdamse legioen massaal het 'Hand in hand, kameraden'.

Geweldig

Wim Jansen bleef de voorzichtigheid zelve, al besefte hij dat er onder zijn leiding iets moois is gegroeid in de Kuip en dat tussen nu en 7 mei de kroon op het werk kan worden gezet. ASWe zijn er nog niet, maar de ploeg heeft hier een geweldige prestatie geleverd." De Rotter- dammers vingen de afwezig heid van De Wolf, Sabau en de geschorste Peter Bosz in het veld voortreffelijk op.
Henk Fräser, belast met de bewaking van de levensgevaarlijke spits George Weah, was met voorsprong de beste man in het hart van de defensie. Ulrich van Gobbel vormde door zijn chaotische spel aanvankelijk een zwakke schakel in de achterste linie, maar later herstelde hij zich enigszins.

Geen toeval

Hoewel de gelijkmaker van AS Monaco niet helemaal in zijn schoenen mag worden gescho- ven, was het geen toeval dat de opgekomen Patrick Valery de bal van Feyenoords donkere loopwonder mocht ontvangen. Valery schoot de bal snoeihard in de verste hoek.
Daarmee verdween meteen Feyenoords voorsprong, die het al zo vroeg in de wedstrijd dank zij Rob Witschge had opgebouwd. De Amsterdammer schoot in de achtste minuut de bal van twintig meter langs de blunderende keeper Jean-Luc Ettori. De vroegere doelverdediger van het Franse nationale team zou later beweren dat hij de bal te laat zag aankomen. Feit was echter dat Witschge andermaal een voor Feyenoord uitermate belangrijke treffer produceerde.


In de tweede helft werd Kiprich gewisseld voor de Tsjech Stanislav Griga. Deze kon in aanvallend opzicht geen heldendaden verrichten, maar dat werd ook nauwelijks van hem verwacht. Griga diende zich te beperken tot het afstoppen van de Fransen voor het strafschopgebied van Ed de Goey, die kon terugzien op een uitstekende wedstrijd en met recht een plaats in de selectie van het Nederlands elftal mag blijven claimen.

1992-04-01 | John de Wolf na Monaco - Feyenoord

John de Wolf volgt AS Monaco-Feyenoord (1-1) vanaf de eretribune in Stade Louis II. Vak B2, rij 8, de buitenste stoel. Dan kan hij op de trap zijn geblesseerde been en zijn krukken kwijt. De Wolf had liever in de dug-out gezeten. “Dicht bij de jongens.”

Maar de reglementen schrijven voor dat er niet meer dan tien personen - reserves en begeleiders samen - per ploeg langs het speelveld mogen zitten. “Op de tribune kan je het wel beter zien”, zegt De Wolf. “Ik heb gisteren tijdens de training even in de dug-out gezeten. Slecht zicht. Die reclameborden zijn hier erg hoog.”

De Wolf is in de vorm van zijn leven en druk doende ook buiten Rotterdam één van de populairste voetballers van Nederland te worden als hij op de maandagtraining naast De Kuip een band van zijn linker enkel scheurt. Dat is nu anderhalve week geleden. Hij schiet tijdens het afsluitende partijtje een bal op het doel en hoorde het kraken. Liggend in de ziekenwagen vreest hij het ergste. Maar in het ziekenhuis wordt hij gerustgesteld. “Ik zou ongeveer zes weken zijn uitgeschakeld en niet, zoals ik had verwacht, zes maanden. Ik was dolgelukkig.”

De dag voor het ongeval heeft de 29-jarige verdediger op tv in de uitzending van Studio Sport nog over zijn succes gesproken en geconstateerd dat Feyenoord “nog maar drie uur” van de Europa-Cupfinale was verwijderd. De Wolf weet echter als geen ander hoe betrekkelijk roem is. Hij stond al verscheidene malen eerder buitenspel. Het Rotterdams Dagblad brengt zelfs een tekening waarop alle voetbalblessures van De Wolf staan aangegeven. Liefst achttien zijn het er.

 

Maar De Wolf is al lang blij dat hij genoeg tijd heeft gehad om aan te tonen wie hij werkelijk is. Zelfs zijn eigen ploeggenoten wisten dat niet. Nu vinden ze De Wolf een uitstekende verdediger en een prettige collega. “Toch ben ik niet anders dan in mijn tijd bij FC Groningen”, weet De Wolf. Hij geniet nu grote bekendheid als de "voetballende Viking van Nederland'. Velen vinden ook dat hij in Oranje hoort. De Wolf geniet van de waardering. “Ik vond het ook helemaal niet erg dat ik de afgelopen week tweehonderd keer ben gebeld en steeds hetzelfde verhaal over die enkel moest vertellen.”

Hij heeft geen moment getwijfeld om met de ploeg mee naar Monaco te reizen. “Thuis zou ik helemaal gek worden.” Op het vliegveld in Brussel weigert hij zich in een rolstoel naar het vliegtuig te laten rijden. “Ik ken die gasten van Feyenoord. Die laten me dan ineens ergens staan. Opa Flodder, weet je wel.”

De Wolf werkt in Monaco het hele programma met de ploeg af en ligt ook weer op de kamer met Ruud Heus. “Ik gedraag me net zoals anders. Ik maak een geintje, doe een beetje gek. Ik speel alleen niet”, vertelt De Wolf. “Natuurlijk zijn er momenten dat ik baal. Maar dat mag ik de jongens niet laten merken. Ze hebben er niets aan als ik hier met een chagrijnig gezicht rondloop.” Het moeilijkst heeft hij het zo bekent hij later, als hij anderhalf uur voor de wedstrijd met de rest van de ploeg het veld betreedt. Het dan al aanwezige Feyenoord-legioen scandeert zijn naam. “Ik wist me toen even geen houding te geven.”

 

Er is bij De Wolf voor de wedstrijd in Stade Louis II geen spoor van twijfel over de goede afloop te bespeuren. Toch mist Feyenoord zijn, met name psychologisch gezien, twee belangrijkste spelers, Bosz en De Wolf. “De ploeg is scherp zat”, weet de geblesseerde verdediger. “We hebben dit seizoen al met meer tegenslagen te kampen gehad. Als ikzelf in het veld zou staan en de zogenaamde steunpilaren zouden ontbreken dan zou ik willen bewijzen dat het ook zonder die gasten kan.”

“Weah (aanvaller van Monaco, red.) was mijn man geweest, zeker weten”, zegt De Wolf als de wedstrijd van start gaat. De voorstopper blijft de hele wedstrijd vrij kalm. “Ik raak niet zo snel in paniek.” De Wolf constateert al na een paar minuten na de aftrap dat er “mogelijkheden” voor Feyenoord liggen. Even later scoort Witschge. “Tering”, is het enige dat De Wolf zegt.

Als Monaco halverwege de eerste helft een grote kans krijgt en Metgod op de doellijn redt sluit hij even zijn ogen. Valery zorgt bij de volgende mogelijkheid wel voor de gelijkmaker. “Je voelde dat dat niet kon uitblijven”, reageert De Wolf. “Nu moeten we het koppie erbij houden, slim zijn. Bij elk tikje moeten we gaan liggen. Het gaat om de komende tien minuten.”

De gehele tweede helft leunt De Wolf ontspannen achterover. “Monaco valt me tegen. Er zit niets in, schei toch uit. Het is een echte momentenploeg.” Bij een kopkansje van Mendy schiet De Wolf even naar voren. “Jezus.” Eén van zijn krukken glijdt van de trap. De vrouw van trainer Wim Jansen haalt 'm beneden op. In de slotfase raakt Henk Fräser geblesseerd aan zijn enkel, maar moet van de met een gele kaart dreigende scheidsrechter opstaan. De Wolf: “Als je wat hebt moet je blijven leggen.”

Na de wedstrijd staat De Wolf één van zijn krukken aan de flink geblesseerde Fräser af. In het hotel hinken ze samen naar de lift. “Ik merk nu dat John wat stiller is dan anders”, zegt kamergenoot Ruud Heus. “Dat is logisch. Hij is natuurlijk heel blij met het resultaat, maar aan de andere kant baalt hij dat hij niet heeft kunnen meedoen en dat hij straks misschien ook de finale moet missen.”

De Wolf blijkt de finale op 6 mei nog niet helemaal uit zijn hoofd te hebben gezet. “Morgen gaat het gips eraf en dan weten we hoe die enkel eruit ziet.” Er lijkt echter een klein wonder te moeten gebeuren wil De Wolf over vijf weken op het veld staan in Lissabon. Clubarts Van den Bosch heeft al voorspeld dat het totale genezingsproces drie maanden zal duren. “Maar dan zit ik toch liever nog een keer op de tribune in Lissabon dan voor de tv met twee vreemde ploegen in de finale”, aldus De Wolf.

Hij stond voordat hij door zijn enkel ging in de belangstelling van drie Engelse clubs. Angst dat die interesse nu helemaal voorbij is heeft De Wolf niet. “Want het is bekend dat ik in ieder geval aan het begin van volgend seizoen weer helemaal fit ben.”

Zijn contract loopt af bij Feyenoord. De Wolf zal eerst met zijn huidige club praten voordat hij met andere om de tafel gaat zitten. Feyenoord wil hem dolgraag houden, herhaalt penningmeester Jorien van den Herik na de 1-1 tegen Monaco. Hij heeft De Wolf de afgelopen dagen niet aangeschoten omdat zijn zaakwaarnemer, ex-keeper Bas van Noortwijk van de VVCS, in Nederland is.

 

1992-04-04 | Feyenoord - RKC 0-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Troost, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Griga; Blinker, Kiprich, Damaschin
Opstelling RKC:
Trainer: Leo van Veen
Teeuwen; Hoogdalem, Nascimento, Brands, van Hintum; Peelen, Hutten, Maas; Richardson, Hoekstra, Beerens

Hoogtepunten:
-

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 11.678
Scheidsrechter: Houben

1992-04-04 | Verslag Feyenoord - RKC

Bij Feyenoord kreeg een aantal spelers tegen RKC rust na de vermoeienissen van de afgelopen weken. Taument en Witschge bleven aan de kant en de Rotterdamse ploeg kon ook niet beschikken over de geschorste Fräser en de geblesseerden De Wolf, Sabau en Nortan. Met een gehavend team werd het in De Kuip 0-0.

Verdedigend had Feyenoord geen last van de absenties. Routinier Sjaak Troost speelde net als in en tegen Monaco goed. De problemen lagen voorin. Met name de Tsjechoslowaak Stanislav Griga speelde als centrumspits slordig. Hij miste vooral in de eerste helft verscheidene mogelijkheden. Griga raakte wel twee keer de paal. Hij kreeg overigens niet veel steun van de twee andere buitenlanders in de Feyenoord-aanval, Damaschin en Kiprich.

Bij Feyenoord ontbrak ook Wim Jansen. Hij werd in de dug-out door assistent Geert Meijer vervangen. Jansen bekeek in Zweden een kandidaat-spits voor volgend seizoen. In Rotterdam-Zuid is er grote behoefte aan een scorende man. De 0-0 tegen RKC betekende voor Feyenoord de negende keer dat er dit seizoen in een wedstrijd niet werd gescoord.

Ondanks het puntverlies van zaterdagavond komt de derde plaats van Feyenoord in de eredivisie niet in gevaar. De Rotterdammers staan zes punten voor op Vitesse en acht op FC Groningen (2-0 verlies tegen Volendam) en Roda JC (1-1 tegen FC Twente).

1992-04-07 | Feyenoord en Roda treffen schikking

Feyenoord probeert vandaag een schikking te treffen met Roda JC, dat in kort geding een bankgarantie heeft geëist voor het bedrag (drie ton) dat de stadionclub nog verschuldigd is voor de transfer van Henk Fräser.

Penningmeester Jorien van den Herik van Feyenoord zal de Limburgers voorstellen om het bedrag, dat Feyenoord per 1 juli 1993 moest overmaken, nu meteen te betalen. Als compensatie voor tederven rente wil Feyenoord een tegemoetkoming van Roda JC.

Bij de transfer van Fräser heeft Roda JC bijna twee jaar geleden een bankgarantie bedongen voor het door Feyenoord nog te betalen deel van de transfersom. Die bankgarantie zou door shirtsponsor en financier HCS verstrekt worden, maar daarvan is nooit iets gekomen.

Op 6 maart liet Feyenoord de Limburgse club weten dat het zelf ook niet in staat was om een bankgarantie te verstrekken. Feyenoord verkeerde toen nog in grote financiële problemen. Ook op dit moment heeft het bij de bank nog geen kre- dietruimte, zodat het de gevraagde bankgarantie niet kan verstrekken. Dank zij de recettes van de laatste weken beschikt Feyenoord nu kennelijk wel over voldoende liquide middelen om de schuld aan Roda JC vervroegd af te lossen.

Roda JC zit zelf ook in grote financiële moeilijkheden. Dat is één van de voornaamste redenen, waarom het via de rechter de bankgarantie heeft opgeëist. Het kort geding zou mor- genochtend voor de rechtbank te Rotterdam dienen, maar Feyenoord gaat er vanuit dat er vandaag een schikking met Roda JC getroffen zal worden.

1992-04-07 | Feyenoord - De Graafschap toch op Paasmaandag

De wedstrijd tussen Feyenoord en De Graafschap, in de eredivisie van het betaald voetbal, wordt toch op 20 april gespeeld. Het duel was aanvankelijk verschoven, omdat het Nederlands elftal twee dagen later vriendschappelijk tegen Italie zou voetballen. De interlandwedstrijd is echter uitgesteld. 

1992-04-08 | Feyenoord - Sparta 1-1 (5-3)

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Fraser, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge⚽; Taument (111' Griga), Kiprich, Blinker
Opstelling Sparta:
Trainer: Rob Jacobs
Metgod🟨; Faber, Snoei🟨, van der Gaag⚽, Veldman; Sandel, Valke, van den Berg; de Getrouwe (57' G. de Nooijer), D. de Nooijer, Vurens

Hoogtepunten:
14': 0-1 van der Gaag
43': 1-1 Witschge

Penaltys:
🟢: 1-0 Metgod (Feyenoord)
🟢: 1-1 Vurens (Sparta)
🟢: 2-1 Kiprich (Feyenoord)
🟢: 2-2 Valke (Sparta)
🟢: 3-2 Fraser (Feyenoord)
🔴: 3-2 Faber (Sparta)
🟢: 4-2 Witschge (Feyenoord)
🟢: 4-3 D. de Nooijer (Sparta)
🟢: 5-3 Bosz (Feyenoord)

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 35.000
Scheidsrechter: Blankenstein

1992-04-09 | Verslag Feyenoord - Sparta

Sparta was in het nationale bekertoernooi tot twee keer toe (tegen Vitesse en VVV) een ronde verder gekomen door winst via strafschoppen.

In de halve finale tegen stadgenoot Feyenoord kreeg het die kans weer. Na de reguliere speeltijd en de verlenging stond het ondanks een groot veldoverwicht van het vermoeide Feyenoord 1-1, door doelpunten van Mitchel van der Gaag (0-1 na dertien minuten) en Rob Witschge (42ste minuut).

Feyenoord, dat in het Europa-Cuptoernooi het Zwitserse Sion met penalty's had verslagen, toonde zich vanaf de stip beter dan Sparta. De thuisclub schoot vijf keer raak, Faber miste voor de bezoekers. De eerste strafschop van de serie was de interessantste. Daarbij stonden de broers John Metgod, aanvoerder van Feyenoord, en Edward Metgod, doelman van Sparta, tegenover elkaar. Dat was nog nooit eerder gebeurd. Edward wist in welke hoek John zou schieten, maar hij kon de bal niet stoppen. “John kan goede strafschoppen nemen”, aldus de keeper.

1992-04-09 | Feyenoord - Roda JC staan in de Bekerfinale

Titelhouder Feyenoord zal in de bekereindstrijd uitkomen tegen Roda JC dat verleden week al Telstar versloeg. De finale staat voor 10 mei in Rotterdam gepland, maar als Feyenoord volgende week ook de halve finale van het Europese voetbaltoernooi overleeft moet er een andere datum worden gezocht.

1992-04-12 | FC Groningen - Feyenoord 1-0

Opstelling FC Groningen:
Trainer: Hans Westerhof
Lodewijks; Boekweg, Wilson, Bos🟨, Zygmantovich; van Dijk🟨, Olde Riekerink, Roossien; Huizingh, Durovski⚽, Zuurman (78' Drent)
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel🟨, Troost, Metgod, Fraser; Bosz, Scholten, Schreuder; Griga, Kiprich (46' Damaschin), Blinker

Hoogtepunten:
8': 1-0 Durovski

Stadion: Oosterpark, Groningen
Toeschouwers: 15.946
Scheidsrechter: Bakker

1992-04-12 | Verslag FC Groningen - Feyenoord

Feyenoord is door het 1-0 verlies tegen Groningen (doelpunt Djurovski) verder achtergeraakt op PSV en Ajax.

De Rotterdammers hebben tien punten minder dan de koploper. Feyenoord concentreert zich echter voornamelijk op het Europa-Cuptoernooi. Aanvaller Gaston Taument en middenvelder Rob Witschge (lichte griep) kregen gisteren rust. Ook Ruud Heus speelde niet mee. Hij kampt met een spierblessure in de buik. Heus is voor de return tegen Monaco van woensdag een onzekere factor. Sabau en De Wolf zijn er zeker niet bij.

FC Groningen strijdt om de vierde plaats in de eredivisie. Het heeft één punt minder en één wedstrijd minder gespeeld dan Vitesse dat tot 1-1 tegen Utrecht kwam.

 

1992-04-13 | Cock van der Palm scoort hit met Feyenoord

De plaat heet Feyenoord en verkoopt als een trein. ,,Denk je dat er niks door die jongens heen gaat als ze de supporters dat lied horen zingen?'' Zegt zanger Cock van der Palm. De oude rot in het artiestenvak heeft met de plaat zijn club een hart onder de riem willen steken. ,,Natuurlijk, ik heb de gouden tijd meegemaakt met Eddy PG, Beertje en Moulijn. Maar moet je een club laten vallen als het minder goed gaat? Zo lang ze hun mouwen opstropen - en dat doen ze nu weer- is het toch goed?''
Van der Palm heeft bepaald dat de opbrengst van de plaat naar het Sophia-kinderziekenhuis in Rotterdam gaat. 

1992-04-13 | Negatief vermogen gehalveerd

Dank zij de successen in de Europa Cup, KNVB-beker en competitie maakt Feyenoord niet alleen sportief maar ook financieel het beste seizoen sinds jaren door. Hoewel de belangrijke beslissingen op het veld de komende weken nog hun beslag moeten krijgen staat nu al vast dat Feyenoord voor het eerst sinds tijden niet met een financieel tekort afsluit, maar naar schatting drie miljoen gulden overhoudt. “Ik heb dit seizoen geen tijd gehad me daarin te verdiepen. Zo druk heb ik het gehad”, lacht penningmeester Jorien van den Herik, in feite crisismanager van Feyenoord.

De afgelopen week openbaarde de schatbewaarder van Feyenoord tijdens een sponsor-presentatie bij hoofdsponsor Stad Rotterdam Verzekeringen zijn meest recente financiële huzarenstukje met de opmerking: “We zijn eindelijk van HCS af.”

De schuld van Feyenoord aan het noodlijdende automatiseringsbedrijf, waar een crisismanagement financieel probeert te redden wat er nog te redden valt, is volgens hem afgekocht voor een bedrag tussen de vijf en zes miljoen gulden. De details daarvoor worden aanstaande vrijdag geregeld. De bank Crédit Lyonnais heeft bij het totstandbrengen van een overeenkomst een belangrijke bemiddelende rol gespeeld. Volgens H. Blocks, lid van de Raad van Bestuur, steekt zijn instelling er geen geld in en wordt er ook geen garantie afgegeven. “Maar de rol van ons is wel op geld waardeerbaar”. Van den Herik betoogt dat Feyenoord niet één cent op tafel hoeft te leggen om de zaak te regelen. De voorzitter van de Raad van Bestuur van HCS, Nelissen, zegt pas van een regeling te willen spreken “zodra de zaak op papier staat”.

Van den Herik gaat er nu al vanuit dat er een einde is gekomen aan een aantal onverkwikkelijke affaires waarmee Feyenoord en HCS de afgelopen maanden publicitair vechtend over straat rolden. Bovendien betreft het een overeenkomst die voor Feyenoord zeer gunstig uitpakt. “Want wanneer je voor de voorfinanciering van spelers ongeveer vijftien miljoen gulden hebt gekregen en je hoeft er niet eens zes miljoen voor terug te betalen, dan heb je natuurlijk goed zaken gedaan”, beaamt Huub van den Boogaard, voormalig HCS-topdirecteur en indertijd de grote initiator achter de Feyenoord-sponsoring. In enigszins andere bewoordingen komt Jorien van den Herik tot een identieke conclusie. “Het negatieve vermogen van Feyenoord is door deze deal meer dan gehalveerd.”

 

Hoofdsponsor Stad Rotterdam Verzekeringen is wat de overeenkomst betreft aan de zijlijn blijven staan. Directeur en oud-voorzitter van Feyenoord Carlo de Swart: “We bepalen ons alleen tot het businessgebeuren en shirtsponsoring omdat we niet de fout willen maken van onze voorganger en in een HCS-situatie met Feyenoord willen geraken.” Met name Van den Boogaard heeft persoonlijk veel schade ondervonden van zijn relatie met Feyenoord, waarmee hij in feite een ongelijke strijd voerde. Van den Boogaard: “Feyenoord stond publicitair zoveel sterker dan wij. Als Feyenoord een normaal bedrijf was geweest dan hadden we het bestuur al lang een schop onder zijn kont gegeven. Maar Feyenoord heeft de totale sportverslaggeving om zich heen hangen. In zo'n klimaat is het een koud kunstje HCS af te schilderen als een op geld belust bedrijf dat op de laatste centen van Feyenoord afging. Men kan en kon dat mechanisme in de Kuip in werking stellen wanneer men maar wilde.”

Niettemin is Van den Boorgaard verheugd dat het beter gaat met Feyenoord. “Ik lees met plezier de verslagen en de stand op de ranglijst en vind het ook plezierig dat Van den Herik momenteel de nodige liquide middelen heeft. Ik blijf er echter bij dat het concept HCS-Feyenoord goed was. Wanneer het goed met HCS was blijven gaan was er niets aan de hand geweest. Ik blijf er ook bij dat wanneer wij er indertijd niet waren ingesprongen Feyenoord in de huidige vorm niet eens meer had bestaan. We hadden het elftal kunnen liquideren en dertig, vijfendertig miljoen gulden te gelde kunnen maken. Maar ik weet ook wel dat het zo niet werkt in de voetballerij. Maar zelfs als we vier, vijf spelers hadden verkocht hadden we twintig miljoen gehad. Die aanbiedingen waren er. Achteraf heeft Ger Lagendijk wat mij betreft echt niet zulke slechte zaken voor Feyenoord gedaan.”

Met Lagendijk is een gewraakte naam gevallen. Hij stond op de loonlijst van HCS en kocht maar raak, onder meer spelers als Plomp en Griga, spelers die nauwelijks aan voetballen bij Feyenoord toekwamen. Maar volgens Van den Boogaard ging het om transfers waarvoor geringe bedragen zijn betaald. De manier waarop Feyenoord uiteindelijk de naam van HCS op het shirt verbood en de reclameborden in het stadion overschilderde zegt Van den Boogaard niet verdiend te hebben aan de club. “Misschien ben ik wat te naïef geweest”, bekent hij nu.

 

“Ik kan wat Huub betreft op deze punten een heel eind met hem meegaan”, meent De Swart. “Maar Van den Herik heeft zakelijk uitstekende dingen voor Feyenoord gedaan. We zullen nooit de grootste vrienden worden maar Van den Herik is een keiharde zakenjongen die Feyenoord toch weer op het goede spoor heeft gezet. Want met alle respect voor de kwaliteiten van Martin Snoeck, het was toch krankzinning voor een club die geen geld heeft dat hij op jaarbasis zes ton kon declareren.”

Van den Herik is een geslaagde Rotterdamse ondernemer, die zelf geld in Feyenoord heeft gestoken, het met zijn privé zakelijke ativiteiten wat kalmer aandoet en derhalve ruimschoots de tijd heeft om de zaak bij Feyenoord te saneren. Hij ziet zichzelf als een crisismanager die vergaderen beschouwt als een zaak voor de talentlozen. Van den Herik is gewend snel en autoritair te beslissen. Wat hem in de Kuip in conflict heeft gebracht met bureau Trefpunt, de organisatie van directeur Frank van den Wall Bake, die tot voor kort een medewerker in het Feyenoord-stadion had geposteerd voor 10.000 gulden per maand. Van den Herik vindt dat wat veel voor de marketing-activiteiten van het bureau en heeft Trefpunt, dat officieel nog tot 1994 een contract heeft, inmiddels de wacht aangezegd. Zeer tot ongenoegen van Van den Wall Bake die opmerkt: “We zijn op het dieptepunt bij Feyenoord aan boord gekomen. Voor 10.000 gulden per maand. Maar daar staat tegenover dat we Feyenoord bij het aanbrengen van sponsors maar achteneenhalf procent commissie in rekening brengen. Normaal rekenen we vijftien procent. Per saldo is Feyenoord daardoor zelfs goedkoper uit. Nu het goed gaat bij Feyenoord, er in feite ook commercieel niets stuk kan op dit moment, wil Van den Herik de zaak even terugdraaien.”

Niettemin constateert Van den Herik dat Feyenoord in verhouding met andere Nederlandse topclubs als PSV en Ajax veel te weinig sub-sponsors heeft. In feite slechts drie, Adidas, Piet Zoomers en Opel. “Een jaar geleden kwam ik bij interessante potentiële sponsors aan met een prachtig verhaal, maar Feyenoord viel voor geen dubbeltje te verkopen. "Laten ze eerst maar eens beter gaan voetballen en iets op het veld laten zien' was het steevaste antwoord dat ik kreeg. Juist op dit moment zou je moeten kapitaliseren op de nieuwe successen. Maar bij Feyenoord denken ze dat ze het zelf wel kunnen. Degenen die de vruchten plukken zijn de mensen die nu on the spot zitten”, meent Van den Wall Bake, die John F. Kennedy citeert als hij filosofeert: Success has many fathers, failure is always a lonely orphan.

Tevens breekt hij een lans voor de mensen en organisaties die in het recente verleden hebben geprobeerd Feyenoord weer op de rails te zetten. Van den Wall Bake: “Op het moment dat Snoeck er zat was hij aan het puinruimen. Hij heeft het voorwaarden scheppende klimaat helpen creëren voor het huidige succes. Wat HCS betreft is de fout gemaakt dat we naast het sponsorcontract een stuk financiering zijn gaan doen als zouden we een bank zijn. Van den Boogaard is één van de beste verkopers in Nederland en stuit zo'n man dan maar eens. Hij heeft een pot met geld in de Kuip neergezet en daar is door veel mensen uit gegraaid. Hij had het volste vertrouwen in een aantal mensen. Dat bleek later een vergissing.”

“De interessante vraag is nu natuurlijk: Is dit bestuur van Feyenoord in staat het Rotterdamse bedrijfsleven te activeren”, haakt De Swart op de financiële problematiek in. “Dat weet ik zo net nog niet. De grote multinationals in Rotterdam kun je vergeten. Die trekken niet zo snel hun portemonnee. Je moet eerder denken aan oer-Rotterdamse bedrijven als dat van ons.”

Ten slotte Van den Herik, verguisd en bewonderd. Maar dat kan ook moeilijk anders in de situatie waarin hij verkeert. Van den Herik: “We moeten natuurlijk niet denken dat Feyenoord door dit succesjaar er financieel weer bovenop is. Sterker nog, volgend seizoen kan alleen maar moeilijker worden. Er wordt door dit succes een verwachtingspatroon gewekt voor de toekomst dat de zaak er niet eenvoudiger op maakt. Hoewel ik als penningmeester natuurlijk graag teken voor nog eens zo'n seizoen als dit jaar. Voor volgend seizoen hebben we bij de KNVB alweer de begroting ingediend. Die ligt tussen de tien en elf miljoen gulden. De jaren daarna moet die echter omhoog. Verder moet het aantal sub-sponsors worden gebracht op ongeveer tien. Of er voor Feyenoord licht valt te bespeuren in de tunnel? Nou, ik kan u wel vertellen dat ik momenteel namens Feyenoord geen afspraak hoef te maken om iemand te spreken te krijgen. De deur gaat een stuk gemakkelijker open. Dat is duidelijk veranderd ten opzichte van een jaar geleden.”

 

1992-04-14 | Feyenoord te improduktief

Indien Feyenoord zich morgenavond tegen AS Monaco voor de finale van het Europa-Cuptoernooi voor bekerwinnaars plaatst ligt het voor de hand dat dat met een uitslag van 0-0 gebeurt. Dat is voldoende na de 1-1 van twee weken geleden in het prinsdom. Feyenoord moet het nu nog meer dan voorheen van het voorkomen van doelpunten hebben, want zelf scoren is naarmate het seizoen vorderde een steeds groter probleem geworden voor de Rotterdammers. Gerekend over de laatste zes speelronden is Feyenoord de minst scorende ploeg in de eredivisie. Zelfs het al gedegradeerde VVV maakte in die periode meer doelpunten.

Feyenoord maakte voor het laatst op 16 februari meer dan één doelpunt in een wedstrijd, 5-0 tegen Vitesse. Daarna trof het elftal van interim-trainer Wim Jansen in tien duels, nationaal en internationaal, slechts zes keer de roos. Daar waren Witschge (3x), Sabau, Fräser en Kiprich verantwoordelijk voor. De eerste twee zijn middenvelders en Fräser is een verdediger. Van zijn voorhoede moet Feyenoord het dus duidelijk niet hebben. De drie basisspitsen komen samen tot een hele matige produktie. In de Nederlandse competitie maakte Kiprich tot nu toe acht doelpunten, Taument vijf en Blinker drie. Hun totaal van zestien treffers wordt al ruimschoots overtroffen door de individuele scores van Ajacied Bergkamp (23), Decheiver (RKC, 19) en Mulder (Twente, 18).

Joszef Kiprich had dit seizoen zeker zijn uitschieters. Hij maakte tegen Vitesse drie goals en zorgde voor de hele belangrijke enige treffer in de Europese dubbel tegen Tottenham Hotspur. Maar over het algemeen voldeed de Hongaar niet als centrumspits. Ook de Roemeense noodaankoop Damaschin (zeven doelpunten) werd te licht bevonden en de Tsjechoslowaak Griga loopt alleen nog in De Kuip rond omdat er zich de afgelopen anderhalf jaar geen serieuze kopers voor hem hebben gemeld.

Het is niet vreemd dat technisch directeur-trainer Wim Jansen in de spaarzame tijd dat hij zich al met het volgend seizoen kan bezighouden op zoek gaat naar een nieuwe aanvaller. Hij was al twee keer in Zweden om een kandidaat-spits te bekijken. Namen weigert Jansen te noemen. “Hoe meer je over een speler praat hoe duurder hij wordt”, realiseert hij zich. Jansen kan verscheidene aanvallers dichter bij huis opnoemen die hij wel bij Feyenoord zou willen zien spelen, Van Loen (Ajax), Meijer (MVV) en de Zeeuw Van Vossen (Beveren) bijvoorbeeld. Maar die spelers zijn stuk voor stuk veel te duur. Jansen: “Het heeft geen zin om te praten over spitsen die twee à drie miljoen gulden kosten. Zo'n bedrag kan Feyenoord niet betalen.”

 

Penningmeester Jorien van den Herik denkt meer aan een aankoop van ten hoogste een miljoen en dan moet de betreffende speler qua leeftijd en capaciteiten nog een goede investering zijn ook. Het vertrek van Griga en verdediger Plomp moet Feyenoord enige financiële armslag bieden. De contracten van deze spelers lopen af en zullen zeker niet worden verlengd. De situatie komt uiteraard anders te liggen indien Feyenoord één of meerdere van zijn topspelers verkoopt. “Dan lijkt het me logisch dat het transfergeld aan nieuwe aankopen zal worden besteed”, aldus Jansen.

Er hebben zich echter officieel nog steeds geen belangstellenden voor spelers als Bosz, Taument of De Wolf gemeld. Feyenoord zal er, zo hebben Van den Herik en Jansen al verscheidene keren aangekondigd, ook alles aan doen deze voetballers voor de club te behouden. Maar misschien is het juist verstandig om, bijvoorbeeld, John de Wolf te verkopen om op die manier aan geld te komen voor de aankoop van een nieuwe spits. Goede verdedigers zijn nu eenmaal minder zeldzaam dan goede aanvallers.

Een speler als Gaston Taument zal zeker beter tot zijn recht komen met een centrumspits van klasse naast zich. Dat blijkt bij het olympisch elftal. Daar speelt Taument onder anderen samen met MVV'er Erik Meijer. Dat klikt goed. Taument scoort bij het nationale jeugdteam gemiddeld ook veel meer dan bij zijn club. De 21-jarige Hagenaar heeft bij Feyenoord het meeste last van het loodzware seizoen. Tegen FC Groningen kreeg hij afgelopen zondag ook rust. Taument: “Ik had kunnen spelen, maar ik mocht niet van de trainer. Dat begrijp ik wel. Maar ik wil ook niet dat iedereen denkt dat ik steeds over vermoeidheid zeur.”

 

Bij Feyenoord is er echter volop begrip voor de gesteldheid van Taument. Vorig seizoen speelde hij nog een stuk of vijftien wedstrijden minder dan tijdens deze jaargang. “Ik heb de afgelopen anderhalve maand tien keer in een trainingskamp gezeten. Ik word wel een beetje gek van al die hotels.” Taument zegt bewondering te hebben gekregen voor Engelse voetballers die altijd overvolle programma's hebben. “En die zeuren niet eens.”

Volgens Ruud Daniels, de fysiotherapeut van Feyenoord, is de vermoeidheid van Taument vooral een mentale kwestie. “John Metgod kan er ondanks zijn leeftijd veel beter tegen. Dat komt omdat hij zo'n seizoen als dit al meerdere malen heeft meegemaakt. Taument beleeft het voor het eerst, al die aandacht en belangrijke wedstrijden. Dat valt niet mee.” Daniels krijgt in deze eindfase van de competitie meer spelers ter behandeling op de tafel dan in de voorgaande maanden. “Het gaat vaak om hele kleine dingen. Die zouden ze zelf ook kunnen oplossen. Maar ze hebben dan gewoon een zetje in de rug nodig, even een beetje aandacht, dan worden ze ingesmeerd of krijgen een lekker warm bad.” “Tegen Monaco zal er geen sprake van vermoeidheid zijn. Ook niet bij Taument”, spreekt Jansen zichzelf moed in. “Dat kan toch niet in zo'n wedstrijd. We hebben dit seizoen al vele pieken gehad en op die momenten waren we er steeds.”

1992-04-15 | Feyenoord - AS Monaco 2-2

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Fraser, Metgod, Heus🟨(84' Damaschin⚽); Bosz, Scholten, Witschge⚽; Taument, Kiprich, Blinker
Opstelling Monaco:
Trainer: Arsene Wenger
Ettori; Mendy, Sonor, Valery, Dib; Gnako (77' Thuram), Petit, Puel; Barros⚽, Weah⚽, Fofana (71' Passi)

Hoogtepunten:
34': 0-1 Weah
40': 0-2 Barros
52': 1-2 Witschge
88': 2-2 Damaschin


Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 48.000
Scheidsrechter: Larsson (Zweden)

1992-04-15 | Verslag Feyenoord - AS Monaco

Feyenoord vuurde in de tweede helft tegen L'Association Sportive de Monaco in uiterste wanhoop twee schoten op het doel van de tegenstander af en beide mondden uit in treffers omdat keeper Jean-Luc Ettori de ballen niet kon vasthouden. Dus was er na de eervolle uitschakeling (2-2, volgens de reglementen voldoende voor Monaco na de 1-1 in het eerste duel) bij de Rotterdammers sprake van enige spijt dat men de achilleshiel van de rijke bezoekers niet meer had beproefd.

Monaco-trainer Arsene Wenger sprak na afloop met een diepe zucht over “een van de langste wedstrijden uit mijn carrière”. En aangezien een winnaar blij en positief behoort te zijn deed hij er het zwijgen toe toen hem naar het twijfelachtige optreden van Ettori werd gevraagd. Het is typerend voor het niveau van de keepers in Frankrijk dat deze 36-jarige ballenvanger - met zijn 1.75 meter te klein voor het topvoetbal - zelfs nog zeventien keer voor de nationale ploeg heeft gespeeld. Gezien de zwakte van de defensie kwam het Monaco gisteravond natuurlijk goed uit dat Feyenoord behoudend speelde. Wenger, een psycholoog, had echter alle begrip voor de taktiek van zijn collega Jansen. “Het is in zo'n situatie waarin Feyenoord verkeerde moeilijk kiezen tussen de aanval of het wachten op de counter.”

Het was op zich begrijpelijk dat Feyenoord voor verdedigen koos. Dat is, zoals al het hele seizoen blijkt, waar de Rotterdammers het beste in zijn. Het kan echter ook worden overdreven. In het eerste half uur werd de bal liefst zestien keer op Ed de Goey teruggespeeld. En het legioen dat zijn ploeg tot de laatste minuut steunde vond het nog prachtig ook. Het getik in de achterhoede werd regelmatig door applaus en gejuich begeleid. Het is wel vragen om problemen. “Dat eerste doelpunt van Monaco kwam niet eens uit een echte kans, maar ze peren 'm er wel in”, voerde Wim Jansen als excuus aan. Volgens de Feyenoord-trainer was het wel degelijk de bedoeling geweest om in de beginfase meer aan te vallen. “Want het is nu eenmaal onmogelijk puur op 0-0 te spelen.”

Dat het desondanks net leek of Feyenoord puur op die uitslag mikte had, aldus Jansen, te maken met de vorm van zijn ploeg. “Een aantal spelers was niet in zijn normale doen. Om een klasseploeg als Monaco te verslaan heb je elf hele goede spelers nodig.” Maar gisteravond speelden alleen De Goey, Metgod, Witschge en Blinker naar behoren, zelfs Bosz reikte niet tot zijn gebruikelijke niveau. Jansen zag zijn elftal met name bij Monaco's tweede doelpunt mistasten. “De bal werd in het centrum van de verdediging in de breedte gespeeld. Dan vraag je dus zelf om moeilijkheden. Monaco is levensgevaarlijk met de counter. Ik heb er vooraf wel honderd keer voor gewaarschuwd.” Zoekend naar een verklaring voor het mindere spel van een deel van het elftal vroeg Wim Jansen zich af of het misschien de nervositeit was geweest.

 

Verdediger Henk Fräser zei zich juist rustig te hebben gevoeld. “Net zoals tijdens de wedstrijd in Monaco.” De Feyenoorder vond wel dat hij een fout had gemaakt bij de eerste treffer van de Monegasken die vanaf het ereterras in De Kuip door hun staatshoofd Rainier en diens zoon Albert werden gesteund. “Ik raakte die bal niet goed”, herinnerde Fräser zich. “De bal ging omhoog, pech.” Hij bleek er behoorlijk door aangeslagen en daarom zocht hij in de rust in de kleedkamer morele steun bij aanvoerder Metgod. “Op zo'n moment kan ik zo een deur inschoppen”, aldus Fräser. Hij mocht van geluk spreken dat in de tweede helft een zware overtreding van hem op Gnako - per brancard afgevoerd met een zware blessure aan zijn knie - niet werd bestraft door de Zweedse arbiter Larsson. “Hij had mij eerst flink aangepakt. Daarna gaf ik hem een redelijk nette schop. Toen maakte hij kus-geluiden naar me. Ja, dat irriteerde me dus mateloos.”

Volgens Henk Fräser had Feyenoord in de eerste helft te voorzichtig en te afwachtend gespeeld. “Dat hadden we niet afgesproken, maar nu bleek dat we nog niet zo ver zijn als Ajax en PSV. Die ploegen kunnen in de voorhoede veel beter een bal vasthouden.” Het was ook te mooi om waar te zijn dat dit beperkte Feyenoord - in geval van een 0-0 tegen Monaco - met een doelsaldo van drie voor en één tegen in acht Europese duels plus een verlenging de Europa-Cupfinale zou hebben bereikt. Dat is in de 36-jarige historie van het internationale clubvoetbal nog nooit voorgekomen.

“Het moest gewoon een keer misgaan”, constateerde Fräser. Dat dat uitgerekend tegen Monaco gebeurde vond de verdediger begrijpelijk. De Franse ploeg heeft volgens Fräser meer kwaliteit in huis dan alle ploegen waartegen Feyenoord dit succesvolle seizoen speelde. Trainer Wim Jansen bekende bijvoorbeeld dat “zijn hart openging” voor de Liberiaanse spits van Monaco, George Weah, de persoonlijke tegenstander van Fräser.

 

Jansen feliciteerde ondanks de uitschakeling zijn spelers na afloop. “Ze verdienen een groot compliment. Ze hebben alles gegeven.” Jansen zei “niet echt” teleurgesteld te zijn. “Als je toch ziet waar we een jaar geleden stonden”, herinnerde hij aan de opmerkelijke revival van Feyenoord. “Voor de club is het dit seizoen allemaal perfect gegaan, financieel met name”, constateerde speler Henk Fräser. “Maar wij willen prijzen winnen.” Het zou dan ook wrang zijn indien het leeggespeelde Feyenoord op 10 mei ook de nationale bekereindstrijd tegen Roda JC verliest, want dan blijft de Rotterdamse club met volledig lege handen staan. “Gelukkig hebben we nog even de tijd tot die finale”, aldus Jansen.

Ook buiten het veld ging gisteravond niet alles naar wens bij Feyenoord. De Rotterdamse club liep een aanzienlijk bedrag mis aan tv-rechten van de Fransen. De zender TF 1 had 2,5 miljoen francs (ongeveer 800.000 gulden) geboden voor een rechtstreekse uitzending. Feyenoord-penningmeester Jorien van den Herik nam daar geen genoegen mee. Hij wilde 1,5 miljoen gulden, omdat hij had begrepen dat de Fransen zelf om en nabij de 3 miljoen aan tv- en reclamerechten zouden beuren. Pas gisteravond om tien voor acht meldde zich een vertegenwoordiger van TF 1 bij Van den Herik om de problemen uit te praten. Dat vond de bestuurder te laat. “Ik vond het onwaardig om toen alsnog akkoord te gaan”, aldus de principiële Van den Herik. In Frankrijk werd het duel derhalve niet uitgezonden.

Feyenoord zal via de Europese voetbalunie UEFA onderzoeken of het stappen kan ondernemen tegen Monaco. Het bestuur van de club verscheen dinsdag niet op het officiële ontvangst in Rotterdam uit protest tegen de weigering van Feyenoord op het aanbod van de Franse tv in te gaan. Van den Herik noemt dat “onfatsoenlijk” van Monaco. “Die club behoort zich niet te bemoeien met onze onderhandelingen op commercieel gebied.” Feyenoord zal vrijwel zeker weer door de UEFA worden bestraft vanwege het vuurwerk dat voor het duel tegen Monaco door de supporters werd afgestoken. In de vorige ronde bedroeg de boete 25.000 gulden.

1992-04-14 | Veld een schande voor Europa Cup?

De spelers van Feyenoord hebben dit seizoen niet te klagen als het om verdiensten gaat. De successen in de Europa Cup. het KNVB-bekertoernooi en  tot voor kort de competitie heeft de selectie een vermogen aan premies opgeleverd. In ver-gelijking met de verwende profs van AS Monaco krijgen de Rotterdammers echter een schijntje.

Alleen al voor het bereiken van de finale heeft de leiding van de club uit het belastingparadijs de spelers gisteren ieder 75.000 gulden (ruim 220.000 Franse francs) beloofd. Een miljoen voor de gehele selectie dus. Voor het winnen van de Europa Cup II kunnen de voetbalmiljonairs aan de Cote de Cote d'Azur 400.000 francs (1,3 ton) per man opstrijken.

De Monegasken maken zich plotseling ook bijzonder druk om allerlei bijzaken. Na de training in het Feyenoord-stadion merkte trainer Wenger op dat het veld een schande is voor Europa Cup-voetbal. Vreselijk, zo slecht heb ik het dit seizoen nog nergens gezien. Te hobbelig, te droog en te hard. De bal stuit alle kanten op."

De president van AS Monaco, Jean-Louis Campora, sprak zelfs het vermoeden uit dat er boze opzet in het spel was. Het is oorlog", overdreef de Fransman schromelijk.,,In een halve finale Europa Cup grijpt men naar alle middelen om de tegenstander dwars te zitten. Feyenoord heeft dat met het veld gedaan. in Nederland heeft men de beste tuinmannen van Europa. Overal bloeien de tulpen en de Keukenhof is een pronkstuk voor het land. Dan kan men ons niet wijs maken dat aan deze gras- mat veel aandacht is besteed."

1992-04-18 | Open dag Feyenoord op 22 april

In navolging van Ajax organiseert Feyenoord dit jaar een open dag voor de jeugd. Die wordt gehouden op 22 april op het sportcomplex Varkenoord. Alle spelers van de A-selectie verlenen hieraan hun medewerking. 

1992-04-20 | Feyenoord - De Graafschap 3-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Fraser, Metgod, Heus⚽; Bosz, Scholten, Damaschin; Taument, Kiprich⚽, Blinker⚽
Opstelling De Graafschap:

Trainer: Simon Kistemaker
Olyslager; Rosendaal, ten Hag🟨, van Kessel, Kraay jr; Vreman (69' Polak), Trentelman🟨, Matthaei (69' Lukassen); Godee🟨, Hofstede, Koolhof

Hoogtepunten:
20': 1-0 Kiprich

46': 2-0 Heus
90': 3-0 Blinker

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 12.795
Scheidsrechter: Schuurmans

1992-04-20 | Verslag Feyenoord - De Graafschap

Met de 3-0 overwinning op De Graafschap verzekerde Feyenoord zich opnieuw van Europa Cup voetbal. De club bezet na PSV en Ajax de derde plaats op de ranglijst en kan niet meer worden verstoten. 

Dat het nietige De Graafschap daarin verandering had kunnen brengen, werd in De Kuip niet verwacht. De Achterhoekers hebben dit seizoen in uitwerdstrijden vier punten bijeen gespeeld en zo'n onmacht demonstreerde De Graafschap nu ook weer. 

De vierman sterke Rotterdamse aanval kwam slechts tot drie treffers, alhoewel metname Kiprich voldoende mogelijkheden kreeg om De Graafschap io een vernedering te tracteren.

1992-04-22 | Open dag Feyenoord

Bijna 4000 voetballers in de categorie zes tot achttien jaar kwamen op de uitnodiging af, om hun kunsten te laten zien tijdens de Open Dag op Varkenoord. Dertig spelers mogen later nog eens terugkomen. 

1992-04-26 | FC Utrecht - Feyenoord 0-0

Opstelling FC Utrecht:
Trainer: Ab Fafie
van Ede; Plugboer, Wijnands, de Kock, Verrips; Roest, van der Net, Oosterhuis; Lindenaar, Cooke, van der Ark
Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Fraser, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument, Kiprich (66' Damaschin), Blinker

Hoogtepunten:
-

Stadion: Nieuw Galgenwaard
Toeschouwers: 10.000
Scheidsrechter: Houben

1992-04-26 | Verslag FC Utrecht - Feyenoord

De prijzen in de competitie zijn verdeeld. Zowel Feyenoord als FC Utrecht hebben niets meer te winnen of te verliezen. Voor Feyenoord staat op het eind van de reeks nog de bekerfinale op het spel, zodat het in Stadion Galgenwaard van belang is, dat iedereen blessurevrij de grasmat verlaat. 

Omdat ook de interesse van FC Utrecht niet al te groot is, blijft de onvermijdelijke brilstand gehandhaafd. Zonder hoogtepunten, gele kaarten of iets dergelijks.

Feyenoord kan zich opmaken voor het slot van hetseizoen, omdat het van de drie kansen er nog één kan verzilveren.

1992-04-28 | Feyenoord - Willem II 3-1

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; van Gobbel, Fraser⚽, Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschgel Taument⚽, Damaschin⚽(73' Griga), Blinker (46' Schultz)
Opstelling Willem II:
Trainer: Jan Reker
Brugel; Werdekker, Latupeirissa, Meijs, Meeuwsen; van Gastel, van Geel⚽, Feskens; Vincent, Sylla (68' Valentijn), Overmars

Hoogtepunten:
22': 0-1 van Geel
53': 1-1 Fraser
58': 2-1 Damaschin
90': 3-1 Taument

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 7.654
Scheidsrechter: van der Ende

1992-04-28 | Verslag Feyenoord - Willem II

Feyenoord, dat 10 mei de finale van de KNVB-beker tegen Roda JC speelt, heeft de competitiewedstrijd tegen Willem II na een belabberde eerste helft (0-1) met 3-1 gewonnen. Willem II maakte in de 23ste minuut door Van Geel op aangeven van Feskens 0-1. Na de rust schakelde Feyenoord op een hogere versnelling. Fräser, Damaschin en Blinker brachten in die periode de score op 3-1.

Mei 1992

1992-05-03 | Feyenoord - Fortuna Sittard 3-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fraser, de Wolf (72' Troost), Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge; Taument⚽, Damaschin⚽(78' Griga), Blinker⚽
Opstelling Fortuna:

Trainer: Georg Kessler
Hesp; Samuel (46' Janssen), Maessen, Szalma, Barmentloo; Mordang, Sneekens, Janssen (72' Losada); Driessen, Deckers, Boogers

Hoogtepunten:
9': 1-0 Damaschin

37': 2-0 Blinker
56': 3-0 Taument

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 10.410
Scheidsrechter: van Riel

1992-05-03 | Verslag Feyenoord - Fortuna Sittard

Zes weken na het scheuren van zijn enkelband maakte John de Wolf zijn rentree in Fetebiirds hoofdmacht. De verdediger gaf nogmaals zijn karakter bloot, door met veel inzet te werken naar het nog te halen hoogtepunt, het winnen van de Nederlandse beker.

De Wolf wenste de mogelijkheid niet onbenut te laten en werkte hard aan zijn herstel. Tegen het povere Fortuna bewees De Wolf weer terug te zijn. In eerste instantie wilde ij maar één helft spelen, maar omdat het zo goed ging bleef hij langer op het veld,

De eenvoudige zege kreeg al binnen tien minuten gestalte, waardoor Feyenoord zich met de laatste competitiewedstrijd van het seizoen geen betere voorbereiding op de finale kon wensen.

1992-05-05 | Feyenoord bij winst naar Coolsingel

De bekerfinale tussen Feyenoord en Roda JC wordt zondagmiddag gespeeld voor een uitverkocht stadion. De laatste plaatsbewijzen gingen gisteren over de toonbank in de Kuip. Dat betekent dat er zo'n 45.000 oeschouwers de tribunes be- wolken.

Roda JC brengt 3500 supporers mee. Om veiligheidsredenen worden de vakken waarin de Limburgse supporters zich begeven niet opgevuld met Rotterdams publiek. Daardoor blijven enkele duizenden plaatsen onbezet.


Het is voor honderd percent zeker dat de eindstrijd van het KNVB-bekertoernooi niet op televisie wordt uitgezonden. De KNVB heeft namelijk een afspraak met de amateurclubs dat er geen concurrentie van het betaalde voetbal zal zijn. Het duel verplaatsen naar de avonduren is onmogelijk, omdat de politie dan niet in staat is genoeg mensen in te zetten om de orde en rust vooral na afloop te bewaren.

Als Feyenoord de KNVB-beker verovert, zal het zo goed als zeker een zegetocht naar de Coolsingel maken.

1992-05-09 | Vooruitblik met Sjaak Troost

SJAAK TROOST is al 22 jaar Feyenoorder. Zijn laatste seizoen in De Kuip als speler eindigt morgen met de KNVB-bekerfinale tegen Roda JC. Ex-international Troost kijkt vanaf de bank toe en hoopt op een invalbeurt.

Sjaak Troost kon een lach niet onderdrukken toen hij zijn collega Eric Gerets zondag voor de televisie huilend afscheid zag nemen van PSV. “Ik denk niet dat ik straks het veld net zo zal besproeien als Gerets”, zegt de Feyenoorder. “Ik ben een vrij nuchter mens. Maar je weet natuurlijk nooit. Bepaalde gevoelens zijn nu eenmmaal niet te voorspellen.” Op 8 augustus wuift Feyenoord Troost nog officieel uit tijdens de oefenwedstrijd tegen Barcelona. “En dan zit de hele familie op de tribune, mijn moeder. Dat is dan toch een heel bijzonder moment.”

De 32-jarige verdediger nam de beslissing om te stoppen in oktober al, maar maakte zijn afscheid pas in januari wereldkundig. “Ik had het nog langer voor me willen houden. Tot de bekerwedstrijd tegen RBC. Alles wees erop dat ik die zou spelen. Dat gebeurde niet. Ik werd gewoon niet opgesteld. Zoiets kan je dan alleen accepteren als je weet dat je aan het einde van het seizoen stopt. Om te voorkomen dat de mensen me als een Jan Doedel, een teddybeer, zouden afschilderen heb ik het toen maar bekendgemaakt.”

Troost vermoedt dat als hij het karakter van zijn onlangs overleden vader had gehad nog wel een paar jaar zou hebben doorgevoetbald. “Hij was fanatieker. Hij had het nooit opgegeven. Maar ik wilde niet nog zo'n jaar meemaken, op de bank.”

 

Klagen deed hij desondanks niet. Sjaak Troost, viervoudig international, noemt zichzelf “misschien wel de ideale reserve”. “Michels heeft me in 1988 niet voor niets meegenomen naar het Europees kampioenschap.” Troost zat het hele seizoen klaar in de dug-out om in te springen. In Monaco, halve finale Europa Cup-toernooi, moest Troost twee dagen na de begrafenis van zijn vader ineens meedoen als vervanger van de geschorste Bosz. Hij bleef moeiteloos overeind. Troost hoopt morgen in een volle Kuip op een beetje speeltijd, natuurlijk, maar als dat niet gebeurt is het ook goed. “Ik ben voor vijftig procent speler en voor vijftig procent supporter.”

Daarom heeft Troost ook vanaf de reservebank van de wederopstanding van Feyenoord kunnen genieten. Hij vindt wel dat het allemaal iets te snel is gegaan: derde plaats in de competitie, halve finale Europa Cup en finale nationale beker. “De mensen hier waren met een beetje minder ook al tevreden geweest”, denkt de verdediger. “Nu zijn er meteen hele hoge verwachtingen voor volgend seizoen gewekt.”

Troost weet als geen ander wat het succes van de afgelopen maanden voor de Feyenoord-supporters heeft betekend. “Die mensen konden eindelijk zelf weer eens een lange neus trekken. Ze zijn jarenlang geziekt op hun werk, reken maar, elke maandag als Feyenoord weer had verloren, waren ze het doelwit van hoon en grappen. Voor die supporters zijn de resultaten van de afgelopen maanden een geschenk uit de hemel geweest. Onderschat dat niet. Voor velen betekent Feyenoord alles. Die hebben allemaal een rood-wit hart.”

 

Troost zag ze dit seizoen weer terug in het stadion. “Ik heb oude mensen gezien die waarschijnlijk op bed hadden moeten liggen. Stapje voor stapje kropen ze de tribune op. Boven waren ze dan bekaf, kapot. Maar ze waren er wel.” Hij werd laatst toen hij met zijn dochter op de markt liep door een oud Rotterdams vrouwtje aangesproken. “Zal je morgen je best doen, vroeg ze aan me. Ik zit bij de radio hoor, jongen. Dat mensje straalde. Van zoiets krijg ik nou kippevel. Daar zijn geen woorden voor.”

Het legioen koestert tegenwoordig zijn voetballende helden weer. Lange tijd waren de Feyenoord-fans minder vleiend voor de spelers. Troost heeft ploeggenoten tenonder zien gaan aan de keiharde kritiek en beledigingen van het publiek. “Ik heb ze in de kleedkamer voor de wedstrijd zien trillen als een rietje.” Spelers die op de training de sterren van de hemel speelden, maar die door de zenuwen op zondag ineens geen stap meer konden verzetten. Richard Budding, René Hofman. Volgens Troost had zelfs Johnny Rep er last van. “En die was toch één en ander gewend.” De genoemde spelers waren niet geheel toevallig allen rechtsbuiten, want op die plaats aan de zijkant van het veld zijn de opmerkingen van de toeschouwers het beste te horen. “In slechte tijden is het verschrikkelijk om bij Feyenoord te spelen”, beseft Troost. Hij had het met de geplaagde spelers te doen en stapte soms naar de supporters toe om begrip voor zijn collega's te vragen.

Zelf bleef hij meestal buiten schot. Sjaak Troost is dan ook een ras-Feyenoorder, lid vanaf zijn tiende. “Ik heb me nooit bedreigd gevoeld door onze supporters.” Hij zegt ook niet te hebben gerend toen in de periode met Pim Verbeek als hoofdtrainer de spelers tijdens de thuiswedstrijd tegen Fortuna van het veld vluchtten voor een groep razende aanhangers. “Jopie (Hiele, red) rende ook niet”, vertelt Troost. ,Het was gevaarlijker om hard de trap in de spelerstunnel af te stormen dan te worden ingehaald door die supporters.” Volgens Troost zouden de fans toch geen lichamelijk geweld hebben gebruikt. “Ze hebben wel degelijk respect voor de Feyenoorders op het veld. Daarom blijft het bij schreeuwen en een beetje schelden. Ik denk ook dat ze in De Kuip best de hekken zouden kunnen weghalen.”

In 1983 kwam Johan Cruijff naar Feyenoord. Hij was nota bene jarenlang het gezicht van vijand Ajax geweest en werd dus niet bepaald hartelijk ontvangen in De Kuip. Troost herinnert zich dat Cruijff tijdens de afscheidswedstrijd van Willem van Hanegem voor het eerst in het Feyenoord-shirt speelde. “Hij werd uitgefloten, natuurlijk. Maar al snel was er verdeeldheid onder het publiek, want Johan liet zulke mooie dingen zien. De ene helft van het stadion ging toen zitten klappen en de andere helft bleef fluiten.” Later werd ras-Amsterdammer Cruijff ook in Rotterdam-Zuid een absolute held. Troost: “Voor ons in Rotterdam zijn de resultaten belangrijk en wordt er van je verwacht dat je kei- en keihard werkt. Meer niet. En dan maakt het niet uit waar je vandaan komt.”

Met Cruijff in de ploeg werd Feyenoord in 1984 landskampioen, vooralsnog voor het laatst. Die titel betekent voor Troost het hoogtepunt uit zijn loopbaan. “De eerste helft van het seizoen liep het nog van geen kanten. Later draaide het als een naaimachientje. Dat was grotendeels de verdienste van Johan. Hij dreef puur op zijn revanchegevoelens voor Ajax. Het duurde even een paar maanden voordat we eraan gewend waren om de ballen op maat voor onze voeten te krijgen. Daar zorgde Johan voor. Hij deed dat zonder te kijken. Ongelooflijk.” Thijs Libregts was destijds de trainer. Troost: “Ook hij luisterde naar Johan, ja. Dat is toch niet zo vreemd?”

Cruijff bleef maar één seizoen bij Feyenoord. Daarna ging het bergafwaarts met de prestaties.“We hebben”, herinnert Troost zich, “toen niet beseft dat we ook zonder Johan nog een goed team hadden. Daar heb ik nu nog spijt van.” Sjaak Troost, jarenlang de aanvoerder, bleef ondanks verscheidene aanbiedingen Feyenoord trouw tijdens de perioden van kommer en kwel. Zelfs toen hij als dertiger twee keer in een jaar tijd zijn linkerbeen brak gaf hij niet op. “Mijn hart ligt gewoon bij Feyenoord, en in Rotterdam”, legt Troost simpel uit. “Je word er echt niet altijd beter van als je naar een andere club gaat. Of je moet echt veel meer geld kunnen pakken, een miljoen of zo. Ik denk ook dat als je eens een Feyenoorder was je er altijd één bent. Ik merk het aan Ivan Nielsen. Die ging van ons naar PSV, maar er bestaat voor hem toch maar één club: Feyenoord.”

“Voor mij”, bekent hij, “hoeft dat officiële afscheid tegen Barcelona niet. Ik vind het al erg als ik jarig ben. Maar ik heb toch ingestemd omdat ik begrijp dat de supporters mij willen bedanken. Ik sprak er deze week nog één. Die zei dat met mij ook de laatste ras-Feyenoorder zou verdwijnen. Die gedachte leeft bij de mensen. Zelf ben ik me daar absoluut niet van bewust geweest.” Troost, uitgever van drie businessbladen, blijft straks buiten het veld actief bij Feyenoord, voorlopig voor drie dagen in de week. Zijn nieuwe functie heeft nog geen naam, maar de werkzaamheden zullen zowel op het commercieel als sportief vlak liggen. Het is typerend voor zijn band met Feyenoord dat Troost in 1991 voor zijn club zijn huidige ploeggenoot Peter Bosz beoordeelde in de wedstrijd van diens toenmalige club Toulon tegen Olympique Marseille. Wim Jansen was verhinderd en deed een beroep op de trouwe verdediger.

Jansen en Troost zijn vrienden. De huidige trainer bekommerde zich al om Troost toen deze op 17-jarige leeftijd bij de A-selectie kwam. De speler over zijn trainer: “De grote kracht van Wim is dat hij de club kent, van de D-jeugd tot het eerste elftal.” Voor Feyenoorders als Jansen en Troost is de club meer dan het stadion en de profafdeling. Op Varkenoord spelen de amateurs van rood en wit. Troost: “Daar ligt ons nest. Wij zijn de mensen op Varkenoord niet vergeten. Het zou toch prachtig zijn als er ook in het betaald voetbal weer over de sportclub Feyenoord zou worden gesproken.”

Troost noemt Wim Jansen één van de vier mensen die hij in de voetballerij heeft meegemaakt en die boven de rest uitsteken. Cruijff, Michels en Van Hanegem zijn de anderen. “Zij zien dingen die wij met z'n allen niet zien. Een dergelijk inzicht is absoluut een gave. Alles wat bijvoorbeeld Van Hanegem zegt komt nogal negatief over, maar hij blijkt wel altijd gelijk te hebben. Willem brengt het alleen een beetje cru.” Over de eventuele wenselijkheid van een hereniging tussen grote Willem en kleine Wim bij Feyenoord doet Troost geen uitspraken. “Daar mag ik me niet mee bemoeien.”

Troost maakte zich destijds wel sterk voor de terugkeer van Wim Jansen. De speler vroeg een gesprek aan met Joop van der Reijden nadat de oud-staatssecretaris als bewindvoerder zijn intrede bij Feyenoord had gedaan en vertelde hem dat er in zijn ogen maar één man was die de club uit de ellende kon helpen, Jansen dus. Troost: “Het liep toen heel anders. Bengtsson kwam, Lagendijk kwam. Een verschrikkelijke tijd.”

De verdediger herinnert zich die periode als zijn meest sombere bij Feyenoord. “Het was een stuurloos schip.” Volgens Troost was sponsor HCS, met directeur sportief Ger Lagendijk als uitvoerder, uit op “een grote schoonmaak”. “Alles wat met het echte Feyenoord te maken had wilden ze weghebben. Hiele en ik werden als rotte appels beschouwd. Het moest gewoon een hele nieuwe club worden. En als de resultaten toen goed waren geweest, was het ze nog gelukt ook.”

Succes bleef echter uit en Wim Jansen kwam uiteindelijk toch binnen. Jan Reker was voorbestemd om de Zweed Bengtsson als trainer te vervangen, maar directeur Martin Snoeck, zelf ook één van de slachtoffers van de grote schoonmaak, liet zich door een aantal Feyenoorders ompraten, onder wie Troost. De eenvoudige Wim Jansen (Troost: “Hij is een denker, een schaker”) bleek inderdaad de redder in nood. De gewonnen bekerwedstrijd tegen PSV op 11 april 1991 betekende de definitieve doorbraak naar betere tijden. Troost was op dat moment nog herstellende van zijn tweede beenbreuk. Hij zat in Eindhoven op de tribune. “Maar ik was, geloof ik, wel als eerste op het veld”, zegt de verdediger. “Misschien is het wel de meest historische wedstrijd uit de geschiedenis van Feyenoord geweest. Zonder de successen van het afgelopen jaar was de club er nu niet meer geweest, echt niet. Ik weet hoe het er hier financieel heeft voorgestaan. Belammerd, ontzettend belammerd.”

1992-05-10 | Feyenoord - Roda JC 3-0

Opstelling Feyenoord:
Trainer: Wim Jansen
De Goey; Fraser, de Wolf⚽(82' Troost), Metgod, Heus; Bosz, Scholten, Witschge (75' Sabau); Taument⚽, Kiprich⚽, Blinker
Opstelling Roda JC:
Trainer: Adrie Koster
Bolesta; Senden, Boerebach, Luijpers, Verhagen; Boerebach, Broeders, Hofman; ter Avest, Arnold (46' Jansen), Huiberts

Hoogtepunten:
28': 1-0 de Wolf
43': 2-0 Taument

53': 3-0 Kiprich

Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 48.000
Scheidsrechter: van der Ende

 

1992-05-10 | Verslag Feyenoord - Roda JC

In de bekerfinale van de 1992 staan Feyenoord en Roda JC tegenover elkaar. Het wordt een buitengewoon boeiende, maar ook spijkerharde ontmoeting, waar na acht minuten al drie - en na twintig minuten al vijf gele kaarten zijn gevallen

Vooral de overtredingen van Bert Verhagen op Jozsef Kiprich en die van Henk Fraser op Michel Boerebach mogen er zijn en hadden ook best bestraft kunnen worden met rood. Na de knalharde beginfase komt Feyenoord na een klein half uur op een 1-0 voorsprong. John de Wolf kopt van dichtbij raak nadat een corner van Regi Blinker onbedoeld door Mark Luijpers wordt verlengd.

Nog voor de pauze wordt het ook 2-0 als Arnold Scholten met een perfecte diepe bal achter de Roda-defensie Gaston Taument wegstuurt. De vleugelspelers racet om doelman Henryk Bolesta heen en schiet beheerst binnen. Feyenoord zit op rozen en is niet meer van plan de zege in gevaar te laten brengen.

Wanneer Jozef Kiprich acht minuten na de rust combineert met Taument en de één-twee promoveert tot doelpunt, lijkt het duel wel gespeeld. Roda probeert het nog wel, maar Michel Broeders schuift uit een spaarzame Roda-aanval de bal vanuit een moeilijke hoek langs de verkeerde kant van de paal. Als scheidsrechter Mario van der Ende na negentig minuten affluit is definitief wat al veel eerder duidelijk was: Feyenoord pakt de KNVB Beker voor de tweede keer op rij.

 

1992-05-10 | Coolsingel in hogere sferen

De saamhorigheid en de kameraadschap van de Feyenoord-spelers kwam ook tijdens het volksfeest in de Kuip en later op de Coolsingel tot uiting. Johnny Metgod en de zijnen raakten niet uitgehost op het veld en op het bordes van het stadhuis, waar zo'n 60.000 Rotterdammers hen bejubelden, wilde aanvankelijk niemand afscheid nemen van het trouwe legioen.

Iedere speler verkeerde in hoger sferen, maar bij sommigen waren de emoties nog wat groter dan voor anderen. Bij Ioan Sabau, die zonder dat de menigte het zich goed realiseerde, afscheid nam van Feyenoord. Bij Ruud Heus, die precies een jaar geleden door Wim Jansen was gepasseerd voor de bekerfinale en de schade nu dubbel en dwars wilde inhalen. Bij John de Wolf, die de mooiste fase van het seizoen dreigde mis te lopen, zich op het nippertje kon aanmelden voor de bekerfinale en daarin nog scoorde ook. En ook voor Sjaak Troost, die officieel in augustus pas wordt uitgezwaaid door Feyenoord, maar gistermiddag al zijn afscheid beleefde.

Tienduizenden fans die hem, met de beker op zijn hoofd, massaal toezongen:'Sjakie, bedankt. ,,Alles wat ik vandaag heb meegemaakt, zorgt er voor dat Feyenoord de meest unieke club van Nederland is. Je kunt nog zoveel geld of zulke goede spelers hebben, de supporters bepalen uiteindelijk het beeld van de club. Zo'n volksfeest als vandaag zul je elders in Nederland nergens aantreffen," zou de meest trouwe speler van Feyenoord later beweren.

Troost, uit het diepst van zijn hart: .,,Ik heb genoten. Ik ben gestopt op een hoogte- punt. Elk ander moment in het volgende seizoen zou minder fraai zijn geweest. Za- terdag heb ik ook nog naar de Engelse bekerfinale gekeken. Dat is altijd een 'happening'. Zo mooi zou men het hier ook willen. Het is gebleken dat dat kan, als Feyenoord elk jaar in de Kuip maar een van de twee finalisten is..."

Sabau, op de Coolsingel met bewonde- scoorde ook. En ook voor Sjaak Troost, die ring uitkijkend over de rood-witte massa: officieel in augustus pas wordt uitgezwaaid,,Als ik dit nu weer zie vind ik het verschrik- door Feyenoord, maar gistermiddag al het kelijk om weg te gaan bij Feyenoord. Het mooiste moment van zijn afscheid beleef- heeft volgens mij het mooiste publiek dat er
bestaat. Hier krijg ik kippevel van. Net zoals ik emotioneel word als de mensen m'n naam scanderen. Ja, mijn vertrek staat sinds enkele dagen voor negentig percent vast."

Of de selectie nog verder zal worden uit- gedund zal voornamelijk afhangen van de besprekingen die technisch directeur Wim Jansen en Jorien van den Herik dezer dagen met andere gezichtsbepalende spelers heb- ben. John de Wolf schuift morgen aan tafel in de hoop alsnog tot een akkoord te kunnen komen.,,Voor de finale hebben die be- sprekingen mij nauwelijks kunnen afleiden," verklaarde de herstelde voorstopper de verbetenheid waarmee hij. Henk Fräser en anderen de strijd tegen Roda JC aangingen. Tussen de schuimende en spuitende champagneflessen op het bordes van het stadhuis nam ook Ruud Heus een stevige aanloop voor wat een heel bijzondere Feyenoord-nacht zou worden. De Noordhollander, grijnzend van oor tot oor:,,Man, ik liep vorig jaar al over de tafels en de bar in een Rotterdams café. Toen had ik niet eens mee mogen doen. Kan je nagaan hoe het nu gaat worden."

1992-05-11 | Peper wil creatief aan de slag

Zelfs burgemeester Bram Peper van Rotterdam stortte zich gisteravond in het feestgewoel nadat Feyenoord tegen Roda JC (3-0) voor de tweede achtereenvolgende keer de KNVB-beker had veroverd. Op het stadhuis, waar hij als gastheer optrad, uitte hij zijn vreugde over de wederopstanding van de ploeg uit De Kuip. “Want als het slecht gaat met Feyenoord word ik daar ook op aangesproken. Wat dat betreft heb ik een paar vervelende jaren achter de rug.” Rotterdam is nog steeds de voetbalstad bij uitstek. Dat bleek niet alleen uit de carnavaleske sfeer in De Kuip, maar ook enkele uren later op de Coolsingel, waar zo'n 60.000 mensen waren bijeen gestroomd om de ploeg toe te juichen.

Niet ver van het balkon, waarop de spelers grote flessen champagne ontkurkten, sprak Peper de hoop uit dat het Rotterdamse bedrijfsleven met grotere financiële bijdragen zijn vertrouwen zal tonen in het herboren Feyenoord. “Voor Ajax is het op dit moment toch wat makkelijker om aan sponsors te komen”, aldus Peper. “Hopelijk slaat het succes van Feyenoord nu over op het bedrijfsleven. De gemeente is op haar beurt bereid mee te werken aan een face-lift van het stadion. Wij willen daar ook de ruimtelijke ordening van gehele "kop' van Zuid bij betrekken. De Kuip is een stuk kapitaal dat niet verloren mag gaan. Toen het slecht ging met Feyenoord heb ik niet voor niets de nodige concerten toegestaan. Er zijn al wat gesprekken geweest met de werkgroep-Van der Louw, die zich bezig houdt met de renovatie van De Kuip. We zullen verrekte creatief aan de slag moeten.”

Woorden die Feyenoords penningmeester Jorien van den Herik onderstreepte. De bekerfinale leverde zijn club bruto anderhalf miljoen gulden op. Het bedrag kon worden opgeteld bij alle inkomsten die Feyenoord dit seizoen al verwierf. Eén succesvol seizoen zorgde ervoor dat de club uit de rode cijfers raakte. Al bestaat er nog een structureel begrotingstekort. Van den Herik bleef in de euforie dan ook een nuchtere cijferaar met de hand op de knip. “We hebben afgelopen seizoen een omzet gemaakt van zestien miljoen gulden, zonder dat ik daarin de sponsoring en inkomsten uit de horeca verdisconteer. In dit opzicht liggen we niet ver achter op PSV. Qua begroting is dat natuurlijk wel het geval. Wij werken met een budget van tien miljoen gulden (PSV zit op dertig, red.). Ajax en PSV schroeven hun begrotingen steeds verder op. Die clubs hebben zich de afgelopen jaren rijk gerekend, men dacht dat de bomen tot de hemel groeiden. Ik vind het te riskant om met een te hoge begroting te werken. Wij zullen het komende seizoen ook niet verder gaan dan elf miljoen gulden.”

De spelers weten intussen dat Van den Herik inderdaad een zuinig beleid voor ogen staat. Vedetten als John de Wolf en aanvoerder John Metgod, bij wie de contracten aflopen, kregen onlangs een in hun ogen tegenvallende aanbieding voorgelegd. In salaris gaan ze erop achteruit, alleen door de hogere premies zouden ze meer kunnen verdienen. En daaruit spreekt, vinden ze, een te geringe waardering voor de opmerkelijke prestaties in het afgelopen seizoen. Morgen gaat De Wolf opnieuw met het bestuur aan tafel zitten. Als er in dat gesprek geen bevredigende oplossing wordt gevonden wil hij zich oriënteren op de transfermarkt.

 

Het toeval wil dat Roda JC, Feyenoords opponent in de bekerfinale, ook met strubbelingen worstelt op het gebied van contractbesprekingen. De club uit Kerkrade is van plan drastisch te bezuinigen op spelerssalarissen. Jarenlang profiteerde Roda van de samenwerking met zakenman Nol Hendriks die dure profs contracteerde om ze voor nog meer geld van de hand te doen. Nu blijkt dat de transferhandel in Nederland steeds minder oplevert, willen de Limburgers een ander beleid nastreven. Als gevolg hiervan moeten van de acht spelers met een aflopend contract er vijf flink inleveren dan wel uitkijken naar een andere club. Trainer Adri Koster maakt zich zorgen over drie basisspelers (Boerebach, Hofman en Verhagen) die hij toch wel voor zijn selectie wil behouden. “Gelukkig bestaat er voor hen geen concrete belangstelling”, aldus Koster. “Of ik deze situatie nu leuk vind of niet, zo lang ik het financiële tekort dat er bestaat niet kan aanzuiveren, zal ik concessies moeten doen.”

Koster hoopt dat zijn selectie geen kwaliteitsverlies ondergaat als er spelers noodgedwongen vertrekken. Het alternatief zal altijd goedkoper, dus minder zijn. “Ik ga er maar vanuit dat ik straks moet roeien met de riemen die ik heb. Niemand heeft mij bij Roda gezegd dat ik verplicht ben elk jaar Europees voetbal te halen. Dus die druk is er niet. We hebben niet zo'n slecht seizoen gedraaid. In de competitie zijn we op een geflatteerde negende plaats geëindigd. Drie wedstrijden voor het einde waren we nog in de race voor Europees voetbal. Maar uit de laatste vier duels behaalden we slechts een punt.” Koster kan niet ontkennen dat de ontslagaanvragen, die bij het arbeidsbureau binnendruppelden voor een aantal spelers, invloed hebben gehad op de prestaties. “Zoiets gaat natuurlijk niet in je koude kleren zitten. Maar vandaag heeft de onstane situatie juist een positieve uitwerking gehad op de motivatie. Verschillende spelers wilden immers in de picture raken voor een transfer.”

Alle goede bedoelingen ten spijt, het resultaat was toch weer negatief. Te veel van de met ontslag bedreigde spelers vergaten het collectief en stelden alleen zichzelf op de voorgrond. Van die situatie kon Feyenoord, dat door Wim Jansen tot een hechte eenheid is gevormd, gemakkelijk profiteren. De individuele klasse van enkele Rotterdammers deed de rest. Taument bewees opnieuw zijn talent. Na de openingstreffer van De Wolf (kopbal), passeerde de rechtsbuiten op sierlijke wijze doelman Henryk Bolesta. In de tweede helft stelde Taument centrumspits Jozsef Kiprich in staat zelfs nog 3-0 aan te tekenen. Het leed bij Roda, dat stilletjes had gehoopt op een stunt, was achteraf groot. Terwijl Feyenoord triomfantelijk een ereronde maakte langs de uitgelaten supporters, die zich dit keer voorbeeldig gedroegen, konden sommige Limburgers hun tranen niet meer bedwingen. Het was dat ze nog een aandenken in ontvangst moesten nemen, anders waren ze meteen naar de kleedkamer vertrokken. Een nog woedende aanvoerder Eugène Hanssen later: “Drie spelers zijn alleen maar met zichzelf bezig geweest. Zij stapten met een totaal verkeerde instelling het veld op. Het was toch makkelijker onderhandelen met het bestuur geweest als we vandaag de beker hadden gewonnen. Ik voel me in de steek gelaten door mijn eigen ploeggenoten.”

1992-05-11 | Feyenoord wilt Rob van Dijk

Rob van Dijk staat in de belangstelling van Feyenoord. De doelman van Noordwijk werd de afgelopen weken benaderd door Pim Doesburg, de keeperstrainer van Feyenoord. Feyenoord volgde Van Dijk al een paar weken met grote interesse. Binnenkort praten beide partijen verder over een mogelijke overstap.
De Noordwijk doelman hervatte vandaag overigens de training. Van Dijk liep twee weken geleden een gebroken oogkas op in het deal met Katwijk.

1992-05-12 | John de Wolf tekent bij

John de Wolf blijft bij Feyenoord. De 29-jarige verdediger verlengde gisteren zijn contract bij de Rotterdamse club met twee jaar.

De Wolf, die sinds 1989 bij Feyenoord speelt, was eind vorige maand diep teleurgesteld over de aanbieding van Feyenoord. Hij dreigde met vertrek en schermde met belangstelling van enkele clubs uit Engeland. In het bijzijn van zaakwaarnemer Bas van Noortwijk van de spelersvakbond VVCS bereikte De Wolf in de tweede termijn alsnog overeenstemming met penningmeester Jorien van den Herik.

1992-05-12 | Ruud Heus tekent bij

Ruud Heus blijft eveneens nog twee seizoenen bij de winnaar van de KNVB-beker.

1992-05-12 | Blackson en Nortan blijven

Feyenoord heeft de contracten van de langdurig geblesseerden spelers Dwight Blackson en Paul Nortan met een jaar verlengd.

Na John de Wolf en Ruud Heus, verlengd Feyenoord ook met deze twee spelers.

1992-05-12 | Verlengingen Feyenoord?

Na de verlengingen voor John de Wolf, Ruud Heus, Paul Nortan en Dwight Blackson is Van den Herik nog in de slag met John Metgod, Arnold Scholten, Joszef Kiprich en Marian Damaschin.

1992-05-18 | Rob van Dijk naar Feyenoord

Hij tekende voor twee jaar bij de Rotterdamse bekerwinnaar. Van Dijk speelde afgelopen seizoen bij amateurclub Noordwijk, uitkomend in de zaterdag eerste klasse.

1992-05-19 | Van Hanegem in beeld bij Feyenoord

Feyenoord praat met Willem van Hanegem over een terugkeer als trainer naar de club waar hij als voetballer grote triomfen heeft gevierd. Van Hanegem zou samen met hulptrainer Geert Meijer de coaching van de Nederlandse bekerwinnaar op zich gaan nemen. Maar zowel technisch directeur Wim Jansen als Wim van Hanegem zeggen dat er nog niets vast staat. De onderhandelingen bevinden zich nog in een verkennend stadium.

VV Holland, de amateurclub bij wie Van Hanegem het afgelopen jaar als trainer heeft gewerkt, houdt al rekening met het voortijdig vertrek van "de Kromme'. Van Hanegem heeft zijn contract met VV Holland weliswaar al verlengd. Maar de club die volgend seizoen debuteert in de hoofdklasse, zal hem niet tegenhouden als hij zijn positie kan verbeteren.

Feyenoord had Van Hanegem al eerder dit seizoen benaderd maar toen ging het nog om de functie van jeugdtrainer. De ex-Feyenoorder koos toen voor zijn baan bij de Utrechtse amateurs.

Wim van Hanegem en Geert Meijer beschikken nog geen van beiden over de vereiste papieren om een eredivisieclub te mogen trainen. Ze zijn wel allebei bezig met de cursus "coach betaald voetbal'. Als het duo inderdaad de coaching van Feyenoord op zich neemt, houdt Wim Jansen de supervisie.

1992-05-22 | Vitesse Delft - Feyenoord 1-5

Witschge (2), de Wolf (1), Heus (1), van Gobbel (1); Geurts (1)

1992-05-28 | Vijf aanwinsten op 1 dag!

De selectie van bekerwinnaar Feyenoord is met vijf spelers van SVV/Dordrecht '90 uitgebreid.

Bestuurslid John van Dijk van de fusieclub heeft Errol Refos, Dean Gorré, Orlando Trustfull en de tweede-elftalspelers Lloyd Kameron en René van der Vegt overgeheveld naar de club in Rotterdam-Zuid. Trainer Han Berger van SVV/Dordrecht is zeer verbolgen over de leegloop in zijn selectie.

1992-05-28 | Scholten tekent bij

Arnold Scholten zette vandaag zijn handtekening onder een nieuw twee-jarig contract. 

1992-05-28 | Metgod verbolgen

John Metgod is nog steeds verontwaardigd over het feit dat Feyenoord hem slecht een aanbieding voor een seizoen heeft gedaan. 

Juni 1992

1992-06-02 | Pim Doesburg over Rob van Dijk

Pim Doesburg reageerde een beetje verontwaardigd toen naar zijn mening werd gevraagd over de kwaliteiten van Noordwijk-doelman Rob van Dijk.,,Ik ken hem al langer hoor", aldus Doesburg, de keeperstrainer van Feyenoord en het Nederlands elftal. Van Dijk, volgend seizoen de tweede doelman van Feyenoord, kreeg gisteravond, evenals de naar Excelsior vertrekkende Bram Marbus en Leonard van Utrecht, op zijn afscheidsfeestje Oranje op bezoek.

Vooral Rob van Dijk doorstond de proeve van bekwaamheid met verve. Hij werd slechts zes keer gepasseerd, met de aantekening dat twee doelpunten uit strafschoppen tot stand kwamen. Alleen bij de tweede goal maakte ik een foutje. Ik liet een bal van Gullit los die ik daarna met een sliding zelf er in schoot", zei Van Dijk.

De 23-jarige Voorhouter onderscheidde zich echter met zijn doortastende optreden. Ik zat snel goed in de wedstrijd. naar mijn gevoel heb ik ook lek- ker gekeept. Alleen het laatste kwartier viel me zwaar. Maar wat wil je. In de competitie krijg ik vier à vijf ballen per wedstrijd te verwerken. Tegen Oranje had ik meer te doen dan in een heel seizoen."

Doesburg zag Van Dijk gisteravond weer veel goede dingen doen, maar volgens de Rotterdammer kan hij veel beter...Hij moet met zijn grote lichaam (90 kilo, 1.93 meter- red.) vaker uit zijn doel komen."

Het moeilijkste voor Van Dijk, die zijn baan als administratief medewerker opzegt, is echter de fysieke inspanning.

Doesburg: De overgang is groot. Hij gaat van twee naar acht keer per week trainen. Dat wordt heel zwaar voor hem."
Dat denkt Van Dijk ook. Maar hij ziet het als een voordeel dat hij voor 6 juli, de datum van de eerste training van Feyenoord, niet stilzit. Op veertien juni vertrekt hij met het nationale amateurelftal voor een tiendaagse trip naar Nieuw-Zeeland. Ik begin bij Feyenoord met een goede conditie. Maar in de eerste paar maanden wordt het slopend. Een kwestie van gewenning. Ik zie het wel zitten. Doesburg heeft gezegd dat ik in het eerste jaar moet proberen vooruitgang te boeken. Later kan ik misschien de concurrentie met De Goey aangaan."

Dat zal niet meevallen. De Goey is pas 25 jaar en heeft zijn beste jaren nog voor zich. Van Dijk is niet van plan tot zijn dertigste op de bank te gaan zitten bij Feyenoord. Ik heb een contract van twee jaar, ik wil eerst kijken of profvoetbal mij bevalt. Lukt het niet bij Feyenoord, dan wil ik verkocht worden."

Het is nog maar zes jaar geleden dat Van Dijk als laatste man in de A-1 van Foreholte speelde. In het doel stond toen Edwin van der Sar, de huidige reserve doelman van Ajax. ,,Pas toen ik naar de senioren van Foreholte ging besloot ik te gaan keepen. Ik had eerder wat ervaring opgedaan in de zaal."

Na twee jaar verkaste Van Dijk naar Noordwijk, als opvolger van plaatsgenoot Van der Sar die de overstap eerder had gemaakt. De nu al bijna legendarische Dick Dortmundt hield hem nog een jaar uit het eerste elftal van Noordwijk. Toen Van Dijk zijn kans kreeg, kwam ook de kritiek. Ik maakte toen tegen IJsselmeervogels wat foutjes, ik was denk ik iets te gretig."

Geheel onverwacht
Na zijn wisselvallige beginperiode bij Noordwijk boekte Van Dijk al spoedig progressie. Zijn ontwikkeling ging zo snel dat hij het afgelopen seizoen, zijn der de in Noordwijk, veelvuldig werd bekeken door scouts van betaalde clubs. Met Haarlem was bijna alles in kannen en kruiken, hoewel Van Dijk opzag tegen een bestaan als semi-prof. Eind april nam Doesburg namens Feyenoord contact met hem op. Dit kwam voor Van Dijk overigens niet geheel onverwacht. Hij had de voormalige Spartaan en PSV'er al enkele malen langs de lijn zien staan. De keuze was voor Van Dijk niet moeilijk. Ik ben nog nooit in een volle Kuip geweest, maar het lijkt me schitterend om dat eens mee te maken."

Vooralsnog is Rob van Dijk een relatief onbekende voetballer. Dat bleek gisteravond op zijn eigen sportpark. Rob van Dijk, die zojuist tegen Oranje had geschitterd, werd de toegang tot het tot VIP-room omgebouwde jeugdhonk geweigerd. Pas toen hij zich bekend maakte als de keeper van Noordwijk, ging de deur voor hem open.

1992-06-16 | Van den Herik nieuwe voorzitter

Jorien van den Herik wordt het komende seizoen voorzitter van het bestuur van de Stichting betaald voetbal Feyenoord.

Hij volgt Amandus Lundqvist op, die voorzitter wordt van de Raad van Advies, een nieuwe college dat als klankbord van het bestuur zal optreden. Penningmeester Van den Herik fungeerde het afgelopen seizoen als crisis-manager en saneerde de schuldenlast van de club. Hij krijgt in het dagelijks bestuur assistentie van de nieuwelingen Job Hoogendoorn en Wim Pesselse.

1992-05-16 | Feyenoord contracteert Mike Obiku

Feyenoord heeft de Nigeriaan Michael Edirin obiku gecontracteerd. De spits tekende voor drie jaar. De 23-jarige Afrikaan speelde afgelopen seizoen voor Famagusta op Cyprus. In de competitie scoorde de Nigeriaanse international zestien keer. 

1992-06-16 | Feyenoorders op de camping

Op camping Delsjön, gelegen aan de rand van Gothenburg, hebben zo'n 700 Oranje-supporters hun kamp opgeslagen. Een goede uitvalsbasis om de wedstrijden van het Nederlands elftal te volgen en van het bruisende uitgaansleven te genieten. Het voormalige dressuurterrein voor politiepaarden staat sinds enige dagen vol met oranje versierde tenten, caravans en campers. De douches zijn heet, de wc's zijn schoon en de kamperende Oranje-fans hebben het prima naar hun zin.

Ook de Feyenoord-spelers Johan de Wolf, Regi Blinker, Ruud Heus en Paul Nortan hebben de weg naar de camping Delsjön gevonden. Op mountainbikes - geleend van de buren - en in trainingspak bewegen zij zich voort over het fraai tussen de bomen gesitueerde kampeerterrein. “Hé Regi, blijven trainen jongen”, zegt een Oranje-fan tegen Blinker, die net weer op zijn felgroene fiets voorbijkomt. Een grote grijns is het antwoord.

Veel overlast ondervinden de Feyenoorders niet van de grote aantallen supporters. “Natuurlijk, sommigen proberen interessant te doen voor hun vrienden door opmerkingen te maken. Maar dat gebeurt gelukkig niet al te vaak”, relativeert Blinker, die zich tijdens het kampioenschap het liefst als een echte supporter zou willen uitleven. “Je schor schreeuwen in een van de biertenten is toch het mooiste wat er is. Jammer genoeg is dat niet mogelijk omdat het te veel risico's met zich meebrengt.”

De reden van de aanwezigheid van de Feyenoord-spelers is eenvoudig. “Altijd maar in hotels zitten is ook niet alles”, zegt John de Wolf. “Dit is een leuke manier om met het publiek in aanraking te komen. Wij zijn ook maar gewone jongens die op een voetstuk worden geplaatst.”

 

Intussen zet Ruud Heus nog eens koffie voor zijn teamgenoten, die voor de gehuurde camper in de zon zitten. Ze zijn tevreden over de kwaliteit van Heus zijn huishoudelijke kunsten en genieten zichtbaar van de gezellige sfeer die op de camping heerst. De Feyenoord-spelers kamperen voor de eerste maal en dat bevalt ze opmerkelijk goed. Maar vooral Heus en De Wolf vinden het jammer niet zelf in Oranje mee te kunnen spelen. “Wat moeten we nog meer doen om in het Nederlands elftal te komen, we hebben het beste seizoen aller tijden gespeeld”, zegt De Wolf met een licht geïrriteerde stem.

Heus is het zichtbaar met hem eens. Nortan houdt zich op de achtergrond als het gaat om het Nederlands elftal. “Ik heb een moeilijk seizoen achter de rug en probeer een vaste positie binnen Feyenoord te krijgen. Oranje is nog ver weg.”

 

1992-06-29 | Ioan Sabau vertrekt

Feyenoord en Brescia hebben overeenstemming bereikt over de transfer van loan Sabau. In een eerder stadium was Sabau al akkoord over een verbintenis met de Italiaanse club, die het afgelopen seizoen promoveerde naar de serie A.
Bij Brescia komt Sabau zijn vroegere trainer bij het Roemeense elftal Lucescu weer tegen. Deze pleitte bij zijn club voor de komst van de Roemeense middenvelder, die twee jaar geleden voor zo'n twee mil- joen gulden naar Feyenoord kwam.

Financiële problemen maakten het vertrek van Sabau noodzakelijk. Feyenoord kon niet voldoen aan zijn contractuele verplichtingen, die gedeeltelijk zouden worden gedekt door de voormalige shirtsponsor HCS.

Voor hoe veel jaar hij heeft getekend weet ik niet eens", zegt technisch directeur Wim Jansen, die evenmin de transfersom wilde noemen. ,,Nadat wij gisteren tot overeenstemming waren gekomen over de transfersom, was voor ons de kous af. Natuurlijk betreur ik zijn vertrek, maar hij paste gewoon niet in onze begroting, zo simpel ligt het."

Over een arbeidsvergunning voor de Nigeriaan Mike Obiku zit Jansen niet in. Dat is geen probleem", zegt hij. Er gaat een buitenlander weg en er komt er eentje voor terug."

Jansen zegt zeer gecharmeerd te zijn van Obiku, die hij eenmaal aan het werk zag op Cyprus. Ik zei meteen: die wil ik hebben. Hij maakte meteen een goede indruk op mij. Hij past bij ons. Ik heb veel vertrouwen in hem. Ik heb hem aan het werk gezien in een systeem met twee spitsen. Alleen wij in Nederland spelen met vleugelspitsen en ik denk dat hij daarin nog meer tot zijn recht komt."