Feyenoord 1 - 0 Bor. Mönchengladbach

Wedstrijdverslag:

De fans waren uitzinning en vierden feest alsof Feyenoord een symfonie had opgevoerd. De spelers sloten zich graag aan bij de jubelstemming. Door de winst van 1-0 op Borussia Mönchengladbach mag Feyenoord zich na vier jaar weer halvefinalist in de Europa Cup noemen. 

ln de roes van het succes werd snel vergeten hoe moeizaam de avond was verlopen. Trainer Arie Haan wisseld alle drie zijn spitsen en dat was zeker geen toeval. De vervangers waren de helden. Iwan en Trustfull kregen in de slotminuten een open veld voor zich. Iwan dreef de bal op en Trustfull scoorde via het lichaam van Giovanni van Bronckhorst. De Duitaren toen al lang en breed verwikkeld in een alles-of-niks-tactiek. Manager Hans Hagelstein heeft berekend dat het bereiken van de laatste vier een meevaller in de omzetvergroting oplevert van zes miljoen gulden. Niet alles van dat kapitaal is winst. Maar Feyenoord kan zijn Europa-Cupgoud niet beter uitgeven dan aan een spits van internationale klasse. Gladbach heeft wel zo’n briljant onder contract - Martin Dahlin - maar wegens een blessure kwam de Zweed in twee ontmoetingen met Feyenoord niet verder dan een paar minuten speeltijd. In Rotterdam was hij er niet bij. De Borussen slikten de tegenvaller moedig en etaleerden heel de wedstrijd het meeste lef. De veiligheid van gewoontes werd in De Kuip van begin af aan over boord gegooid. Trainer Krauss stuurde zijn andere vedette, middenvelder Stefan Effenberg, naar het front. Een vreemde positie voor de lastpost. Sinds zijn vertrek uit Italië heeft Effenberg in ruim anderhalf seizoen Bundesliga pas driemaal de rol van spits vertolkt. In het hart van de Feyenoorddefensie moest Effenberg profijt halen door zijn rijk gevulde trucendoos open te trekken. Met handen, voeten en een grote mond daagde de geslepen vedette zijn bewaker Schuiteman uit. Het strijdplan voorzag in veel vrije trappen dichtbij het doel van De Goey, die in Duitsland een onzekere indruk op Krauss had gemaakt. Schuiteman bleef koel. De jonge Feyenoorder liet zich niet verleiden tot domme acties. In de slotfase kreeg Schuiteman het mooiste compliment van Effenberg dat hij kon krijgen: een elleboogstoot. Want als Effenberg oorlog gaat maken, heeft hij de strijd haast opgegeven. Meteen na rust bracht Gladbach een derde aanvaller in de ploeg. Dat was Max Huiberts, exRoda speler. Door de alles-of- niks-tactiek van de Duitsers, verviel de dubbele dekking van de Feyenoord-aanvallers. Vos en Larsson werkten heel hard, maar schoten ook heel erg tekort in kwaliteit. Taument had ook al een moeilijke avond. Hij vond eenmalig wel een gat in de Duitse defensie en produceerde een balletje voor het intikken. Vos kon echter niet meer doen dan toekijken. Feyenoord kreeg gelegenheid tot het nemen van afstand, maar faalde. In de eerste helft had Vos al moeten scoren toen hij alleen op keeper Kamps afging. Het schot was hard en onzuiver. Feyenoord liep daarmee een unieke kans mis om vroegtijdig meer lucht te krijgen. Uit een vrije trap van de jarige Koeman kopte Maas net naast.

Haan haalde zich de woede van het Feyenoord-publiek op het lijf door een kwartier voor tijd Taument naar de kant te halen. Spoedig volgden Vos en Larsson. Het duurde toen ook niet lang meer of de verlossende treffer werd gescoord. Terwijl matchwinnaar Trustfull aan een een lange run bezig was, vergat het publiek zijn onvrede. Iwan was nog dicht bij de 2-0, maar stuitte op op Kamps. Omdat de grensrechter stond te slapen, schoot Gladbach nog bijna de gelijkmaker binnen. Gezien de 2-2 in Duitsland was dat nog acceptabel geweest voor Feyenoord. Maar door onoplettenheid kreeg Effenberg nog een kans. Pas centimeters voor doellijn kon hij worden gestuit. Feyenoord loot vandaag mee met de groten van Europa. Komt het Oostenrijkse Rapid Wien uit de bus dan zijn er zelfs kansen op de finale. Maar voor euforie is het te vroeg. Daarvoor is de pijler van het succes veel te broos.

Gallerij: