Spartak Moskou 3 - 1 Feyenoord

Cup Winners Cup

Kwartfinale

Donderdag 18-03-1993

Stadion: Torpedo Stadium, Moskou, Rusland

Toeschouwers: 15.250

Scheidsrechter
Joël Quiniou, Frankrijk

Spartak Moskou

Trainer

Oleg Romantsev

Opstelling

1. Stanislav Cherchesov

2. Andrey Ivanov

3. Dmitriy Khlestov🔻63.

4. Viktor Onopko

5. Aleksandr Bondar

6. Valeriy Karpin⚽⚽

7. Igor Ledyakhov

8. Dmitri Popov

9. Andrey Pyatnitskiy

10. Fedor Cherenkov🟥

11. Dmitri Radchenko⚽

Reservebank

12. Ramiz Mamedov🔼63.

Wedstrijddetails

8': ⚽1-0 Valeriy Karpin

14': ⚽1-1 Jozsef Kiprich

81': ⚽2-1 Valeriy Karpin

85': 🟥Fedor Cherenkov

85': 🟥Ulrich van Gobbel

90': ⚽3-1 Dmitri Radchenko


Wedstrijdverslag:

Zelfs Boris Jeltsin zal zich de Uitschakeling van Feyenoord tegen Spartak Moskou lang heugen. Na de 3-1 zege van zijn favoriete club werd de Russische president, die na zijn politieke nederlaag de openbaarheid enigszins ontliep, door enkele tegenstanders uitgejouwd. Het is mogelijk een veeg teken, met het oog op wat hem te wachten staat als hij het Russische volk een dezer dagen toespreekt. Jeltsin, zichtbaar verlegen met de situatie, zag ook een beladen strijd waarin Feyenoord er tot de laatste minuut alles aan deed om een plaats in de halve finales van het toernooi om de Europa Cup 2 te forceren. Na de tamelijk kansloze nederlaag in de eigen Kuip (0-1) verdienden de Rotterdammers gisteren een beter lot.

In het soms spijkerharde duel haalde Ulrich van Gobbel het einde niet. In de 85ste minuut werd hij het slachtoffer van een botsing tussen Tsjerenkov en John de Wolf. „Die nummer tien gaf John gewoon een enorme trap. Met een duw probeerden Ed de Goey en ik die zaak wat te sussen. Volstrekt ten onrechte kreeg ik, net als die Rus, rood”, verklaarde Van Gobbel, die tot dat moment de als een misplaatste vedette spelende Radtsjenko neutraliseerde. Alsof hij was verlost van zijn plaag besliste de langharige Rus daarna definitief het duel. Het pleitte alleen voor Feyenoord dat zelfs bij de stand van 3-1 nog pogingen werden gedaan tegen te scoren. De manier waarop de Nederlandse bekerhouder zich op het verwarmde veld van Torpedo Moskou verweerde, deed enigszins terugdenken aan de ontmoeting van vorig jaar bij Tottenham Hotspur. „Ze deden het beter dan twee weken geleden in Rotterdam. Met duels tegen Zwolle, inclusief verlenging, en PSV in de benen, kan hen onmogelijk wat worden verweten. Het was natuurlijk jammer dat ze in de laatste vijftien minuten niet nog eens extra gas konden geven. Spartak zat er toen duidelijk doorheen”, oordeelde trainer Geert Meijer. Feyenoord diende zichzelf ook de 1-0 van Karpin na zeven minuten aan te trekken. Een gigantische dekkingsfout ging aan die treffer vooraf. Nadat de onwennig spelende Orlando Trustfull zich als rechter verdediger had hervonden, kreeg de ploeg meer vat op de wedstrijd. Uit een schitterende pass van John Metgod kogelde Jozsef Kiprich zeven minuten later al de gelijkmaker in, 1-1.

Arnold Scholten zorgde er ongewild voor dat Feyenoord een tweede fikse tegenvaller diende te incasseren. Bij de Brabander, ouderwets op dreef als 'schaver’ op het middenveld, schoot een elleboog uit de kom. Met Dean Gorré als vervanger moest Feyenoord zich andermaal als team herschikken. „Want Dean doet alles te gehaast en glijdt daarom onnodig uit”, vond Willem van Hanegem. In de tweede helft was het vooral aan het uitmuntende werk van Ed de Goey te danken dat Spartak niet opnieuw de leiding nam. „Die gozer hield ons gewoon in de race. Hij is echt een steunpilaar voor deze ploeg”, zo stelde Meijer vast. In die fase strafte de Russische kampioen balverlies van Feyenoord voortdurend met razendsnelle tegenaanvallen af. „Dat was misschien onze fout wel”, zo trok Van Hanegem namens de technische staf het boetekleed aan. „In de rust hadden we gezegd dat ze sneller de aanval moesten zoeken. Dat gebeurde vervolgens misschien te gehaast.” Vol karakter bood Feyenoord echter genoeg tegenstand aan het meer uitgekookte Spartak. De Wolf leek zelfs ontketend, na vele dagen in onzekerheid te hebben geleefd over het doorgaan van het treffen. „Ik baal er daarom extra van dat we het thuis hebben laten liggen. Was het toen 1-1 geworden, dan waren we zeker verder gekomen.

„Het werd nu ook een wedstrijd waarin de irritaties te veel opspeelden. Die gasten zaten echt te zuigen. De geweldige knal, die ik kreeg, was niet te filmen. Niemand wist raad met die actie. De grensrechter stond op zijn benen te trillen, uit vrees dat ik zou terugslaan.” Feyenoord, dat na rust de teugels flink aanhaalde (zestien overtredingen, na de acht van de eerste helft, tegen tien om elf bij Spartak), had echter geen klagen over scheidsrechter Quiniou. De Fransman floot moedig. Alleen bij het rood van Van Gobbel maakte hij een inschattingsfout. De strijd was toen evenwel reeds beslist, omdat De Goey acht minuten voor het einde een scherp genomen vrije trap van Piatnitsky niet onder controle kreeg. Lediakhov maakte daarbij simpel 2-1. De vele cameraploegen, door Amerikaanse tv-maatschappijen als CBS en ABC naar Spartak - Feyenoord gestuurd, hadden toen alleen nog maar oog voor Jeltsin, op wiens aanwezigheid gisteren verdeeld werd gereageerd. Alleen het feit dat de Moskovieten de laatste vier haalden, deed de in het nauw gedreven politicus zelf goed.


Gallerij: