Feyenoord 6 - 2 FC Jazz Pori
Champions League
2e Voorronde
Woensdag 13-08-1997
Stadion: De Kuip, Rotterdam
Toeschouwers: 24.330
Scheidsrechter
Alfredo Trentalange, Italië
Feyenoord
Trainer
Opstelling
1. Jerzy Dudek
2. George Boateng
23. Henk Fräser
3. Patricio Graff🔻75.
6. Fernando Picun
7. Kees van Wonderen
5. Jean Paul van Gastel⚽⚽
10. Pablo Sanchez⚽
9. Julio Cruz
20. Henk Vos⚽⚽🟥
11. Giovanni van Bronckhorst⚽ Reservebank
12. Zsolt Petry
14. Paul Bosvelt🔼85.
15. Bernard Schuiteman
18. David Connolly
19. Igor Korneev
21. Glaucio
30. Tati Montoya
Wedstrijddetails
14': ⚽1-0 Jean Paul van Gastel (penalty)
21': ⚽2-0 Henk Vos
29': ⚽2-1 Marco
39': ⚽3-1 Henk Vos
46': 🟥Henk Vos
57': ⚽4-1 Pablo Sanchez
66': ⚽5-1 Jean Paul van Gastel (penalty)
70': ⚽5-2 Marco
85': ⚽6-1 Giovanni van Bronckhorst
FC Jazz Pori
Trainer
Jukka Vakkila
Opstelling
1. Ilkka Siitonen
2. Janne-Pekka Mäkelä🔻80.
3. Rami Nieminen
4. Ari-Pekka Roiko🟨
5. Pasi Sulonen
6. Vesa Rantanen🔻50.
7. Favio Orsi🔻46.
8. Janne Puputti
9. Juha Riippa 🟨
10. Saku Laaksonen
11. Marco⚽⚽
Reservebank
12. Harri Puhakainen🔼46.🟨
13. Rami Hakanpää🔼50.
14. Janne Hietanen🔼80.
15. Jani Suikkanen
16. Marko Pennanen
17. Alvaro Mendez
Wedstrijdverslag:
Ondanks een afgrijselijk foutenfestival mag Feyenoord door naar het hoofdtoernooi van de Champions League. De winst op FC Jazz was gister- avond ruim genoeg (6-2) om over twee weken met een gerust hart naar Finland af te reizen voor de return.
FC Jazz is slechts een zeer modaal clubje, een laagvlieger in Europa.. Dat Feyenoord in De Kuip toch een bizarre avond beleefde, had de ploeg helemaal aan zichzelf te wijten. De vice-kampioen van Nederland maakte weliswaar veel doelpunten, maar het beging ook erg veel fouten. Een internationaal meer ervaren opponent had de slordigheden aan Rotterdamse kant ongetwijfeld simpel afgestraft. Na twintig minuten kende Feyenoord reeds het genot van een 2-0 voorsprong. Die marge had comfortabeler moeten zijn, maar spits Cruz faalde vanaf elf meter. De Argentijn nam de penalty nadat eerder Van Gastel dat al met succes had gedaan. Het legioen wist niet wat het zag toen de man van tien miljoen zijn in- zet gestopt zag worden door de Finse doelman. Daarmee was de ellende nog lang niet voorbij. Na ongeveer een half uur keken de Feyenoord-verdedigers Picun en Graff toe hoe nota bene de kleinste man van het veld, Marco Pogioli, raak kopte: 2-1. Afgelopen zaterdag tegen Lazio Roma gebeurde eigenlijk hetzelfde. Dat 2-1 van FC Jazz was een fikse tegenslag, maar Henk Vos zorgde kort voor rust voor opluchting: 3-1. Dat was voor de tweede keer dat de aanvaller scoorde. Vos maakte ook de 2-0 na een prachtige pass over veer- tig ig meter van Jean-Paul van Gas- tel die zonder concurrentie aan- spraak kon maken op het predi- kaat beste Feyenoorder van de wedstrijd.
Totaal onnodig sloeg direkt na de pauze de vlam in de pan. Henk Vos vervulde ditmaal de rol van aanstichter. Hij rotzooide met zijn Finse belager terwijl de bal uit de buurt was. De grensrechter attendeerde de arbiter, die Vos van het veld stuurde. Met tien man moest Feyenoord door. Dat het zonder kleurscheuren de eindstreep haalde, was met dank aan FC Jazz. De Finse kampioen profiteerde nog wel van een enorme misser van de in de Europa Cup debuterende Feyen- oord-doelman Dudek. De Poolse opvolger van de betrouwbare Ed de Goey liet een bal pardoes uit zijn handen vallen, waarna Marco Pogioli zijn tweede treffer liet aantekenen. Dudek maakte vaker een onzekere indruk. Hij leek last te hebben van hevige plankenkoorts. Gelukkig kenden de Feyenoord-voorwaartsen weinig moeite met het omzeilen van de Jazz defensie en het verschalken van de Jazz-goalie. Zodoende kon het cruciale duel alsnog triomfantelijk worden afgesloten. Het legioen juichte hartstochtelijk en vergaf de Feyenoorders hun fouten. Feyenoord-voorzitter Van den Herik sprong het hoogst van allemaal. Door het resultaat is Feyenoord verzekerd van een startpremie van 3,6 miljoen gulden in de Champions League. Voor de drie poule-wedstrijden in Rotterdam zal een passpartout op de markt worden gebracht. Met échte topploegen in het vooruitzicht, lijkt het op voorhand zeker dat de Kuip tot driemaal toe uitverkocht zal zijn. Dat betekent een min of meer gegarandeerde inkomstenbron van zo'n tien miljoen gulden.
De spelers van Feyenoord krijgen in de Champions League, tussen de groten van Europa, de kans te laten zien dat ze tot meer in staat zijn dan wat ze gister- avond demonstreerden. Tegen clubs als Juventus en Madrid gel- den compleet andere maatstaven. Dan is er geen kans om iets recht te zetten. Dan zet de opponent je het mes op de keel als je aantreedt met een onzekere doelman. Van de andere kant is het een bekend gegeven dat trainer Haan na het vertrek deze zomer van Koeman, Taument, Larsson en De Goey veel van zijn routiniers is kwijtgeraakt. Zijn selectie is sterk verjongd en moet nog veel leren. Dat bewijs was in de voorbereiding tegen alle serieuze opponenten (Gent, Coventry, Lazio) overduidelijk te zien. Ook in de competitie die volgende week begint, zal Feyenoord anders moeten spelen om zonder kleerscheuren te blijven. De confrontatie met titelverdediger PSV ligt reeds snel in het verschiet.